Lade App herunter
educalingo
in definitiva

Bedeutung von "in definitiva" im Wörterbuch Italienisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON IN DEFINITIVA AUF ITALIENISCH

in definitiva


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON IN DEFINITIVA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
In definitiva ist ein Adverb.
Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE IN DEFINITIVA

alternativa · comitiva · comparativa · consecutiva · cooperativa · diapositiva · estimativa · in alternativa · informativa · iniziativa · narrativa · negativa · normativa · positiva · prospettiva · rattenitiva · relativa · ritenitiva · sensitiva · stesura definitiva

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE IN DEFINITIVA

in conformita a · in coppia · in corso · in cosi gran numero · in cosi grande quantità · in crescita · in cui · in declino · in dettaglio · in dipendenza da · in diretta · in direzione di · in discesa in giù · in discussione · in disfacimento · in disfacimento avv · in disordine · in disparte · in distanza · in dubbio

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE IN DEFINITIVA

affermativa · aspettativa · attrattiva · comunicativa · direttiva · enunciativa · impegnativa · inventiva · locomotiva · polisportiva · privativa · rappresentativa · refurtiva · retrospettiva · rotativa · soggettiva · speculativa · stagione estiva · stiva · trattativa

Synonyme und Antonyme von in definitiva auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «IN DEFINITIVA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «in definitiva» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «IN DEFINITIVA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

in definitiva · dopotutto · insomma · sentenza · definitiva · cauzione · dentizione · epilazione · colostomia · aggiudicazione · ceretta · pagina · risultato · della · ricerca · funz · trovati · ragion · vuol · tutta · gelo · senza · slanci · affetto · tarpa · wordreference · traduzione · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · conclusione · parole · simili · altrettanto · importanti · gratuito · controlla · altre · traduzioni · inglesi · ultimately · dicios · miglior · diretto · definitivo · fondo · tutto · master · homolaicus · vedi · anche · tramonto · appassito · declinante · fatiscente · finito · sfiorito · svigorito · svuotato · portale · italiani · trova · significato · scritti · dagli · wiktionary · from · jump · navigation · search · italian · edit · adverb · summarize · esempi · reverso · contesto · context · maniera · définitive · dunque · compte · collins · consulta · definito · deficit · treccani · frequente · accezione · partic · locuz · definitive ·

Übersetzung von in definitiva auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON IN DEFINITIVA

Erfahre, wie die Übersetzung von in definitiva auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von in definitiva auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «in definitiva» in Italienisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

下降
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

declinante
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

In decline
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

गिरावट
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

انخفاض
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

отказ
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

declinante
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পড়ন্ত
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

déclinant
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

menurun
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

rückläufig
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

減少
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

감소
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ngasor
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

giảm
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

குறைந்து
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

नकार
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

azalan
70 Millionen Sprecher
it

Italienisch

in definitiva
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

spadkowy
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

відмова
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

în scădere
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

φθίνουσα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

dalende
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

minskande
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

synkende
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von in definitiva

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «IN DEFINITIVA»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von in definitiva
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «in definitiva».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe in definitiva auf Italienisch

BEISPIELE

5 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «IN DEFINITIVA»

Zitate und Redensarten mit dem Wort in definitiva.
1
Jacques Le Goff
Io penso in definitiva che la storia sia la scienza del passato, a condizione di sapere che questo passato diventa oggetto della storia attraverso una ricostituzione incessantemente rimessa in causa.
2
Gregorio Marañon
Amare e soffrire è, in definitiva, l'unico modo per vivere pienamente e con dignità.
3
Adriano Olivetti
Il male in politica è l’uso della forza contro il diritto, è l’uso della forza contro il consenso, è l’uso della menzogna contro la verità. È in definitiva, l’anticristianesimo o il non cristianesimo in atto.
4
Jack Kerouac
Carità in definitiva è soltanto una parola.
5
Ezra Pound
La vera istruzione deve in definitiva essere riservata agli uomini che insistono a voler sapere: il resto non è che pastorizia.

