Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "intacco" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON INTACCO AUF ITALIENISCH

in · tac · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON INTACCO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Intacco ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET INTACCO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «intacco» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von intacco im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von intacco im Wörterbuch ist indentation, notch: eine Oberfläche voller Einschnitte. Intacco ist auch Angriff, Vorurteil, moralischer Schaden.

La definizione di intacco nel dizionario è intaccatura, tacca: una superficie piena di intacchi. Intacco è anche offesa, pregiudizio, danno morale.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «intacco» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE INTACCO


attacco
at·tac·co
bacco
bac·co
battitacco
bat·ti·tac·co
bracco
brac·co
centrattacco
cen·trat·tac·co
centroattacco
centroattacco
contrattacco
con·trat·tac·co
controattacco
controattacco
d´attacco
d´attacco
distacco
di·stac·co
pacco
pac·co
polacco
po·lac·co
sacco
sac·co
salvatacco
sal·va·tac·co
sopratacco
sopratacco
soprattacco
so·prat·tac·co
stacco
stac·co
tabacco
ta·bac·co
tacco
tac·co
un sacco
un sacco

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE INTACCO

intabaccare
intabarrare
intabarrarsi
intaccabile
intaccamento
intaccare
intaccatura
intagliare
intagliato
intagliatore
intagliatrice
intagliatura
intaglio
intaminato
intanarsi
intanfire
intangibile
intangibilità
intanto
intarlamento

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE INTACCO

acciacco
almanacco
attracco
bislacco
bivacco
cecoslovacco
ciacco
colbacco
cosacco
fare un pacco
fiacco
impacco
macco
perbacco
saracco
scacco
slovacco
smacco
spacco
vigliacco

Synonyme und Antonyme von intacco auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «INTACCO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

intacco intacco treccani intaccare intaccatura sign concreto tacca incisione incavo anche intacca piani lucidi legno veniva voglia grandi dizionari tàc raro superficie piena intacchi solco offesa pregiudizio danno morale fenditura prima fase palatalizzazione delle consonanti occlusive consumo usura diminuzione wordreference traduzione vocabolo suoi composti

Übersetzung von intacco auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON INTACCO

Erfahre, wie die Übersetzung von intacco auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von intacco auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «intacco» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

蚀刻
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

aguafuerte
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

etching
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

नक़्क़ाशी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

خرط
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

травление
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

gravura a água forte
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

নকশাকাটা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

gravure
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

punaran
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Ätzen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

エッチング
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

에칭
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

etching
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

khắc
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

செதுக்கல்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

कोरीव काम
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

gravür
70 Millionen Sprecher

Italienisch

intacco
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

akwaforta
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

травлення
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

gravură
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

χαλκογραφία
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

ets
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

etsning
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

etsning
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von intacco

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «INTACCO»

