Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "inobbedienza" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON INOBBEDIENZA AUF ITALIENISCH

i · nob · be · dien · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON INOBBEDIENZA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Inobbedienza ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET INOBBEDIENZA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «inobbedienza» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von inobbedienza im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Ungehorsam im Wörterbuch ist Ungehorsam.

La definizione di inobbedienza nel dizionario è disobbedienza.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «inobbedienza» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE INOBBEDIENZA


accoglienza
ac·co·glien·za
autosufficienza
au·to·suf·fi·cien·za
beneficienza
beneficienza
capienza
ca·pien·za
convenienza
con·ve·nien·za
coscienza
co·scien·za
efficienza
ef·fi·cien·za
esperienza
e·spe·rien·za
evenienza
e·ve·nien·za
fantascienza
fan·ta·scien·za
impazienza
im·pa·zien·za
inadempienza
i·na·dem·pien·za
incoscienza
in·co·scien·za
inefficienza
i·nef·fi·cien·za
insufficienza
in·suf·fi·cien·za
pazienza
pa·zien·za
provenienza
pro·ve·nien·za
sapienza
sa·pien·za
scienza
scien·za
udienza
dien·za

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE INOBBEDIENZA

inobbediente
inobliabile
inocchiare
inoccultabile
inoccupato
inoccupazione
inoculare
inoculatezza
inoculazione
inodorabile
inodore
inodoro
inoffensibile
inoffensivo
inofficiosità
inofficioso
inoliare
inoliazione
inoltrabile
inoltramento

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE INOBBEDIENZA

a sufficienza
autocoscienza
avere esperienza
deficienza
di dubbia provenienza
disobbedienza
disubbidienza
esame di coscienza
fare l´esperienza
immunodeficienza
inesperienza
insipienza
obbedienza
pacienza
perdere la pazienza
resilienza
sperienza
sufficienza
ubbidienza
uomo di scienza

Synonyme und Antonyme von inobbedienza auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «INOBBEDIENZA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

inobbedienza inobbedienza significato dizionari repubblica dièn inobedienza lett raro disobbedienza grandi inobbedienzia lessicografia della crusca parola sulla edizione degli accademici firenze portale italiani trova disubbidienza data metà xiii etimo tardo inoboediĕntĭa anche obbedienza pronuncia come pronunciare guida alla impara madrelingua traduzione lottoced dedicato lotto superenalotto life newsletter forum blog possibilita inserire utilita smorfia proprio sito treccani inobbediènza inubbidiènza inoboedientia obbedire singoli casi abitualmente sinon global glossary indocilità insubordinatezza renitenza insubordinazione albanese ascarica strumento словари энциклопедии на академике classici sacri oratori greci latini francesi orificio ubbidire più accetto offerta perchè repugnare

Übersetzung von inobbedienza auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON INOBBEDIENZA

Erfahre, wie die Übersetzung von inobbedienza auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von inobbedienza auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «inobbedienza» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

inobbedienza
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

inobbedienza
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

inobbedienza
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

inobbedienza
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

inobbedienza
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

inobbedienza
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

inobbedienza
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

inobbedienza
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

inobbedienza
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

inobbedienza
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

inobbedienza
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

inobbedienza
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

inobbedienza
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

inobbedienza
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

inobbedienza
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

inobbedienza
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

inobbedienza
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

inobbedienza
70 Millionen Sprecher

Italienisch

inobbedienza
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

inobbedienza
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

inobbedienza
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

inobbedienza
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

inobbedienza
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

inobbedienza
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

inobbedienza
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

inobbedienza
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von inobbedienza

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «INOBBEDIENZA»