10 BÜCHER, DIE MIT «IN DEFINITIVA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von in definitiva in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit in definitiva im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
L'anima del vampiro - la guida definitiva alla serie tv angel
Soprattutto, commettono degli errori: non esiste eroe che si rispetti senza qualche sbaglio qua e là. Se non li fai sbagliare, non puoi ammirarli mentre si dannano per rimediare. La sostanza del legame fra Buffy e Angel, in definitiva, è tutta qui: ...
Chiara Poli, 2013
2
Commentario alle riforme del processo civile
Questo autore osserva, in definitiva, che la proposizione dell'impugnazione immediata contro la non definitiva investirebbe il giudice della impugnazione del potere di decidere totalmente la controversia. nea a definire il giudizio) debba ...
Antonio Briguglio, Bruno Capponi, 2009
3
Decisiones Supremi Tribunalis Signaturæ Justitiæ, ab anno ...
Siquidem non tantum in incidentali, sed etiam in definitiva de extrínseca appellationis efficacia fuit judicalum, prout aper- tissime legilur in ipsa definitiva sententia « ha delta e dichiaralo non farsi luogo a pronunciare » quae sane verba de ...
Giacomo Belloli, Gioacchino Politi, 1856
4
Impugnazioni e filtro in appello
In definitiva, dunque, alla luce delle suddette pronunce delle Sezioni unite (il cui indirizzo è stato confermato univocamente nelle decisioni successive: cfr. Cass. 27 gennaio 2003, n. 1200', Cass. 9 agosto 2005, n. 16736, e Cass. 27 febbraio ...
Cristiano De Giovanni, 2013
5
Giurisprudenza italiana
... un fatto escluso dai primi giudici, purché in definitiva. non aggravi la pena da quelli inflitta. - Cassaz. pen., 19 gennaio 1905, Enrico, Rie. Pan. LXl, 683, Legge, 473, Monil. Trib. 218. 184. Ben può il magistrato d'appello, sulle mutate richieste  ...
‎1906
6
Gazzetta de Tribunali: con note ed osservazioni articoli di ...
326 del Codice di procedura criminale , può inlerporsi appello dalla sentenza preparatoria, quando questa inferisca un gravame irreparabile in definitiva; » Attesoché gli appellanti fratelli Cogorno, aveano diritto giusta il disposto dagli art. 515 ...
Italy. Parlamento, 1852
7
Gazzetta de' tribunali: ossia raccolta di sentenze con note ...
l'applicazione della quale riesce in definitiva più favorevole alt'accusato, e conduca a poterla e doverlo riconoscere come prosciolto da ogni pena per la deCOY'SÙ ,JYCSCI'IZIDÌIP. Se fuooi interruzione dall'ultimo alto del procedimento deest ...
‎1870
8
Dalla relatività al bing-bang
... noi riguardo alle conoscenze ereditate dai nostri antenati, e riterranno molto poco ragionevole il mandato che vorremmo imporre loro. Questo ragionamento così certo ci induce a chiederci a che cosa servano, in definitiva, le leggi fisiche.
Alfonso Pérez de Laborda, 2007
9
Brain Trainer. La mente logica
In definitiva, il codice segreto è: n a n r. Problema 8 Dal confronto tra le risposte fornite al 3a e al 4a tentativo, si può stabilire che il r non può essere presente. Ciò comporta che ci sono due n in prima e in seconda posizione (4a risposta).
Ennio Peres
10
Dei fatti illeciti: Artt. 2044-2059
Solo in questo caso, il carattere ''fortuito'' dell'evento causativo dell'incidente ripristinerebbe l'osservanza della regola generale secondo la quale il danno resta in definitiva dove e` caduto ossia a carico di chi l'ha sofferto. In questa coerente ...
Ugo Carnevali, 2011

4 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «IN DEFINITIVA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff in definitiva im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Grecia, il prossimo week-end è la scadenza definitiva
In definitiva Atene non intende ripagare tutto il suo debito (35,9 miliardi di euro soltanto dall'Italia, circa 60 miliardi dalla Germania, altri 46 miliardi dalla Francia, ... «La Stampa, Jul 15»
2
Yehoshua: "Sostenete lo Stato palestinese, è l'unica via per arrivare …
Ciò che in definitiva chiedono è ciò a cui ha diritto ogni persona al mondo: essere cittadini della propria patria. Questo dobbiamo darglielo, come chiede la ... «La Repubblica, Jan 15»
3
Voto scambio: ddl approvato in definitiva dal Senato
Voto scambio: ddl approvato in definitiva dal Senato (ASCA) - Roma, 16 apr 2014 - Con 191 voti favorevoli, 32 contrari e 18 astenuti l'assemblea del Senato ha ... «Altalex, Apr 14»
4
Sentenza No Porcellum: qualche complicazione di troppo, purtroppo …
In definitiva, detta disciplina non è proporzionata rispetto all'obiettivo perseguito, posto che determina una compressione della funzione rappresentativa ... «Riforme Istituzionali, Jan 14»
REFERENZ
« EDUCALINGO. In definitiva [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/in-definitiva>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE