Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "inserviente" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON INSERVIENTE AUF ITALIENISCH

in · ser · vien · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON INSERVIENTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Inserviente ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET INSERVIENTE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «inserviente» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

ordentlich

Inserviente

Der Diener ist ein Charakter aus der US-Fernsehserie Scrubs - Ärzte der Frühsten Hölle, gespielt von Neil Flynn. L'inserviente è un personaggio della serie televisiva statunitense Scrubs - Medici ai primi ferri, interpretato da Neil Flynn.

Definition von inserviente im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von ordentlich im Wörterbuch ist eine Person, die an der Arbeit eines Büros, eines Krankenhauses, einer Gemeinschaft beteiligt ist. Der Priester nimmt auch während einer liturgischen Zeremonie teil.

La definizione di inserviente nel dizionario è persona addetta ai lavori di fatica in un ufficio, un ospedale, una comunità. Inserviente è anche chi assiste il sacerdote durante una cerimonia liturgica.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «inserviente» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE INSERVIENTE


Medio Oriente
Medio Oriente
Oriente
Oriente
accogliente
ac·co·glien·te
ambiente
am·bien·te
caliente
caliente
cliente
clien·te
conveniente
con·ve·nien·te
deficiente
de·fi·cien·te
efficiente
ef·fi·cien·te
esauriente
e·ʃau·rien·te
gradiente
gra·dien·te
inconveniente
in·con·ve·nien·te
ingrediente
in·gre·dien·te
niente
nien·te
oriente
rien·te
paziente
pa·zien·te
per niente
per niente
proveniente
pro·ve·nien·te
recipiente
re·ci·pien·te
sufficiente
suf·fi·cien·te

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE INSERVIENTE

inserimento
inserire
inserirsi
inserito
inseritore
inseritrice
inserpentarsi
inserpentire
insert
insertare
inserto
inservibile
inserzione
inserzionista
inserzionistico
insessore
insettario
Insetti
insetticida
insettifugo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE INSERVIENTE

aguardiente
autosufficiente
capiente
coefficiente
cosciente
dormiente
emolliente
esordiente
impaziente
inadempiente
incipiente
incosciente
insufficiente
interveniente
nutriente
obbediente
prospiciente
quoziente
saliente
sapiente

Synonyme und Antonyme von inserviente auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «INSERVIENTE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «inserviente» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von inserviente

MIT «INSERVIENTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

inserviente chierichetto chierico donna fatica facchino ministro pretino uomo scrubs frasi ospedale cucina mansioni glenn matthews citazioni significato medievale personaggio della serie televisiva statunitense inserviente wikizionario open book sostantivo modifica sing inservienti persona esegue lavori comunque manuali comunità uffici altre dizionari corriere sera addetta alla pulizia servizi pesanti ospedali termine wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum treccani inserviènte inserviens entis part pres inservire servire

Übersetzung von inserviente auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON INSERVIENTE

Erfahre, wie die Übersetzung von inserviente auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von inserviente auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «inserviente» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

服务员
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

asistente
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

attendant
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

परिचारक
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

حاضر
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

служитель
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

assistente
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

চেড়
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

préposé
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

atendan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Begleiter
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

係員
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

참석자
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

tekone
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

có mặt
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பணிப்பெண்ணாக
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

सेवक
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

görevli
70 Millionen Sprecher

Italienisch

inserviente
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

asystent
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

служитель
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

însoțitor
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

συνοδός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

gepaardgaande
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

skötare
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

attendant
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von inserviente

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «INSERVIENTE»

