Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "ingurgitare" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON INGURGITARE AUF ITALIENISCH

in · gur · gi · ta · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON INGURGITARE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Ingurgitare ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs ingurgitare auf Italienisch.

WAS BEDEUTET INGURGITARE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ingurgitare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von ingurgitare im Wörterbuch Italienisch

Die Definition des Schluckens im Wörterbuch ist, gierig oder schnell Essen oder Trinken zu schlucken: Er hat zwei Flaschen Wein verschlungen; Ich schluckte das Sandwich in fünf Minuten.

La definizione di ingurgitare nel dizionario è mandare giù cibi o bevande con avidità o in fretta: ha ingurgitato due fiaschi di vino; ho ingurgitato il panino in cinque minuti.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ingurgitare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

KONJUGATION AUF ITALIENISCH DES VERBS INGURGITARE

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io ingurgito
tu ingurgiti
egli ingurgita
noi ingurgitiamo
voi ingurgitate
essi ingurgitano
Imperfetto
io ingurgitavo
tu ingurgitavi
egli ingurgitava
noi ingurgitavamo
voi ingurgitavate
essi ingurgitavano
Futuro semplice
io ingurgiterò
tu ingurgiterai
egli ingurgiterà
noi ingurgiteremo
voi ingurgiterete
essi ingurgiteranno
Passato remoto
io ingurgitai
tu ingurgitasti
egli ingurgitò
noi ingurgitammo
voi ingurgitaste
essi ingurgitarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho ingurgitato
tu hai ingurgitato
egli ha ingurgitato
noi abbiamo ingurgitato
voi avete ingurgitato
essi hanno ingurgitato
Trapassato prossimo
io avevo ingurgitato
tu avevi ingurgitato
egli aveva ingurgitato
noi avevamo ingurgitato
voi avevate ingurgitato
essi avevano ingurgitato
Futuro anteriore
io avrò ingurgitato
tu avrai ingurgitato
egli avrà ingurgitato
noi avremo ingurgitato
voi avrete ingurgitato
essi avranno ingurgitato
Trapassato remoto
io ebbi ingurgitato
tu avesti ingurgitato
egli ebbe ingurgitato
noi avemmo ingurgitato
voi aveste ingurgitato
essi ebbero ingurgitato

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io ingurgiti
che tu ingurgiti
che egli ingurgiti
che noi ingurgitiamo
che voi ingurgitiate
che essi ingurgitino
Imperfetto
che io ingurgitassi
che tu ingurgitassi
che egli ingurgitasse
che noi ingurgitassimo
che voi ingurgitaste
che essi ingurgitassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia ingurgitato
che tu abbia ingurgitato
che egli abbia ingurgitato
che noi abbiamo ingurgitato
che voi abbiate ingurgitato
che essi abbiano ingurgitato
Trapassato
che io avessi ingurgitato
che tu avessi ingurgitato
che egli avesse ingurgitato
che noi avessimo ingurgitato
che voi aveste ingurgitato
che essi avessero ingurgitato

MODO CONDIZIONALE

Presente
io ingurgiterei
tu ingurgiteresti
egli ingurgiterebbe
noi ingurgiteremmo
voi ingurgitereste
essi ingurgiterebbero
Passato
io avrei ingurgitato
tu avresti ingurgitato
egli avrebbe ingurgitato
noi avremmo ingurgitato
voi avreste ingurgitato
essi avrebbero ingurgitato
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
ingurgitare
infinito passato
aver ingurgitato
PARTICIPIO
participio presente
ingurgitante
participio passato
ingurgitato
GERUNDIO
gerundio presente
ingurgitando
gerundio passato
avendo ingurgitato

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE INGURGITARE


abilitare
a·bi·li·ta·re
abitare
a·bi·ta·re
andare a visitare
andare a visitare
citare
ci·ta·re
depositare
de·po·ʃi·ta·re
digitare
di·gi·ta·re
disabilitare
di·ʃa·bi·li·ta·re
editare
e·di·ta·re
esercitare
e·ʃer·ci·ta·re
evitare
e·vi·ta·re
facilitare
fa·ci·li·ta·re
felicitare
fe·li·ci·ta·re
limitare
li·mi·ta·re
meditare
me·di·ta·re
militare
mi·li·ta·re
ospitare
o·spi·ta·re
precipitare
pre·ci·pi·ta·re
satellitare
sa·tel·li·ta·re
utilitare
u·ti·li·ta·re
visitare
vi·ʃi·ta·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE INGURGITARE

inguadabile
inguaiare
inguaiarsi
inguaiato
inguainamento
inguainare
ingualcibile
ingualcibilità
ingualdrappare
inguantare
inguaribile
inguaribilmente
inguattare
inguattarsi
ingubbiare
inguinale
inguine
inguistara
ingurgitatore
ingustabile

