WAS BEDEUTET INTAGLIARE AUF ITALIENISCH
Definition von intagliare im Wörterbuch Italienisch
Die erste Definition von Carving im Wörterbuch besteht darin, Teile des gravierten Materials zu schneiden und zu entfernen: i. die Rinde eines Baumes, die Schulbank. Eine andere Definition des Schnitzens ist das Gravieren, das Formen in Relief oder Vertiefung: i. Holz; i. eine Statuette in Elfenbein. Carving ist auch genau zu definieren: Die Figuren des Dramas sind sehr realistisch geschnitzt.
KONJUGATION AUF ITALIENISCH DES VERBS INTAGLIARE
MODO INDICATIVO
TEMPI SEMPLICI
Presente
io intaglio
tu intagli
egli intaglia
noi intagliamo
voi intagliate
essi intagliano
Imperfetto
io intagliavo
tu intagliavi
egli intagliava
noi intagliavamo
voi intagliavate
essi intagliavano
Futuro semplice
io intaglierò
tu intaglierai
egli intaglierà
noi intaglieremo
voi intaglierete
essi intaglieranno
Passato remoto
io intagliai
tu intagliasti
egli intagliò
noi intagliammo
voi intagliaste
essi intagliarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho intagliato
tu hai intagliato
egli ha intagliato
noi abbiamo intagliato
voi avete intagliato
essi hanno intagliato
Trapassato prossimo
io avevo intagliato
tu avevi intagliato
egli aveva intagliato
noi avevamo intagliato
voi avevate intagliato
essi avevano intagliato
Futuro anteriore
io avrò intagliato
tu avrai intagliato
egli avrà intagliato
noi avremo intagliato
voi avrete intagliato
essi avranno intagliato
Trapassato remoto
io ebbi intagliato
tu avesti intagliato
egli ebbe intagliato
noi avemmo intagliato
voi aveste intagliato
essi ebbero intagliato
MODO CONGIUNTIVO
TEMPI SEMPLICI
Presente
che io intagli
che tu intagli
che egli intagli
che noi intagliamo
che voi intagliate
che essi intaglino
Imperfetto
che io intagliassi
che tu intagliassi
che egli intagliasse
che noi intagliassimo
che voi intagliaste
che essi intagliassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia intagliato
che tu abbia intagliato
che egli abbia intagliato
che noi abbiamo intagliato
che voi abbiate intagliato
che essi abbiano intagliato
Trapassato
che io avessi intagliato
che tu avessi intagliato
che egli avesse intagliato
che noi avessimo intagliato
che voi aveste intagliato
che essi avessero intagliato
MODO CONDIZIONALE
Presente
io intaglierei
tu intaglieresti
egli intaglierebbe
noi intaglieremmo
voi intagliereste
essi intaglierebbero
Passato
io avrei intagliato
tu avresti intagliato
egli avrebbe intagliato
noi avremmo intagliato
voi avreste intagliato
essi avrebbero intagliato
FORME NON PERSONALI
Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.
INFINITO
infinito presente
intagliare
infinito passato
aver intagliato
PARTICIPIO
participio presente
intagliante
participio passato
intagliato
GERUNDIO
gerundio presente
intagliando
gerundio passato
avendo intagliato
10 BÜCHER, DIE MIT «INTAGLIARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
intagliare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
intagliare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Vocabolario parmigiano-italiano accresciuto di più che ...
Colui che la o vende inchiostro. nuòva, s. f. T. d'Ut. Acciuga, Alice. Pesciolino
notissimo. V. Anciòva. ncìder. alt. Incidere, Intagliare. Ma pare che più propriam.
incidere riguardi lo intagliar col bulino le lastre di. rame, e intagliare lo scolpir
legno ...
2
Vocabolario Parmigiano - Italiano accresciuto di più che ...
Colui che fa o vende inchiostro. Inciòva. s. f. T. d'Itt. Acciuga, Alice. Pesciolino
notissimo. V. Anciòva. Incìder. att. Incidere, Intagliare. Ma pare che più propriam.
incidere riguardi lo intagliar col bulino le lastre di rame, e intagliare lo scolpir
legno ...
3
Vocabolario parmigiano-italiano
Spalmar d" inchiostro. Sgorbiare, Bruttar d' inchiostro. LnciostrXr. s. m.
Inchiostrajo. Colui che fa o vende inchiostro. sciòva. s. f. T. d'Ut. Acciuga, Alice.
Pesciolino notissimo. V. Anciòva. ncìder. alt. Incidere, Intagliare. Ma pare che più
propriam.
4
Opere di Filippo Baldinucci
nell'intaglio del ferro , che P acquisto di quella gloria che a Giovanni prometteano
in futuro i talenti del suo ingegno nei nobile esercizio dell' intagliare in rame . E
cosi poco vedendo e meno conoscendo il suo meglio , malamente soffriva che il
...
Filippo Baldinucci, Domenico Maria Manni,
1808
5
Raccolta di lettere sulla pittura, scultura ed architettura: ...