Der Begriff «inserviente» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 41.174 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
62
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «inserviente» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von inserviente
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «inserviente».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «INSERVIENTE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «inserviente» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «inserviente» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe inserviente auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «INSERVIENTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von inserviente in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit inserviente im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Teatro Vol. Vi
Fai na bella figura!... (Dall'ingresso entrano tre vecchi in borghese, con valige efagottini, seguiti dall'inserviente). L'INSERVIENTE (ad essi) - Aspettate... (Ed esce). SANSONE (indicando i nuovi venuti ai suoi compagni) - Ah! ah! Nuove reclute!
Raffaele Viviani, Guido Davico Bonino, Antonia Lezza, 1994
2
Raccolta degli atti ufficiali delle leggi, dei decreti, ...
Direttore L. 700 - Assistente L. 1,200 - Settore L. 800 - Primo inserviente L. 800 - Secondo inserviente L. 720 - Facchino L. 400. Gabinetto di fisiologia sperimentale e d' Istologia. — Direttore !.. 7 00 - Assistente !.. 1,200 - Inserviente L. 720.
‎1873
3
Il biglietto che esplose
cranio e al pene e alle labbra – Guardava le onde che oscillavano e ballavano sullo schermo mentre l'inserviente lo toccava per regolare gli elettrodi – Ai fianchi gli attaccarono dei piccoli microfoni collegati a due registratori – Sentiva il battito  ...
William S. Burroughs, 2013
4
Breve storia della luce: arte e scienza dal Rinascimento a oggi
Io siedo in fondo alla stanza; l'inserviente siede fuori dalla porta chiusa; il vice- inserviente siede fuori dalla porta più esterna (anch'essa chiusa); a metà della rampa di scale siede il vice-vice-inserviente; e giù nel cortile siede il ragazzo.
Richard J. Weiss, 2005
5
Il segreto di Ambler
Lo stesso inserviente tarchiato che era andato a prelevarloquel mattino. « Procedura standard» disse l'uomo. «I pazienti ritornano incameraper tuttala durata del protocollo di emergenza.» «Che succede?» chiese Ambler,con l'aria ottusa ...
Robert Ludlum, 2012
6
America
L'inserviente si oppose per parte sua a quella richiesta con un gesto della mano, tuttavia si diresse in punta dipiedi, evitando il tavolo rotondo con un ampio giro, versoil signore alle prese coi registri. Questo signore, lo si vide chiaramente, ...
Franz Kafka, 2013
7
Lo strappo
L'inserviente le alzò le braccia e controllò le ascelle, poi passò la mano destra su tutto il corpo di Fi- fi, davanti e dietro, scostandole più volte i capelli dalla schiena, fece un cenno di approvazione e le porse l'asciugamano bianco che sua ...
Judith Rotem, 2000
8
La vita è dono
Poco dopo apparve un inserviente vestito di bianco. « Cosa vuole? » gli domandò. «Cosa posso avere?» ribatté Willy. L'inserviente alzò le spalle:«Tutto quelloche vuole». Willychiese qualcosada mangiare. «Cosa vuole da mangiare?
Osho, 2013
9
In questo piccolo mondo
L'inserviente in uniforme marronesi avvicinò pulendosi le manicon uno straccio.« Checosa posso fare perlei?» «Mi permetterebbe di usare il suo cric idraulico per un paio di secondi?» chiese Roger. «Perché?» «Perché ilmiononce la farà ...
Philip K. Dick, 2014
10
Nicola È Uscito
Qualche anno dopo, mentre un'inserviente stava effettuando delle pulizie, quello stesso furgone ha preso improvvisamente fuoco: la compagnia d'assicurazioni voleva accertare la natura colposa dell'incidente per non pagare il risarcimento ...
Gennaro Olona, 2008

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «INSERVIENTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff inserviente im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Ex inserviente rubava i portafogli alle colleghe … - Cuneo Cronaca
Ex inserviente rubava i portafogli alle colleghe nella casa di riposo. di Cuneocronaca.it11:30, 21.Lug 2015 100 MondovìCronaca. Riceviamo e pubblichiamo: ... «Cuneocronaca.it, Jul 15»
2
"Senza migranti, il mio hotel è in crisi" - DirettaNews.it
... camere e da un inserviente per il turno di notte. Poi a inizio estate sono arrivati i clienti, così ho avvertito la prefettura che dovevo ricominciare ... «DirettaNews.it, Jul 15»
3
Ultimi giorni del viaggio in Israele - L'ideale
I formaggi sono effettivamente buoni, ma l'inserviente non è particolarmente cordiale, forse ha litigato con la moglie. Sarah riesce a farci dare ... «L'ideale, Jul 15»
4
Indagine (letteraria) sulla morte di Pavese - IlGiornale.it
Verrà ritrovato la sera successiva da un inserviente dell'albergo decisosi a forzare l'ingresso dopo aver bussato ripetutamente: disteso sul letto, ... «il Giornale, Jul 15»
5
Verderio: il corteo funebre arriva al cimitero per la sepoltura del …
É successo a Verderio (ex superiore) dove oggi si sono svolti i funerali di Luigia Oggiono, 53 anni, ex inserviente al Frisia. Dopo la cerimonia in ... «MerateOnline, Jul 15»
6
India, 24enne confessa lo stupro e l'omicidio di 15 bambini in 7 anni …
... 2006 furono trovati crani e ossa di quattro donne e di 15 giovani. L'uomo e un suo inserviente furono condannati a morte. (Fonte: LaPresse). «Corriere della Sera, Jul 15»
7
AtWork il cerca-trova lavoro: macellaio, insegnante, meccanico …
1 inserviente di cucina Aiuto in cucina, pulizie in generale. Orario serale, sabato e festivi. Per informazioni e candidature inviare il proprio ... «Il Giunco.net, Jul 15»
8
Ekaterinburg 1918: il comunismo iniziò la sua storia uccidendo …
La famiglia imperiale più il medico, la dama di compagnia, l'inserviente e il cuoco furono radunati in una stanza a pianterreno della casa ... «Il Secolo d'Italia, Jul 15»
9
Anticipazioni soap Una vita luglio: Cayetana ordina assassinio di …
... luglio ci rivelano ancora che Rita, che sta seguendo tutti i movimenti di Manuela, dopo aver corrotto una inserviente dell'orfanotrofio scopre il ... «Blasting News, Jul 15»
10
Palestra mascherata da ente no profit: evaso oltre 1 milione di euro
In sede di accesso, all'interno della struttura, oltre a procedere all'identificazione di un'inserviente “in nero”, è stata rilevata un'area relax con ... «Cuneocronaca.it, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Inserviente [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/inserviente>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z