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE INGURGITARE

accreditare
addebitare
avvitare
capitare
eccitare
esitare
imitare
incitare
invitare
lievitare
meritare
mobilitare
recitare
resuscitare
suscitare
svitare
transitare
tritare
vitare
vomitare

Synonyme und Antonyme von ingurgitare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «INGURGITARE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «ingurgitare» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von ingurgitare

ANTONYME VON «INGURGITARE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «ingurgitare» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von ingurgitare

MIT «INGURGITARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

ingurgitare abbuffarsi bere fondo deglutire divorare fuori ingerire inghiottire ingoiare ingollare ingozzare macinare mandar giù mangiare prosciugare riempirsi rimpinzarsi ripulire sbevazzare scolare spazzolare spolverare tracannare ingurgitare wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum treccani comp gurges gĭtis gorgo ingùrgito più spesso dizionari corriere della sera qlco frettolosamente avidità significato termine etimologia librazioni comprate vostri libri aiuterete quest sito smoderataniente gùrges gola grandi mandare cibi bevande fretta ingurgitato fiaschi vino panino cinque traduzione dicios traduzioni engorge gulp down miglior gratuito italian verb conjugated tenses verbix infinito participio presente ingurgitante gerundio ingurgitando passato avere avendo ingurgitatoingurgitare parola selezione tesauri tante altre wikizionario transitivo modifica alla

Übersetzung von ingurgitare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON INGURGITARE

Erfahre, wie die Übersetzung von ingurgitare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von ingurgitare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ingurgitare» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

吞并
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

engullir
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

gobble
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

हडप
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الكركرة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

пожирать
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

devorar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

গরগর শব্দ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

glouglou
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Kokok
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

schlingen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ガツガツ食べます
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

펠라티오
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

mangan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

ăn tạp
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

விழுங்கிவிட
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

मटकावणे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

yutmak
70 Millionen Sprecher

Italienisch

ingurgitare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

pożerać
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

пожирати
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

bolborosi
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

καταβροχθίζω
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

vreet
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

sluka
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

sluke
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von ingurgitare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «INGURGITARE»

Der Begriff «ingurgitare» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 47.609 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
57
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «ingurgitare» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von ingurgitare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «ingurgitare».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «INGURGITARE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «ingurgitare» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «ingurgitare» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe ingurgitare auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «INGURGITARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ingurgitare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ingurgitare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
A concordance of prudentius: ex auries et optimi ...
Ingolfarsi, formarsi un golfo, entrar tra terra e terra, sinum ef- ficere \ per entrar addentro, allo se commillere , in alluni veni \ per inetaf. profondarsi, applicarsi di tutta forza a checchessia, se unum dare, ingurgitare, omnes nervos intendere.
‎1833
2
Dizionario italiano, latino e francese: in cui si ...
Engorgement. INGORGARE. Far gorgo, che diciamo Tenere in collo , e particularmente dell' acc¡ue. ( Lat. ingurgitare. J Engorger. INGORGATO , addiet. da ingorgare. £n gorgf. * INGORGIAMENTO , voc. ant. L'in- gorgiare. (Latin . Ingurgitatio. ] ...
Annibale Antonini, 1770
3
La Bestia Del Gévaudan
Sappiamo che un lupo affamato può ingurgitare fino a un quinto del suo peso, anche se questo caso documentato è da record e il lupo in questione era stato molti giorni senza cibo. Nel caso dell'ultima Bestia, che quando fu abbattuta fece  ...
Giovanni Todaro, 2007
4
Ortografia moderna italiana con qualche altra cosa di ...
Deyoratus , glutitus . Ingolfarsi , entrar nel golfo , e per mctaf. daifi ávidamente a che che fia. St toitim dare ¡ ingurgitare 4 IncOLFATO. Deiitus, ingurgitants . * Ingollare , inghiottire ingordamcn- te . Ingurgitare fe . Ingombramsnto , occupamento.
Jacopo Facciolati, 1721
5
Reggia oratoria,: in cui sono tutti i verbi italiani, ed ...
BMP Empiète, per Sajiare. V. Salitre. Empir/i ii cibe . Ingurgitare . Cihls fe Ingurgitare. Cibo, potuque v/i:- trem infarcire , diftendere , vet , fe obruere. In ci bum pot um ve fe avide ingurgitare. Alione empia , Impium facinus . Scelusfacrileguin .
Giovanni Margini, 1738
6
Ortografia moderna italiana. Ed. 14. accresciuta
Ingnlfarsi , с ingolfare , entrar iu golfo, e per metaf. darsi ávidamente a checebe^ sia . se totum dore, ingurgitare . Ingolfato, deditus, ingurgitatus , *Iugollare, inghiottire iugordamente, ingurgitare . [ngombare , 1' incurvarsi d' un pezzo di legno ...
Jacopo Facciolati, 1822
7
Vocabolario degli Accademici della Crusca: compendiato ...
Lat. in gurgiiem tetre , ingurgitAre , Plin. Diti Ara. 5. 29. Ricerd. J4». Mh 194. §. Per Ingorgiare. But.Par.l.i. Ingorgato . Add. da Ingorgare . Ar. Tur. 18.154. Ingorgi amento. V. A. Lo 'ngurgiare . L. ingurgitarlo, voKAtisAs. Gr. gwXuaav «x . M. Aldobr ...
Accademia della Crusca (Florencia), 1741
8
Ortografia moderna italiana: per uso del Seminario di Padova
Se totum dare , ingurgitare . ÏNGOlf ATO . JJtditus, ingurgitada. "Incollare, inghiottire ingordamente • Ingurgitare fe . Ingombr amento , OCCupamentO . Jmpeditio. IngoMURAKE , О InCOMBERARE . OccHpare , itnfedirt . Ingombr ato, O ...
Jacopo Facciolati, 1730
9
Vocabolario italiano e latino: diviso in due tomi ...
... carioer Г orza col fia- feo , iggravarfi per foverchio bere , ingurgitare in fe merum , o fecondo altri, ingurgitare fe in merum , Plaut, fe ingurgitare vino , Cic. T " carrear uno d' ingiurie , e di villanie , di baftonate , e fimili, conviciis , verberibui ...
‎1761
10
Vocabula italiano-latino. Ed. nov
INGOLFARSI, formare un golfo, entrare tra terra e terra , sinum efficere : per entrar addentro , alto se committere , in altum •vehi : per metaf. profondarsi, appiccarsidi tutta lorza a checchessia, se totum dare, ingurgitare , omnes ñervos  ...
Giuseppe Pasini, 1830

