Lade App herunter
educalingo
impiantarsi

Bedeutung von "impiantarsi" im Wörterbuch Italienisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON IMPIANTARSI AUF ITALIENISCH

impiantarsi


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON IMPIANTARSI

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Impiantarsi ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE IMPIANTARSI

accertarsi · accontentarsi · adattarsi · addormentarsi · aspettarsi · buttarsi · cimentarsi · comportarsi · confrontarsi · dotarsi · inventarsi · lamentarsi · limitarsi · manifestarsi · orientarsi · portarsi · presentarsi · sostentarsi · spostarsi · tramutarsi

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE IMPIANTARSI

impiagamento · impiagare · impiagatura · impiallacciare · impiallacciatore · impiallacciatura · impianellare · impianellato · impiantabile · impiantare · impianti igienici · impiantire · impiantista · impiantistica · impiantistico · impiantito · impianto · impianto di illuminazione · impianto sportivo · impiastracarte

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE IMPIANTARSI

accostarsi · agitarsi · aiutarsi · alimentarsi · arrestarsi · catarsi · conquistarsi · discostarsi · dissetarsi · esercitarsi · gettarsi · gustarsi · meritarsi · prestarsi · rapportarsi · rifiutarsi · ripresentarsi · riscattarsi · vantarsi · voltarsi

Synonyme und Antonyme von impiantarsi auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

ANTONYME VON «IMPIANTARSI» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «impiantarsi» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «IMPIANTARSI» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

impiantarsi · andare · camminare · funzionare · marciare · procedere · intr · pagina · risultato · della · ricerca · funz · trovati · altri · termini · correlati · impiantare · treccani · collocarsi · dentro · luogo · quali · canaletti · canale · spermatico · redi · part · pass · impiantato · funzione · verbale · impiantarsi · come · dice · altro · modo · dire · stabilirsi · parole · simili · altrettanto · importanti · stanziarsi · fermarsi · insediarsi · piantarsi · wiktionary · from · jump · navigation · search · italian · edit · verb · reflexive · conjugation · informazioni · utili · dizy · curiosità · sulla · parola · italiana · anagrammi · inverso · portale · italiani · trova · significato · scritti ·

Übersetzung von impiantarsi auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON IMPIANTARSI

Erfahre, wie die Übersetzung von impiantarsi auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von impiantarsi auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «impiantarsi» in Italienisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

注入
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

implante
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

implant
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

प्रत्यारोपण
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

زرع
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

имплантат
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

implantar
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ইমপ্লান্ট
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

implant
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

doktor
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Implantat
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

インプラント
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

임플란트
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

implan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cấy ghép
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

உள்வைப்பு
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

आत लावणे
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

implant
70 Millionen Sprecher
it

Italienisch

impiantarsi
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

implant
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

імплантат
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

implant
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

εμφύτευμα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

inplanting
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

implantat
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

implantat
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von impiantarsi

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «IMPIANTARSI»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von impiantarsi
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «impiantarsi».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe impiantarsi auf Italienisch

BEISPIELE

2 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «IMPIANTARSI»

Zitate und Redensarten mit dem Wort impiantarsi.
1
Bruce Chatwin
Oggi più che mai gli uomini dovevano imparare a vivere senza gli oggetti. Gli oggetti riempivano gli uomini di timore: più oggetti possedevano, più avevano da temere. Gli oggetti avevano la specialità di impiantarsi nell’anima, per poi dire all’anima che cosa fare.
2
Bruce Chatwin
Gli oggetti hanno la capacità di impiantarsi nell'anima per poi dire all'anima cosa fare.