Der Begriff «inobbedienza» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 92.759 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
15
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «inobbedienza» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von inobbedienza
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «inobbedienza».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «INOBBEDIENZA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «inobbedienza» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «inobbedienza» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe inobbedienza auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «INOBBEDIENZA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von inobbedienza in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit inobbedienza im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Classici sacri oratori greci, latini, italiani e francesi: ...
orificio; e V ubbidire è più accetto a Dio che l'offerta, perchè repugnare e non volere acquiescere e obbedire è quasi scelerità e peccato gravissimo e idolatria. Maria sorella di Aaron per superbia e inobbedienza mormorò contra Moisè suo ...
‎1833
2
Collezione storica di tutti gli atti, documenti, ...
E tuttociò conferma per conseguenza, che nel giudicare della pretésa inobbedienza al Decreto della Commissione Governativa di Firenze, che ordinava lo scioglimento e il disarmo dei battaglioni livornesi, non si può tener conto delle ...
‎1854
3
Collezione storica di tutti gli atti: documenti, ...
Lo stesso Pubblico Ministero nelle sue repliche, indietreggiando alcun poca dalle primitive sue Conclusioni, era costretto a confessare, che tutto al più la inobbedienza all'ordine dello scioglimento e del disarmo, costituiva delitto di ribellione o ...
Giuseppe Montanelli, Giuseppe Mazzoni, 1854
4
Biblioteca classica di sacri oratori greci, latini, ...
E però quando noiper la inobbedienza resistiamo alli prelati nostri contraddicendo a quelli, certamente facciamo aDio grandissima ingiufl ria. Quando per la superbia e inobbedienza siamo ribelli alli prelati no. stri, noi facciamo contra gli ...
‎1839
5
Codice della Guardia nazionale, contenente il testo delle ...
fatti di inobbedienza e di insubordinazione iCats. frane. 1 settembre 1833 — 19 aprile 1833 — M marz.o 1834) — V. pure l'annotazione 1 all'ari. 60. 91. Il faito di non aver ritirato il fucile, non costituisce per so un atto di inobbedienza, e di ...
Edoardo Bellono, 1861
6
Opere di G. D. Romagnosi: 4.2: Scritti sul diritto penale
La semplice inobbedienza agli ordini dei Magistrati, o di altre Autorità, secondo le rispettive loro attribuzioni, è per sé stessa un delitto. . È reo di questo delitto chi senza violenza, o altre vie di fatto, ricusa od ommette di eseguire i detti ordini.
Gian Domenico Romagnosi, 1842
7
Opere: con annotazioni, la vita dell'autore, l'indice delle ...
La semplice inobbedienza agli ordini dei Magistrati, o di altre Autorità, secondo le rispettive loro attribuzioni, è per sè stessa un delitto. i È reo di questo delitto chi senza violenza, o altre vie di fatto, ricusa od ommette di eseguire i detti ordini.
Giandomenico Romagnosi, Alessandro De Giorgi, 1842
8
Codice della Guardia Nazionale contenente il testo delle ...
mutanti fatti di inobbedienza e? di insubordinazione (Cass. frane. 7 set1embre4833 -- 49 aprile 4833 -'H marzo 4834) -- V. pure l'annotazione i all'art. 60'. 2|. Il fatto di non aver ritirato il fucile, non costituisce per sè un atto di inobbedienza, e di ...
Edoardo BELLONO, 1861
9
Scritti sul diritto penale: 4
La semplice inobbedienza agli ordini dei Magistrati, o di altre Autorità, secondo le rispettive loro attribuzioni, è per sè stessa un delitto. È reo di questo delitto chi senza violenza, o altre vie di fatto, ricnsa od ommette di eseguire i detti ordini.
‎1842
10
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
La disobbedienza può Vincersi più facilmente; l'inobbedienza è ostinata: v'entra- non so che d'altiero e insultante. Però nei Tratt. pece. mort. si legge: « inobbedienza , cioè , disubbidire per dispregio i comandamenti de' suoi maggiori ».
Niccolò Tommaseo, 1851

REFERENZ
« EDUCALINGO. Inobbedienza [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/inobbedienza>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z