Sarebbe da defiderare , che Ella averle fèguita- to la medefima idea per gli
eccellenti quadri , che fono in Firenze , la quale fento , che abbandoni per non
aver trovati in Germania intagliatori capaci d'intagliare i difegni , che Ella ha fatto
fare .
Giovanni Gaetano Bottari, Luigi Crespi,
1757
6
Dizionario delle arti e de mestieri, compilato da Francesco ...
Mn/t detto Fininguerra , inventore dell' Arte d'intagliare fui rame. Ve/i! l'Articola in
fui pria- tipìo. , ! .. Majfon ( Antonio ) Egli s'è particolarmente dipinto ne^l'
intagliare Ritratti t i fuoi difcepolidi Emmaus fono un capo d'opera . Il fuo bulino à
fermo ...
Francesco Griselini, Marco Fassadoni,
1770
7
Delle vite de' piu eccellenti pittori, scultori et ...
Dopo la morte del quale.cflcndofi marco,& Agoftino diuifi -, Agoftino fu trattenuto
da Baccio Bandinclli scultore Fiorentino, che gli fece intagliare collo, difegno vna
notomia.che hauea fatta d'ignudi fecchi , e d'oliarne di motti : & appreflo vna ...
8
Felsina pittrice: vite de' pittori bolognesi tomo terzo alla ...
Se però voleva il Zmnotti , che fofle creduta fola umiltà, quefta tale alienazione ,
non doveva inoltre inftruire il leggi» tore , che fi provò il Moretti , fé potejfe riufeire
nell' intagliare in rame , ma tonofeendo « che a farlo v' abbifugnava maggior ...
Luigi Crespi, conte Carlo Cesare Malvasia,
1769
9
La Bibbia: cioè i libri del Vecchio e del Nuovo Testamento
hauelTc le parcti cotí intagliare : altti, che il cauola 19 £ fece intagliare attorno
attorno , in tutee le parecí della cafa , feulcure inca- gliate, di Cherubini, di palme,
edi fiori aperti, * didentro, e difuori. 30 E coper fe d'oro il fuolo della cafa,*di- ...
10
Nuovo trattato di qualsivoglia sorte di vernici comunemente ...
Vernice da usarsi per qui " Rami , the voglionjì intagliare ad acqua forte. DUe
sono le sorte di Vernici , che fi danno sopra li Rami, che adacqua forte intagliare
fi vogliono . Una si chiama Vernice dura > perchè s' indurisce cuocendola scfpra
li ...
Angelo Maria A. Guidotti,
1764
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «INTAGLIARE» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
intagliare im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Udine: a Socchieve rassegna artigianale – 26 lug/30 ago | Udine 20
Tramandati da padre in figlio e da madre in figlia, fra le montagne della Carnia si sono mantenuti intatti antichi mestieri: lavorare ed intagliare il ... «Udine20, Jul 15»
Opere d'arte create dal legno del pino cembro
... visto otto professionisti dare libero sfogo alla loro creatività con bulini, scalpelli e sgorbie: gli strumenti tradizionali usati per intagliare il legno. «Il Giornale di Vicenza, Jul 15»
AtWork il cerca-trova lavoro: macellaio, insegnante, meccanico …
1 intagliatori e levigatori di pietre, scalpellini e marmisti Intagliare, levigare e rifinire le lastre di marmo, utilizzando gli apposti strumenti di lavoro ... «Il Giunco.net, Jul 15»
Luigia Giovannangelo - Lo cunto de li cunti
forbici · carta · matita · foglio · cartone · bianco · nero · bisturi · mano · aggiungere · eliminare · tagliare · intagliare · piegare · curvare · disegnare ... «Artribune, Jul 15»
Linee muscolose create per emozionare
E ancora, passaggi aria e appendici aerodinamiche a intagliare e scolpire la lamiera. Giulia entra in scena con forza, ma non si spaventino i ... «Il Sole 24 Ore, Jun 15»
Riforma scuola. Irresponsabili scambi. Lettera
... ha scambiato i CCNL per pompose quanto inutili norme da intagliare su misura per adeguarle alla Buona Scuola; ha scambiato il contratto a ... «Orizzonte Scuola, Jun 15»
Fino al 15.VII.2015 - Domenico Antonio Mancini, Immersioni …
Bisogna camminare scalzi per sentire sotto i piedi il lavoro della sgorbia, un particolare scalpello usato per intagliare il legno, che l'artista ha ... «ExibArt, Jun 15»
Fuoco: "Ho fatto un errore, mi servirà di lezione"
Sembra un diamante grezzo ancora da intagliare prima che possa diventare una pietra preziosa… “È stata un'emozione grandissima perché ... «OmniCorse.it, Jun 15»
Superbike 2015: come sarebbe il campionato senza Johnny Rea
Ma il buon Rea merita di portarsi a casa un titolo mondiale che per tanti, troppi anni, gli è sfuggito con la Honda. Ad intagliare il legno o ad ... «Motoblog.it, Jun 15»
La magia del blu al Museo degli argenti
Vanto delle botteghe di intagliatori milanesi, l'arte di intagliare questa pietra fu introdotta a Firenze nel 1572 da Francesco I, che fece venire da ... «Toscana TV, Jun 15»