10 BÜCHER, DIE MIT «IMPIANTARSI» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von impiantarsi in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit impiantarsi im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Atti
PARTE PASSIVO o o ss o « u H •4 U O Hi o o p « < OGGETTO degli stanziamenti Riporto L, Sussidio al Convitto da impiantarsi a Sinopoli L. Sussidio al Convitto da impiantarsi a Stilo . - L. Sussidio al Convitto da impiantarsi a Geraee.
Calabria. Ulteriore Prima (Italy. prov.). Consiglio Provinciale, 1871
2
Manuale di anatomia generale, descrittiva e patologica di ...
L' impiantarsi sul ventricolo sinistro ; 6° L' impiantarsi su' due ventricoli , a motivo della perforazione del setto inter-ventricolare nella sua base ; 7° La esistenza di due o quattro valvule iu vece di tre ; 8° La persistenza del canale arterioso; 9.
‎1828
3
Atti della R. accademia delle scienze fisiche e matematiche
sul quale può impiantarsi, si volga in giro per impiantarsi, come il fatto ce lo mostra, con la faccia C' di dritta. Al contrario son di avviso che nel primordiale gruppo di molecole, o almeno nelle molecole che stanno sul punto di costituire il gruppo ...
‎1868
4
Il corpo-umano, o Breve storia dove con nuovo metodo si ...
L'adduttoreóprosio dell'indice , sorge internamente dal primo internodio del ol ice ad impiantarsi nell'indice , sicchè vale ad appressarlo al o lice . Il propio- edutrore del minimo talmente nasce da uno delle ossa del carpo, che prolungandosi ...
Alessandro Pascoli, Pierre Garnaud, Giorgio Baglivi, 1750
5
Atti
sul quale può impiantarsi, si volga in giro per impiantarsi, come il fatto ce lo mostra, con la faccia C di dritta. Al contrario son di avviso che nel primordiale gruppo di molecole, o almeno nelle molecole che stanno sul punto di costituire il gruppo ...
‎1866
6
Lettere di Pietro Tabarrani da Camaiore, professor pubblico ...
'a ml. nell'osso della clavicola medesima, e per l` inferiore internasi nel musculo fra i detti due piani di fibre carnee: questa striscia pertanto cellulosa dal luogo, dove cessan d'impiantarsi í menzionati due piani di fibre nella clavicola (e) va (e)  ...
Pietro Tabarrani, 1764
7
Discorso anatomico-fisiologico o Breve discorso ...
... e va ad impiantarsi precisamente sotto la radice del pollice sul ligamento annulare, ma poi espandendosi a guisa di membrana, però tendinosa o aponeorotica, passa questa a guarentire i muscoli edi vasi sanguigni della mano; 19. flessore ...
Pietro Antonacci, 1855
8
Il corpo-umano, o breve storia, dove con nuovo metodo si ...
eia dal carpo, e và internamente ad impiantarsi quasi nel mezzo del pollice. i tre addut. I tre adduttori, non sono, secondo il Ridano , che • un solo muscolo composto di tre , il quale nasce , a dir suo, con tre origini distinte dal principio di tre ...
Alessandro Pascoli, Giorgio Baglivi, 1712
9
Elementi di anatomia fisiologica applicata alle belle arti ...
indietro ed alîdi dentro, poscia si divide in quattro linguette tendinose per impiantarsi nei tubercoli anteriori delle apofisi cervicali trasverse della terza, quarta, quinta e sesta vertebra cervicale. Questo muscolo (Tav. XVI, fifl. 5.a 5:1) sebbene ...
Francesco Bertinatti, 1837
10
Elementi Di Anatomia Fisiologica Applicata Alle Belle Arti ...
indietro ed al di dentro, poscia si divide in quattro linguette tendinose per impiantarsi nei tuberooli anteriori delle apofisi cervicali trasverse della terza, quarta, quinta e sesta vertebra cervicale. Questo muscolo (Tav. XVI, fig. 5.“ 511) sebbene ...
‎1839

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «IMPIANTARSI» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff impiantarsi im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
La Cina ansima, la Russia perde gas
Nel 2013, i consumi di gas da parte dei cinesi sono cresciuti del 12-13%, per poi frenare nel 2014 a +8,5% ed impiantarsi nel primo semestre di quest'anno a ... «AgoraVox Italia, Jul 15»
2
Sirtaki baltico
Estonia, Lettonia e Lituania, le ex tigri baltiche che negli ultimi tre lustri hanno cavalcato la crescita per poi impiantarsi come tutti e forse più con il terremoto ... «Rassegna Est, Jul 15»
3
Dialetti, premi, istituzioni e valori umani La grande madre
Le piante, esseri intelligenti ma non considerati tali, sanno mettere in atto diverse strategie per convivere o impiantarsi in luoghi dove non possono vivere altre, ... «Ottopagine, Jun 15»
4
Roma Sotterranea e Segreta San Paolo alla Regola e i Sotterranei …
Qui erano gli Horrea Vespasiani affacciati sul fiume, su cui successivamente andarono ad impiantarsi insulae abitative distribuite su più piani d'altezza. «Funweek, Mär 15»
5
Pillola dei 5 giorni, così si svuota la responsabilità
La pillola, cioè, impedirebbe che l'embrione, una volta formato, possa impiantarsi nell'utero; se così fosse, si tratterebbe di un aborto, sia pure assai precoce. «Avvenire.it, Jan 15»
6
Fecondazione in Vitro: il riposo non aiuta l'impianto degli embrioni
La realtà è che il riposo non aiuta gli embrioni ad impiantarsi: tutti gli studi e le evidenze scientifiche lo provano senza dubbi. Il corpo umano è stato ben ... «Medicitalia.it, Jan 15»
7
"Chi fa ricerca paga meno tasse": la guerra dei cervelli tra Italia e …
Sono imprese di ogni settore, dalla farmaceutica alla meccanica, dalla chimica al tessile, che si muovono dalla pianura padana per impiantarsi dall'altra parte ... «La Repubblica, Nov 14»
8
Ventunenne americana decide di impiantarsi un terzo seno
La giovane ha deciso di essere il più riluttante possibile agli occhi dell'altro sesso e decide di impiantarsi un terzo seno. La massaggiatrice 21enne della Florida ... «Blasting News, Sep 14»
9
Disoccupato s'inventa spacciatore: nel garage una coltivazione di …
È quello che è accaduto a Deruta dove un trentacinquenne disoccupato, incensurato, aveva deciso di impiantarsi una coltivazione di cannabis indica. Però non ... «Il Messaggero, Jul 14»
10
Gravidanza biochimica: significato del termine
Si tratta di un fenomeno fisiologico che può accadere per diversi motivi: l'ovulo viene fecondato, ma non riesce ad impiantarsi, l'ovulo si impianta ma non cresce, ... «Blasting News, Jul 14»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Impiantarsi [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/impiantarsi>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE