Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "comunicativa" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON COMUNICATIVA AUF ITALIENISCH

co · mu · ni · ca · ti · va play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON COMUNICATIVA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Comunicativa ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET COMUNICATIVA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «comunicativa» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von comunicativa im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von kommunikativ im Wörterbuch ist die Fähigkeit, anderen ihre Gedanken, ihre Gefühle mitzuteilen: wenig, viel c.

La definizione di comunicativa nel dizionario è capacità di comunicare ad altri il proprio pensiero, i propri sentimenti: avere poca, molta c.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «comunicativa» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE COMUNICATIVA


affermativa
af·fer·ma·ti·va
alternativa
al·ter·na·ti·va
aspettativa
a·spet·ta·ti·va
comparativa
com·pa·ra·ti·va
cooperativa
co·o·pe·ra·ti·va
enunciativa
e·nun·cia·ti·va
estimativa
e·sti·ma·ti·va
impegnativa
im·pe·gna·ti·va
in alternativa
in alternativa
informativa
in·for·ma·ti·va
iniziativa
i·ni·zia·ti·va
narrativa
nar·ra·ti·va
negativa
ne·ga·ti·va
normativa
nor·ma·ti·va
privativa
pri·va·ti·va
rappresentativa
rap·pre·ʃen·ta·ti·va
relativa
re·la·ti·va
rotativa
ro·ta·ti·va
speculativa
spe·cu·la·ti·va
trattativa
trat·ta·ti·va

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE COMUNICATIVA

comuni
comunicabile
comunicabilità
comunicando
comunicante
comunicare
comunicare a
comunicarsi
comunicativo
comunicato
comunicatore
comunicatorio
comunicazione
comunicazione di servizio
comunione
comunismo
comunista
comunistico
comunistizzare
comunistoide

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE COMUNICATIVA

attivita lavorativa
attivita speculativa
comitiva
consecutiva
direttiva
escogitativa
fricativa
immaginativa
impugnativa
mente speculativa
pezza giustificativa
positiva
prerogativa
proposta legislativa
prospettiva
salsola sativa
scienza speculativa
stimativa
turbativa
vita operativa

Synonyme und Antonyme von comunicativa auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «COMUNICATIVA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «comunicativa» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von comunicativa

MIT «COMUNICATIVA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

comunicativa affabilità amabilità bonarietà comunicazione cordialità disponibilità estroversione giovialità significato comunicativa dizionari corriere della sera capacità esternare propri pensieri sentimenti facilità vivacità parola termine modalità persona esterna suoi idee modo verbale iscritto ognuno personale stile wordreference traduzione vocabolo composti discussioni forum trasparenza oltre spettatori diretta pubblica amministrazione fiducia cittadini nelle istituzioni rappresentano solo valore etico anche dalla competenza alla università questa sede vorrei vedere come concetto maniera più meno esplicita fondato negli ultimi anni training favorire scuola obiettivo questo lavoro quello proporre agli aspetti linguistici extralinguistici contributo articolato domande chiave saranno analizzati problemi gratuito tante altre traduzioni intenzione parlante tesionline grice parla informativa what said

Übersetzung von comunicativa auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON COMUNICATIVA

Erfahre, wie die Übersetzung von comunicativa auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von comunicativa auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «comunicativa» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

交际
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

comunicativo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

communicative
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

मिलनसार
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

صريح
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

коммуникативный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

comunicativo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

যোগাযোগমূলক
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

communicatif
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

komunikatif
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

kommunikativ
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

コミュニケーション
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

의사 소통
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

lesan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

giao tiếp
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தொடர்பு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

बोलका
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

konuşkan
70 Millionen Sprecher

Italienisch

comunicativa
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

rozmowny
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

комунікативний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

comunicativ
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

επικοινωνιακή
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

kommunikatiewe
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

kommunikativ
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

kommunikative
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von comunicativa

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «COMUNICATIVA»

Der Begriff «comunicativa» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 12.421 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
89
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «comunicativa» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von comunicativa
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «comunicativa».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «COMUNICATIVA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «comunicativa» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «comunicativa» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe comunicativa auf Italienisch

BEISPIELE

2 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «COMUNICATIVA»

Zitate und Redensarten mit dem Wort comunicativa.
1
Leo Buscaglia
La comunicativa, l'arte di parlarsi e dire con chiarezza ciò che si intende e si sente, di ascoltare l'altro ed essere sicuri di aver capito bene, è la capacità principale per creare e mantenere un rapporto d'amore.
2
Allan Pease
La donna possiede una maggiore capacità comunicativa e valutativa.

