Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "inoffensivo" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON INOFFENSIVO AUF ITALIENISCH

i · nof · fen · si · vo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON INOFFENSIVO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Inoffensivo ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET INOFFENSIVO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «inoffensivo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von inoffensivo im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von harmlos im Wörterbuch ist, dass es nicht beleidigend ist, dass es keinen Schaden verursacht. bindet seine Hände und Füße.

La definizione di inoffensivo nel dizionario è che non è offensivo, che non reca danno: lo resero i. legandogli mani e piedi.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «inoffensivo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE INOFFENSIVO


antipertensivo
an·ti·per·ten·si·vo
apprensivo
ap·pren·si·vo
comprensivo
com·pren·si·vo
controffensivo
con·trof·fen·si·vo
defensivo
defensivo
difensivo
di·fen·si·vo
distensivo
di·sten·si·vo
espansivo
e·span·si·vo
estensivo
e·sten·si·vo
incomprensivo
incomprensivo
intensivo
in·ten·si·vo
ipertensivo
i·per·ten·si·vo
ipotensivo
i·po·ten·si·vo
offensivo
of·fen·si·vo
onnicomprensivo
on·ni·com·pren·si·vo
ostensivo
o·sten·si·vo
pensivo
pen·si·vo
responsivo
re·spon·si·vo
sospensivo
so·spen·si·vo
tensivo
ten·si·vo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE INOFFENSIVO

inoccultabile
inoccupato
inoccupazione
inoculare
inoculatezza
inoculazione
inodorabile
inodore
inodoro
inoffensibile
inofficiosità
inofficioso
inoliare
inoliazione
inoltrabile
inoltramento
inoltrare
inoltrarsi
inoltrato
inoltre

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE INOFFENSIVO

abusivo
adesivo
audiovisivo
complessivo
compulsivo
consensivo
decisivo
discensivo
eccessivo
esclusivo
giorno successivo
massivo
passivo
permissivo
persuasivo
progressivo
riprensivo
successivo
televisivo
visivo

Synonyme und Antonyme von inoffensivo auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «INOFFENSIVO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «inoffensivo» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von inoffensivo

ANTONYME VON «INOFFENSIVO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «inoffensivo» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von inoffensivo

MIT «INOFFENSIVO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

inoffensivo addomesticato buono disarmato docile domato domestico innnocuo innocente innocuo mansueto mite quieto cattivo dannoso deleterio esiziale funesto letale malefico maligno mortale inoffensivo wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum dizionari corriere della sera reca offesa danno rendere qlcu metterlo condizione nuocere significato termine traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi treccani comp offensivo offende grado offendere fare cioè male armi vecchie arrugginite ormai partic grandi resero legandogli mani piedi lucertole

Übersetzung von inoffensivo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON INOFFENSIVO

Erfahre, wie die Übersetzung von inoffensivo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von inoffensivo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «inoffensivo» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

无害
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

inofensivo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

harmless
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

हानिरहित
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

غير ضارة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

безвредный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

inofensivo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

নির্দোষ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

inoffensif
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tidak berbahaya
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

harmlos
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

無害
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

해가없는
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

aman
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

vô hại
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தீங்கற்ற
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

निरुपद्रवी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

zararsız
70 Millionen Sprecher

Italienisch

inoffensivo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

nieszkodliwy
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

нешкідливий
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

inofensiv
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αβλαβής
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

skadeloos
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

ofarliga
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

ufarlig
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von inoffensivo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «INOFFENSIVO»

