Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "inseverire" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON INSEVERIRE AUF ITALIENISCH

in · se · ve · ri · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON INSEVERIRE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Inseverire ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET INSEVERIRE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «inseverire» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von inseverire im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Inseverierung im Wörterbuch ist schwer oder schwerwiegend zu machen: i. die eigene Natur, der eigene Charakter. Auch die Insektenbildung wird schwerer oder schwerer.

La definizione di inseverire nel dizionario è rendere severo o più severo: i. la propria natura, il proprio carattere. Inseverire è anche diventare severo o più severo.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «inseverire» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE INSEVERIRE


aderire
a·de·ri·re
alleggerire
al·leg·ge·ri·re
asserire
as·se·ri·re
conferire
con·fe·ri·re
differire
dif·fe·ri·re
digerire
di·ge·ri·re
esperire
e·spe·ri·re
ferire
fe·ri·re
impensierire
im·pen·sie·ri·re
infierire
in·fie·ri·re
ingerire
in·ge·ri·re
inserire
in·se·ri·re
interferire
in·ter·fe·ri·re
preferire
pre·fe·ri·re
reinserire
rein·se·ri·re
reperire
re·pe·ri·re
riferire
ri·fe·ri·re
sopperire
sop·pe·ri·re
suggerire
sug·ge·ri·re
trasferire
tra·sfe·ri·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE INSEVERIRE

inseritrice
inserpentarsi
inserpentire
insert
insertare
inserto
inservibile
inserviente
inserzione
inserzionista
inserzionistico
insessore
insettario
Insetti
insetticida
insettifugo
Insettivori
insettivoro
insetto
inshore

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE INSEVERIRE

afferire
annerire
deferire
deperire
disinserire
guerire
immiserire
impoverire
incenerire
inferire
intenerire
inviperire
offerire
perire
proferire
profferire
rinserire
riverire
sferire
sofferire

Synonyme und Antonyme von inseverire auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «INSEVERIRE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

inseverire inseverire grandi dizionari inseverìsco inserverìscono inseverènte inseverìto rendere severo più propria natura treccani intr inseverisco inseverisci proprie maniere costumi stile traduzione repubblica hoepli scopri nostri enciclopedia zanichelli italian examples mymemory parte quanto significativa degli incidenti chiaramente imputabile velocità troppo elevate cosicché oltre precisare norme portoghese internet ascarica strumento qualiparole parola parole iniziano finiscono download time charge myetymology etymology word cartelloni abusivi rimossi comitati decoro denunciano perchè multe attribuendo responsabilità anche azienda viene pubblicizzata vostra petrolio impatto ambientale introduce serie limiti metalli pesanti obiettivo valori previsti della legislazione vigente regolamentazione proprio

Übersetzung von inseverire auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON INSEVERIRE

Erfahre, wie die Übersetzung von inseverire auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von inseverire auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «inseverire» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

inseverire
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

inseverire
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

inseverire
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

inseverire
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

inseverire
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

inseverire
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

inseverire
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

inseverire
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

inseverire
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

inseverire
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

inseverire
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

inseverire
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

inseverire
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

inseverire
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

inseverire
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

inseverire
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

inseverire
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

inseverire
70 Millionen Sprecher

Italienisch

inseverire
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

inseverire
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

inseverire
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

inseverire
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

inseverire
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

inseverire
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

inseverire
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

inseverire
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von inseverire

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «INSEVERIRE»

Der Begriff «inseverire» wird jemals kaum gebraucht und belegt den Platz 104.915 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Veraltet
5
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «inseverire» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von inseverire
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «inseverire».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «INSEVERIRE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «inseverire» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «inseverire» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe inseverire auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «INSEVERIRE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von inseverire in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit inseverire im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dictionnaire générale italien-français de Buttura, ...
Pres, iiiseverisco, lsci , ¡see, iscono, je deviens, tu deviens, il, elle devient sévère , ils . elles deviennent sévèrei INSEVERITO, -TA[-rl-to] p. ad da Inseverire, rendu, devenu, ue sévère. TNSFIBBIATO, -TA [-biá-lo] (a.) ad. afflhbiato. bouclé, ée.
Angelo Mario Renzi, 1850
2
Dizionario della lingua italiana
Add. m. da Inseverire. Fallo severo , Rendulo severo. [Lat. in soevitiam collapsus. ] INSFIBBIATO. In-sßb-biä-to. Add. m. V. A. Forse lo stesso che Aflibbiato. INSIDIA , in-si-di-a. Sf. Nascoso ingan- no ad altruioffesa.Agguato, macchina- zione ...
Francesco Cardinali, Pasquale Borelli, 1846
3
Il vocabolario della poesia [e della prosa] Dannvnziana
inseverire-lnstare 33" inseverire : Render solenne, severo alcun che ; Far severo, Rigido, Aspro. Nel primo senso il Gioberti (Ges. mod., 3, 449): "Questi due moti di riforma... valsero... a purgare e inseverire le lettere, e trarre da queste le utili ...
Giuseppe Lando Passerini (conte), 1913
4
Nel regno della mafia:
Fu una scena straziante; la giovane prostrata ai piedi di quell'ufficiale, ruppe in lacrime, scongiurandolo di non volerla così sacrificare ad un uomo che essa non poteva amare, a voler sostare dallo inseverire contro i suoi parenti i quali non ...
Napoleone Colajanni, Placido Currò, Saverio Di Bella, 2014
5
Il Gesuita moderno per Vincenzo Gioberti: 4
... ha luogo nella Chiesa -quando il nemico, cioè una setta, vuole insinuarsi nel suo grembo ; imperocchè allora chi regge è spesso costretto ad inseverire, e a ristringere il lecilo acciò altri non usurpi i vietato ; e che frutti abbiano prodotti questi ...
‎1843
6
Della potestà e della politia della Chiesa trattati due ...
... gli averebbe inculcata la privazione delle Cose sagre ; ma dove avesse voluto pertinacemente inseverire , gli averebbe Opposti martirj, enon armi (d). Ma che cosa egli si VOglia dire con questo discorso nonè facile a bene intendersi , se pur ...
‎1745
7
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
INSEVEBITO, pari. pnss. e urld m. da Inseverire. Fatto o_divenuto severo. Salvini. A.-N. INSFIBBIATO, add. I". Voce antica per Miìbbiato, e. probabilmente meglio, per Sfilibiato. cxs.-a.-costv. msimA..p INSIDHE, nnLus. fine”, ad)“, mattine lung, ...
Marco Bognolo, 1839
8
La Civiltà cattolica
Diasi pure per concesso che, tra i motivi onde il Pontefice s' indusse a inseverire contro il Varano, si mescolasse anche il desiderio d'ingrandire cogli Stati di Camerino il Duca Cesare o altri della famiglia Borgia; ciò non prova punto che ...
‎1876
9
Del rinnovamento civile d'Italia: 1
I tumulti di Genova l'avean di fresco provato; i quali potevano trovar altrove chi gl' imitasse e costrìngesse il governo a inseverire. Perciò se volevasi entrar nella via aceennata o assumer davvero 1' egemonia italica , era forza antivenire ogni ...
Vincenzo Gioberti, 1860
10
Della filosofia della rivelazione
Questa traformazione fu fatta dalla misticità e dalla barbarie e durò per tutto il medio evo; perchè l' una e l'altra tendono a esagerare, inseverire, e non hanno nè misura, nè squisitezza di sen- ' so morale. Il difetto della teologia infinitesimale , ...
Vincenzo Gioberti, Giuseppe Massari, 1856

REFERENZ
« EDUCALINGO. Inseverire [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/inseverire>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z