10 BÜCHER, DIE MIT «COMUNICATIVA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von comunicativa in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit comunicativa im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Il villaggio glocale: le politiche della differenza comunicativa
Il Villaggio Glocale è la dimensione in cui tutti oggi viviamo.
Ivo Germano, 1999
2
Imparare a tradurre: corso di base per tradurre dal tedesco ...
A. Textbook. of. Translation,. 1988) Esempio di traduzione comunicativa Come si può rendere in italiano 37. TRADUZIONE SEMANTICA TRADUZIONE COMUNICATIVA l'attenzione è posta sull'autore l'attenzione è posta sul destinatario gli ...
Luisa Martinelli, 2005
3
Forme e strutture della comunicazione linguistica
In conformità a questi aspetti diversi e specifici, ho quindi deciso di proporre una distinzione preliminare tra la funzione comunicativa, l'intenzione comunicativa e il sistema di alternanza comunicativa. Sono proprio questi gli aspetti non visibili ...
Graziella Tonfoni, 2000
4
Glottodidattica: principi e tecniche
LA COMPETENZA COMUNICATIVA 2.0. Premessa Parlare e comunicare sono operazioni assai complesse che non si esauriscono in uno scambio di parole o di frasi effettuato nel vuoto, quasi come in una kafkiana conversazione telefonica.
Giovanni Freddi, 1993
5
Il welfare mix in Italia: primi passi
Sul piano epistemologico, l'interpretazione di Kallinikos della specificità della razionalità comunicativa va ricercata nella convinzione che la sua applicazione non può essere intesa come il risultato di un giudizio normativo formale, così come ...
Luca Fazzi, 1998
6
Manuale di tecniche per la didattica delle lingue moderne
Il concetto di competenza comunicativa è, in effetti, omologo a quello di esecuzione linguistica. Esso si fonda sulla nozione più generica di interazione umana, e implica, perciò, l'abilità di interagire con gli altri individui appartenenti allo stesso ...
Marcel Danesi, 1988
7
Il Linguaggio della società: piccolo lessico di sociologia ...
Però, l'approccio prediletto dall'autore è quello della differenziazione comunicativa: esso fa perno su una rete di legami di mutua interdipendenza, anche se non necessariamente simmetrici, tra soggetti che mantengono l'identità culturale di ...
Pierfranco Malizia, 2004
8
Neuropsicologia della comunicazione
7.1.1. Intenzione. e. intenzionalità. comunicativa. Definiamo come intenzione lo stato mentale dell'essere-orientato-verso-qualcosa e con azione intenzionale la rappresentazione di un obiettivo, che implichi la capacità di discernere la ...
Michela Balconi, 2008
9
Deissi, riferimento, metafora: questioni classiche di ...
La comunicazione è solo una delle tante funzioni del linguaggio; infatti è inadeguato considerare il linguaggio nella mera veste strumentale, cioè in quella comunicativa. La tesi chomskyana, in base alla quale il linguaggio non riveste ...
Artemij Keidan, Luca Alfieri, 2008
10
Approcci pragmatici alla terapia dell'afasia: Dai modelli ...
I test di disabilità comunicativa Come abbiamo discusso nel capitolo precedente l 'ipotesi riabilitativa originaria della terapia P.A.C.E. (e della maggior parte delle terapie dell'afasia ad orientamento pragmatico) assume che nel paziente ...
Sergio Carlomagno, 2002

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «COMUNICATIVA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff comunicativa im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Perché Crocetta deve andare a casa comunque - Il Messaggero
... ma si affida al (reale o presunto) carisma e alla capacità comunicativa di un singolo leader, che assume spesso atteggiamenti populistici, ... «Il Messaggero, Jul 15»
2
Stipendifici? L'Unità mistifica, dimostrando di non conoscere la …
... perché ha messo insieme una congerie di enormità prive di ogni argomentazione critica e soprattutto ai limiti della decenza comunicativa. «La Tecnica della Scuola, Jul 15»
3
Omicidio Sarah, il procuratore: «Una stringeva e l'altra soffocava …
Montanaro ha tracciato un profilo dell'imputata evidenziando anche la sua capacità comunicativa, di "ridere all'infinito su una circostanza non ... «ManduriaOggi, Jul 15»
4
Umbria Jazz 2015, si fa festa con Julius & The Heliocentrics …
... intenso e grondante pathos, segnato da un'improvvisazione sempre prodiga e creativa, coerente e fortemente comunicativa. Cosa che ne fa ... «La Repubblica, Jul 15»
5
Maddaloni, ricordare don Salvatore d'Angelo … precursore del …
Ancora don Salvatore non ha mancato di curare quella che viene chiamata la fundraising oriented, ovvero l'azione comunicativa e relazionale ... «l'eco di caserta, Jul 15»
6
Il paese che manca – 49° autodramma del Teatro Povero di …
I piú dotati diventano 'professionisti' di se stessi, scoprendosi a volte dotati di una comunicativa travolgente. Pur nei numeri ristretti, la piccola ... «Teatri Online, Jul 15»
7
Viganò fa l'ermeneutica del papa, ma dimentica la colossale gaffe di …
“Credo che la chiave per comprendere la pratica comunicativa di papa Francesco vada ricercata a partire dagli studi ormai classici sul rapporto ... «La Repubblica, Jul 15»
8
Merola, Bonaccini al Pd: decidere subito Primo round dell …
... suo bis anche se poi, come una goccia cinese e anche con qualche abilità comunicativa, ogni giorno aggiunge un tassello al suo mosaico. «Corriere della Sera, Jul 15»
9
Le sonorità "terrificanti" dell'urlo umano
“Ma ci sono molti altri suoni che sono forti e acuti, ma non hanno la capacità comunicativa delle urla”. Le sonorità "terrificanti" dell'urlo umano ... «Le Scienze, Jul 15»
10
Casale di San Nicola: stiamo diventando un popolo di ignavi e di …
Non li vogliono perché sono convinti – a causa di una martellante campagna comunicativa agevolata da ogni canale televisivo – che questi ... «Giornalettismo, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Comunicativa [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/comunicativa>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z