Der Begriff «inoffensivo» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 43.676 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
60
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «inoffensivo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von inoffensivo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «inoffensivo».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «INOFFENSIVO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «inoffensivo» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «inoffensivo» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe inoffensivo auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «INOFFENSIVO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von inoffensivo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit inoffensivo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Schemi delle lezioni di diritto internazionale
Esiste un diritto di passaggio inoffensivo delle navi straniere nelle acque interne dello Stato costiero? 2) Cosa si intende per “acque portuali”? Quale regime giuridico vige sulle acque portuali? 3) Esiste un diritto di accesso delle navi straniere ...
Carlo Focarelli, 2003
2
Manuale di diritto della navigazione
Diritto di passaggio inoffensivo e di passaggio in transito. — La sovranità dello Stato sulle acque territoriali è limitata dal diritto di transito attribuito alle navi, anche da guerra, degli altri Stati, detto diritto di passaggio inoffensivo. Tale diritto, che ...
Antonio Lefebvre D'Ovidio, Gabriele Pescatore, Leopoldo Tullio, 2011
3
Diritto internazionale. Manuale breve. Tutto il programma ...
Tralasciando qui le attività militari diverse dal mero passaggio delle navi da guerra, il cui carattere non inoffensivo sembra ovvio, l'art. 19, par. 2, Unclos elenca: il carico o lo scarico di materiali, valuta o persone in violazione delle leggi e dei ...
Andrea Gioia, 2013
4
Il regime giuridico degli stretti utilizzati per la ...
Segue: Diritti e doveri dello Stato utilizzatore Come regola generale, nel mare territoriale le navi di tutti gli Stati godono del diritto di passaggio inoffensivo (art. 17 della Cnudm) (16), che non può essere ostacolato dallo Stato costiero (art.
Matteo Fornari, 2010
5
Studi in memoria di Elio Fanara
La Convenzione di Montego Bay solleva, semmai, un altro problema legato alla possibilità di conciliare l'eventuale transito di una nave in avaria verso un luogo di rifugio con il diritto degli Stati costieri di impedire il passaggio non inoffensivo ...
‎2006
6
I delitti contro la fede pubblica e l'economia pubblica
Ulteriori ipotesi di falso inoffensivo . . . . . . . . . . . . . . . . . » 27 2.6. La posizione della Cassazione in ordine al problema del falso inoffensivo, con particolare riferimento ad alcune recenti pronunzie . . . . . . . . » 32 CAPITOLO II LA STRUTTURA ...
Adelmo Manna, 2010
7
Lezioni di diritto internazionale pubblico
Ai sensi dell'art.19, par.1, il passaggio è «inoffensivo» quando «non arreca pregiudizio alla pace, al buon ordine e alla sicurezza dello Stato costiero». Tra i dodici casi elencati dall'art.19, par.2, come passaggi ostili – e, quindi, vietati salva ...
Augusto Sinagra, Paolo Bargiacchi, 2009
8
Il responsabile tecnico nella gestione dei rifiuti
Il fatto non può considerarsi irrilevante o inoffensivo come ritenuto dal ricorrente. In proposito si rileva che la cosiddetta offensività del fatto non costituisce un elemento aggiuntivo rispetto a quelli essenziali indicati dalla norma incriminatrice.
Alessandra Tucci, Nicola Giovanni Grillo, 2006
9
Elementi di diritto e geopolitica degli spazi marittimi:
La prassi della libertà di passaggio di queste navi – che è evidentemente funzionale ad assicurare che il traffico commerciale si svolga lungo le rotte più brevi – ha trovato sistemazione nella dottrina del passaggio inoffensivo. Con questo ...
Caffio Fabio, Carnimeo Nicolò, Leandro Antonio, 2013
10
Photoshop 7
L'inoffensivo. ma. gentile. /)r. Photo. Per scoprire la metà benevola di Photoshop, il Dr. Jekyll, vi sarà sufficiente guardare gli strumenti standard di disegno e di modifica. Illustrati nella Figura 1.1, questi strumenti sono così semplici che in ...
Deke McClelland, Barbara Obermeier, 2002

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «INOFFENSIVO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff inoffensivo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Siamaggiore, maltratta la moglie: arrestato 67enne di Solarussa …
Il fucile è risultato inoffensivo: per l'uomo è comunque scattato l'arresto per lesioni, resistenza, minaccia e oltraggio a pubblico ufficiale e ... «La Nuova Sardegna, Jul 15»
2
Disinnescata la bomba aerea rinvenuta in via Popilia, disagi limitati …
Si è conclusa con successo, alle ore 14 circa, la complessa operazione finalizzata a rendere inoffensivo il pericoloso ordigno bellico risalente ... «Quotidiano online, Jul 15»
3
Orso di nuovo alla ribalta. Le novità
E così non sa di essere inoffensivo per l'uomo per cui quando vede passare uno che fa trekking col suo cane lo assale e lo concia come da ... «La Gazzetta di Sondrio, Jul 15»
4
ANCHE A IMPERIA LE PRIME VITTIME DI LOCKAPP, IL VIRUS …
Il link una volta aperto è inoffensivo, ma imita la pagina di Facebook con campo user e password vuoti. Se cadrete nel tranello in pochi minuti il ... «IMPERIAPOST, Jul 15»
5
Gioielliere ucciso a calci e pugni: il killer è un 35enne con la testa …
... quando già Nocchia era a terra, ormai inoffensivo, mentre riempiva le buste dei gioielli che si trovavano in negozio abbia continuato a inveire ... «Leggo.it, Jul 15»
6
Rilevamenti ravvicinati delle strutture e #droni eBee: l'innovazione di …
Enac ha riconosciuto il nostro SAPR (Sistemi Aereomobili a Pilotaggio Remoto) di Menci come inoffensivo e per questo è autorizzato a volare ... «Edilio, Jul 15»
7
Le norme devono essere fattibili
Per tale Gruppo ciò che conta non è tanto il “deficit” – su cui invece noi ci concentriamo per cercare di renderlo inoffensivo ai fini inclusivi – ma ... «Superando.it, Jul 15»
8
Aggredisce un 50enne e gli ruba 350 euro, arrestato
Quindi, dopo averlo reso inoffensivo, gli ha sottratto gil portafogli contenente 350 euro in contanti, documenti, carta di credito e carta bancomat. «Romagna Noi, Jul 15»
9
La fine ingloriosa del Pd che tutto assolve
Ora, dopo l'ultima indulgenza, i democratici hanno due anni per tentare di offrire alla Sicilia una parvenza di governo, rendendo inoffensivo ... «Live Sicilia, Jul 15»
10
Saluzzo, 4 serate con il grande cinema all'aperto, 4 pellicole che …
... la maschera, rendendolo inoffensivo. Il portale è ancora attivo e Baymax rileva la presenza di qualcuno all'interno: è Abigail, che non è morta ... «TargatoCn.it, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Inoffensivo [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/inoffensivo>, Dez 2019 ».
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z