Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "coloritura" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON COLORITURA AUF ITALIENISCH

co · lo · ri · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON COLORITURA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Coloritura ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET COLORITURA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «coloritura» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von coloritura im Wörterbuch Italienisch

Die Definition der Färbung im Wörterbuch ist c. einer Periode, einer musikalischen Zusammensetzung.

La definizione di coloritura nel dizionario è la c. di un periodo, di una composizione musicale.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «coloritura» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE COLORITURA


battitura
bat·ti·tu·ra
cucitura
cu·ci·tu·ra
dicitura
di·ci·tu·ra
finitura
fi·ni·tu·ra
fioritura
fio·ri·tu·ra
fornitura
for·ni·tu·ra
giacitura
gia·ci·tu·ra
guarnitura
guar·ni·tu·ra
imbottitura
im·bot·ti·tu·ra
investitura
in·ve·sti·tu·ra
litura
li·tu·ra
mungitura
mun·gi·tu·ra
partitura
par·ti·tu·ra
politura
po·li·tu·ra
propositura
propositura
pulitura
pu·li·tu·ra
rifinitura
ri·fi·ni·tu·ra
tessitura
tes·si·tu·ra
tornitura
tor·ni·tu·ra
tritura
tri·tu·ra

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE COLORITURA

colorazione
colore
colore locale
colored
coloreria
colori
colorificio
colorimetria
colorimetrico
colorimetro
colorire
colorirsi
colorismo
colorista
coloristico
coloritamente
colorito
coloritore
colorizzare
coloro

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE COLORITURA

bollitura
brunitura
fenditura
granitura
imbutitura
mietitura
molitura
orditura
positura
prepositura
primogenitura
ribattitura
ricucitura
ripulitura
rivestitura
schiaritura
sgualcitura
spremitura
stenditura
subfornitura

Synonyme und Antonyme von coloritura auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «COLORITURA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «coloritura» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von coloritura

MIT «COLORITURA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

coloritura colore pigmento tinta verniciatura laccatura legno download della voce tessuti facciate pareti interne coloritura treccani colorire azione disegno spartito musicale periodo insieme caratteri peculiari dizionari corriere sera procedimento colorazione significato termine sapere vivacità espressiva abbellimento specialmente riferito stile narrativo estens delle wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum grandi risultato stoffe composizione artisticamente premesso fase

Übersetzung von coloritura auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON COLORITURA

Erfahre, wie die Übersetzung von coloritura auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von coloritura auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «coloritura» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

染色
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

colorante
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

coloring
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

रंग
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تلوين
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

раскраска
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

coloração
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

শোভা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

coloriage
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pewarna
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Färbung
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

着色
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

착색
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

coloring
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

màu
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

நிறங்களை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

रंगाची पूड
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

renklendirme
70 Millionen Sprecher

Italienisch

coloritura
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

farbowanie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

розфарбування
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

colorare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

βαφή
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

kleur
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

färgning
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

fargelegging
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von coloritura

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «COLORITURA»

