Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "inocchiare" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON INOCCHIARE AUF ITALIENISCH

i · noc · chia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON INOCCHIARE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Inocchiare ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET INOCCHIARE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «inocchiare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von inocchiare im Wörterbuch Italienisch

Die Definition des Flüchtens im Wörterbuch orientiert sich am Auge.

La definizione di inocchiare nel dizionario è innestare a occhio.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «inocchiare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE INOCCHIARE


apparecchiare
ap·pa·rec·chia·re
canticchiare
can·tic·chia·re
fischiare
fi·schia·re
infinocchiare
in·fi·noc·chia·re
invecchiare
in·vec·chia·re
macchiare
mac·chia·re
marchiare
mar·chia·re
mischiare
mi·schia·re
mordicchiare
mor·dic·chia·re
picchiare
pic·chia·re
raschiare
ra·schia·re
rimorchiare
ri·mor·chia·re
rischiare
ri·schia·re
rispecchiare
ri·spec·chia·re
rosicchiare
ro·sic·chia·re
scarabocchiare
sca·ra·boc·chia·re
sgranocchiare
ʃgra·noc·chia·re
smacchiare
ʃmac·chia·re
succhiare
suc·chia·re
svecchiare
ʃvec·chia·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE INOCCHIARE

inobbediente
inobbedienza
inobliabile
inoccultabile
inoccupato
inoccupazione
inoculare
inoculatezza
inoculazione
inodorabile
inodore
inodoro
inoffensibile
inoffensivo
inofficiosità
inofficioso
inoliare
inoliazione
inoltrabile
inoltramento

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE INOCCHIARE

accerchiare
ammucchiare
arrischiare
avviticchiare
cerchiare
gracchiare
leggiucchiare
punzecchiare
ridacchiare
ringhiare
risucchiare
scoperchiare
sonnecchiare
sparacchiare
sparecchiare
specchiare
sputacchiare
studiacchiare
tossicchiare
vivacchiare

Synonyme und Antonyme von inocchiare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «INOCCHIARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

inocchiare inocchiare significato dizionari repubblica chià inòcchio inòcchiano inocchiànte inocchiàto innestare occhio sapere avere tardo inoculare comp deriv oculus somiglianza dellagemma grandi lessicografia della crusca parola sulla edizione degli accademici firenze etimologia segretaria virtuale risponde telefono sbriga commissioni prende cura lavoro annestare òcchio piante garzanti linguistica termine pianta altra innesto gemma data pronuncia come pronunciare guida alla

Übersetzung von inocchiare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON INOCCHIARE

Erfahre, wie die Übersetzung von inocchiare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von inocchiare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «inocchiare» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

inocchiare
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

inocchiare
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

inocchiare
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

inocchiare
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

inocchiare
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

inocchiare
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

inocchiare
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

inocchiare
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

inocchiare
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

inocchiare
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

inocchiare
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

inocchiare
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

inocchiare
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

inocchiare
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

inocchiare
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

inocchiare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

inocchiare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

inocchiare
70 Millionen Sprecher

Italienisch

inocchiare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

inocchiare
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

inocchiare
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

inocchiare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

inocchiare
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

inocchiare
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

inocchiare
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

inocchiare
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von inocchiare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «INOCCHIARE»

Der Begriff «inocchiare» wird selten gebraucht und belegt den Platz 67.434 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
39
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «inocchiare» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von inocchiare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «inocchiare».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «INOCCHIARE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «inocchiare» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «inocchiare» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe inocchiare auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «INOCCHIARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von inocchiare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit inocchiare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Lessigrafía italiana, o sia Maniera di scrivere le parole ...
VI.0, la M di detta particella vuol essere addoppiata , o pure distinta con la lineetta torta (~), scrivendo INOCCHIARE. La Crusca, per Poppo- silo, vuol che si scriva Inochiare con semplice la i» della prepositiva In; ond'ella viene con sì falla  ...
Giovanni Michele S.C. Gherardini, 1843
2
Frasologia italiana
INOCCHIARE, e INOCULARE (inocchiare, inoculare) tran». Annestar» a occhio. In altro modo ancora s' innesta e puotesi inocchiare. S' inocula il pesco in questo modo. Così t'uso adopera Inoculare anche per Innestare il vajuolo. 1NODIARE ...
Antonio Lissoni, 1836
3
Vocabolario agronomico Italiano
varietà di voci, cioè di Appiastrare , Impiastra, re, Inserire, Imitare, In gemmare , Incarnare, ed Inocchiare. V. questi articoli. Se il soggetto è selvatico il rametto chiamasi Calmo, se poi è dimestico dicesi Marza. V. Inocchiare. Innestare ad occhio ...
Giovanni B. Gagliardo, 1804
4
L'Asino
Francesco Domenico Guerrazzi. sontuosi fino a pretendere che Un plebeo in piedi sia più alto di un principe in ainocchioni; e questi sono sofismi che non si possono tollerare.l principi procurarono inocchiare il vaiuolo come quello che ...
Francesco Domenico Guerrazzi, 1860
5
Opere di P. Virgilio Marone con note italiane di Giuseppe ...
Ciò dicesi inocchiare . Per innestare , taglia un ramo : `lo spacca in cima, e íìcca negli spacchi le marze d' un' а!tra pianta. Udoque docent etc. E l'accostumano a crescere nell' umida scorza, integumento . капает т solidum etc. E in cima si fa ...
Publius Vergilius Maro, Giuseppe linguista Arcangeli, 1852
6
Dizionario universale della lingua italiana ... ; preceduto ...
Is , gen. inos fibra, e carpos frutto. ) Inocchiare, v. a. T. d' agric. Innestare ad occhio. L. Inoculare. In occulto, rvv. Occultamente. L. Occulte, clam. Inocdl — are. v. a. Lo s. e. Inocchiare, cioè Innestare ad occhio, tanto gemmato, quanto dormiente.
Carlo Antonio Vanzon, 1828
7
Di palo in frasca veglie filosofiche semiserie di un ex ...
I principi procurarono inocchiare il vaiuolo come quello che guastando i corpi farebbe rari i granatieri, i giandarmi e i guastatori; inocchiare la ignoranza non procureranno, perché frutterehbc guai forse pari a quelli che cascherebhero in capo ...
‎1870
8
Dizionario universale della lingua italiana, ed insieme di ...
INOCCHIARE . T. a. T. d'agric. innestare ad oc- chio . L. Inoculare . IN OCCULTO . avv. Occultamente - L. Occulte , clam . INOCUL — IRE . T. a. Lo s. e. Inocchiare , cioè Innestare ad occhio , tanto gemmato , quanto dormiente . L. Inoculare .
Carlo Antonio Vanzon, 1840
9
Dizionario italiano, latino e francese ...
Da ( Oboli».) Danatolo , che hi danari. (Latin, pecuniofus. ) Richt , picunieu*. INOCCHIARE. Da Occhio. E' modo d'inneltare, che fi dice A occhio. (Lat. inoculare. ) Enter en écuffen. INOCULARE , voc. Lar. V. Inocchiare. * INODIARE, e Inn.diare.
Annibale Antonini, 1770
10
Trattato degli innesti...
Gli antichi avevano l' inoculare, o l' inocchiare; poi l' impiastra-fi re. Nell' inoculazione prendevano un pezzo di scorfza di circa quattro dita per ogni Verso colla gemma in mezzo. 2. Di questa distinzione danno i fondamenti Plinio lib. 17, eap.
Giammaria Venturi, 1816

REFERENZ
« EDUCALINGO. Inocchiare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/inocchiare>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z