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «INGURGITARE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ingurgitare im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Proventi alle stelle e fiumi di droga dal Marocco: rivendevano coca e …
Un giro d'affari cospicuo e gestito da ben 15 persone, pronte a far ingurgitare a un solo “trasportatore” la bellezza di 122 ovuli. È questo il ... «PerugiaToday, Jul 15»
2
Orso entra in pasticceria e mangia tutte le torte
L'animale, ottenuto l'accesso a un bar, è infatti riuscito a ingurgitare birra e altri liquori, per poi cadere in una profonda ubriacatura. Un fatto che ... «GreenStyle, Jul 15»
3
Mai più 'palloncino': alimenti e consigli per sgonfiare la pancia
Non mangiate di fretta e masticate bene per non ingurgitare aria. Spesso, poi, la pancia gonfia è dovuta allo stress e al nervosismo: cercate di ... «Tiscali, Jul 15»
4
Inpratica. Una sopravvivenza (VII)
Povertà è assaporare (non semplicemente ingurgitare in modo nevroticamente obbediente) un cibo: il pane, l'olio, il pomodoro, la pasta, il vino, ... «Artribune, Jul 15»
5
Il Mugello, il Fogliuzzo, i pm criccaroli e un fuoriclasse di nome Verdini
... moglie Fossombroni e i suoi ragazzi, quella quantità di carciofini sott'odio che fui costretto a ingurgitare. In contraccambio, l'ho quasi rovinato ... «Il Foglio, Jul 15»
6
Aspiranti sindaci 2016, un rebus
Ma l'ex «roccaforte rossa» è contendibile dal 1999, mentre negli ultimi anni militanti e fedelissimi hanno già dovuto ingurgitare rospi a ... «il manifesto, Jul 15»
7
Per chi suona la campana Tsipras
Ma, come egli stesso ha onestamente riconosciuto, si trattava di bere o affogare e lui ha preferito ingurgitare veleno dall'amaro calice piuttosto ... «L'Opinione, Jul 15»
8
Carne con farmaci, tutto a scapito del sistema immunitario
... mangiare animali significa ingurgitare elementi digeribili con difficoltà, convivendo con tossine estremamente dannose, nutrendo, tra l'altro, ... «Prima Pagina di YVS, Jul 15»
9
7 segnali che ti fanno capire che la dieta che stai seguendo non …
Se il programma dietetico prevede di ingurgitare liquidi durante i pasti è probabile che voi stiate seguendo una dieta drastica. Questi tipi di ... «105.net, Jul 15»
10
Alba Dorata è pronta e scalpita
Condizioni capestro che il parlamento greco si deve ingurgitare con la pistola puntata alla tempia dell'Eurogruppo. Tonnellate di frustrazione ... «articolo21, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Ingurgitare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/ingurgitare>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z