Der Begriff «coloritura» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 38.913 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
64
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «coloritura» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von coloritura
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «coloritura».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «COLORITURA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «coloritura» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «coloritura» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe coloritura auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «COLORITURA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von coloritura in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit coloritura im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Lavori Generali di Architettura
Ecco i costi per ogni metro quadrato di parecchie coloritura, giusta il già più volte citato elenco dei prezzi stato pubblicato dall'ul'fizio d'arte della città di Torino Goloritura di muri di facciata con tinte preparate mediante terre gialle, rosso inglese ...
Curioni Giovanni, 1868
2
Istruzione provvisoria sulla conservazione e sul governo ...
occorre, e quindi si dà la seconda mano (del colore stabilito per la specialità del materiale) nello stesso modo indicato per la prima. La coloritura però dovrà essere alquanto più densa che per la prima mano. Sulle parti in ferro. d) Prima di  ...
‎1870
3
Canosa II
Argilla nocciola, coloritura rossa, vernice nera lucente, decorazione in bianco, giallo e rosso. Piccole sbreccature. Forma come i n. 5-7 della cella A. Sul collo, tra linee graffite, kyma, linea ondulata e fila di punti in bianco. Più sotto meandro in ...
Luisa Rossi, Frederike van der Wielen-van Ommeren, 1983
4
Tratto Di Galvanotecnica
L'apparecchio è munito di due sonde, una delle quali viene posta sul campione di riferimento, mentre l'altra, provvista di 20 metri di cavo, serve per verificare l' intensità di colore sugli estrusi o laminati usciti dalla vasca di coloritura. L'indice ...
5
Il colore dell'architettura storica: un tema di restauro
Esempio di coloritura realizzata con materiali non idonei al supporto. Si evince come la nuova materia non sia compatibile con i materiali che costituiscono il substrato per cui dopo poco tempo dal termine dell'intervento si sono creati ...
Oliva Muratore, 2010
6
Nuovo dizionario di merceologia e chimica applicata
La coloritura a più colori delle targhe si ottiene ossidando la lastra e poi stampando con macchina litografica le parti che non devono prendere il colore. Successivamente la lastra viene immessa nel bagno di colorazione fino ad ottenere il ...
Vittorio Villavecchia, Gino Eigenmann, Ivo Ubaldini, 1982
7
Nevrosi di guerra in tempo di pace
La. coloritura. del. disegno. e. la. modifica. dell'ipotesi. del. trauma. nell'eziologia. delle. nevrosi. Il passo che nell'inconscio si presenta con i caratteri dell' impossibilità è perché è già avvenuto una volta e questo è l'equivalente, alla fine di ...
Sergio Finzi, 1989
8
Nozioni fondamentali di luce e ombra
L'ombreggiatura o la coloritura Se ci atteniamo al sistema di valutazione tonale, nel creare una certa tonalità realizziamo anche l'ombreggiatura o la coloritura del quadro. In tal modo, strato su strato, e esercitando la giusta pressione sul ...
‎2002
9
Palazzo Carignano: tre secoli di idee, progetti e realizzazioni
Spicconatura di intonaci ... Coloritura ... Raschiatura di palchetti in legno ... Coloritura di infissi ... Ufficio segretario Coloritura ... Ufficio ispettore e assistenti Coloriture ... Ufficio economo Soffittatura ... Coloritura ... Intonaco ... Archivio Coloritura .
Maria Grazia Cerri, 1990
10
I colori di Roma: spazi urbani e facciate dal Rinascimento ...
28 Casa Manili, acquarello della coloritura attuale. fig. 29 Casa Manili, acquarello della coloritura ricostruita. fig. 30 Collisione di materiali, esempio dal Rinascimento, foto. fìg. 31 Collisione di materiali, esempio dal Barocco, foto. fìg.
Bente Lange, 1993

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «COLORITURA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff coloritura im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Totalità.it - Torna Butterfly, la storia triste della fanciulla giapponese …
... e lussureggianti, aveva dato alla luce nel 1872 la Princesse Jaune, dalla musica leggera e briosa, con l'uso della scala pentatonica per la coloritura orientale; ... «TOTALITA'.IT, Jul 15»
2
Alla corte del Duca la Sicilia si fonde con sapori emiliani
... sovrapporre così da saldare bene i bordi e friggeteli in abbondante strutto a 170 ° fino a completa coloritura. Scolateli e lasciateli raffreddare. «Gazzetta di Modena, Jul 15»
3
Quale futuro per l'Agcom? - Wired
Importante, insomma, il ruolo di queste autorità che “hanno una coloritura costituzionale – come ha spiegato Alberto Maria Gambino dell'Italian ... «Wired.it, Jul 15»
4
Rilanciare le fibre naturali per il futuro dell'agricoltura umbra
... la produzione di indaco, ricavato dalla pianta guado, assai apprezzato per la coloritura degli abiti elaborati con lino, canapa e lane naturali. «Teatro Naturale, Jul 15»
5
LecceSette - Tempo libero, Festival Internazionale delle Arti, si …
Dalla voce naturale, calda e melismaticamente napoletana di Emanuela Loffredo a quella altrettanto naturale ma spinta e di coloritura etnica di ... «LecceSette, Jul 15»
6
Wanda Marasco. Intervista esclusiva
... è adulto, ha imparato a parlare un po' meglio e il napoletano sparisce quasi completamente, restando una coloritura che non può impedire la comprensione. «Wuz - Il libro nella rete, Jul 15»
7
Santa Chiara Nuova, lavori di restauro
Sulle cornici e sui capitelli completamente anneriti per l'alterazione dell'oro falso soprammesso si stanno ritrovando la coloritura ocra chiara ... «Adnkronos, Jul 15»
8
A CORTONA ARRIVA IL MINISTRO DEL LAVORO MA LA SINDACO …
Ebbene, la sindaco Basanieri se n'è infischiata alla prima occasione che avrebbe avuto di dimostrare che non esiste differenza di coloritura ... «InformArezzo, Jul 15»
9
Caltanissetta: Aiello interroga sulla Vara per l'Expo
Adesso invece – aggiunge il Consigliere d'Opposizione – il restauro riguarderà la coloritura delle statue ed il consolidamento della base sulla ... «EcodiSicilia, Jul 15»
10
L'arte di cantare Rossini
Flórez: “Bisogna rappresentare tutte le emozioni in quella coloritura. Bisogna che si senta, che si creda veramente che sei disperato e che ti ... «euronews, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Coloritura [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/coloritura>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z