Der Begriff «intacco» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 81.297 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
26
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «intacco» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von intacco
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «intacco».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «INTACCO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «intacco» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «intacco» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe intacco auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «INTACCO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von intacco in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit intacco im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Istruzione provvisoria sul tiro delle carabine a stelo ...
della molla , e che fissa la posizione da dove il cane si abbatte ad oggetto di percuotere la capsola. L'intacco di sicurezza serve a prevenire i pericoli che risulterebbero da una percussione accidentale esercitata sopra la capsola.
‎1849
2
Psyché. Invenzioni dell'altro
sione tranchant di chiamare Aufriss ciò che in qualche modo era ancora innominato o ignorato sotto il suo proprio nome è già in se stessa un intacco; che non può nominarsi, auto-nominarsi e intaccarsi se non nella propria scrittura.
Jacques Derrida, 2008
3
Monitore dei tribunali: giornale di legislazione e ...
E che di conseguenza, ove succeda un effettivo attuale intacco pel quale in via generale sia aperto Fadito ed il "campo ai mezzi succennati, a questi, e non all' azione eccezionale per diffamazione sia a ricorrersi. Lo che viene a proclamarsi  ...
Giovanni Porro, Eliseo Antonio Porro, 1863
4
Il palazzo ducale di Venezia
detestabile infedeltà, con turpe abuso del suo Impiego ; con enorme mostruoso Intacco à pri- » vato, e Pubblico pregiudizio, ascendente à Ducati effettivi vintiolto mille, seicento seltantasei, * Grossi sette con pessimo esempio, e con tutti quei ...
Francesco Zanotto, 1842
5
Dizionario di marineria militare italiano-francese e ...
«00 -710 ti 8 4-0 960 u mc-JETTO di mira, fosse parallela all'asse dell'anima del cannone, e propriamente al prolungamento della medesima, ossia alla linea di tiro. Questa linea, tangente all' intacco del cappelletto del cursore ed al punto più  ...
Giuseppe Parrilli (Baron.), 1866
6
Raccolta di carte pubbliche, istruzioni, (etc.) del nuovo ...
Intacco 1724. -------- Due. 94413? : ti Intacco 1730. ex- Serenisi. Signoria- Due 31712 : 8 Intacco Marchesi ------ Due. 197867 : 13? Lievo Savio Cassier primo Maggio- Due. 87954 :: t^t Verghe d'Oro', ed Argento passate alla Zecca per Conio ...
‎1797
7
Repertorio di agricoltura pratica e di economia domestica
Ciò importa, che la maggiore quantità degli umori dell' albero scorrono per la parte del petto, e scarsi per quella del cozzo rimangono. Ciò premesso, volendo procedere economicamente allo intacco, non può incominciarsi dalle parti del petto ...
Rocco Ragazzoni, 1843
8
Manuale di Trattamenti e Finiture
Su materiali di rame, ottone, ghisa e alluminio, in generale, non si applica alcun tipo di intacco perché, trattandosi di materiali delicati, l'aggressività del bagno di cromo è più che sufficiente per mordenzare e attivare chimicamente la superficie  ...
Aa. Vv.
9
Ristretto della vita, e delle virtu di S. Luigi Gonzaga ...
un. mìnimo. intacco. d'ubbidienza. ,. niente. importatagli. Che diremo della Povertà di quefto San- to Giovane, nato Principe? A fuo ufo pri- yato non ebbe un libro , non un penna- fuolo, non un oriuolo a polvere, non un reliquiario, non un ...
Francesco Sacchini ((S.I.)), 1727
10
Abbaco ovvero, Pratica generale dell'aritmetica di ...
Qui (i avverte, cbd fe dai proprietari, o dai loro procuratori veni“? per avventura colle dif'pofizioni fatte ,, intaccato il Banco ( cioè le aveiîero difpollo oltre i loro rifpettivi avanzi) effendone l'intacco malìzî0fou foggiadon eglino a pene Capitali,e  ...
Girolamo Pietro sec. 18 Cortinovis, Gian Domenico sec. 18 Bassaglia, 1782

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «INTACCO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff intacco im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Milano e Roma, sindaci in bilico
La curiosa coincidenza del contemporaneo abbandono dei vicesindaci di Roma e di Milano costituisce un duplice e nuovo intacco alla politica ... «Italia Oggi, Jul 15»
2
La ricetta delle melanzane “ammuttunate”
Sciacquare e asciugare le melanzane, riporre in ogni intacco mezzo spicchio di aglio, un pezzetto di formaggio e la foglia di menta , fare ... «Si24 - Il vostro sito quotidiano, Mai 15»
3
Imu 2013, aumento iva, pensioni, lavoro, legge elettorale Governo …
Per ciò che manca, non ho scelta, intacco il settore meno indispensabile: riduco le spese militari'. Per leggere la lettera integrale cliccare qui:. «Business Online, Jul 13»
4
Pavimento Acidificato e Pavimento Nuvolato di Ideal Work
... diventati in tal modo parte della superficie, divengano non soggetti a dissolvenza, intacco, screpolatura o spellatura, a beneficio di durabilità ... «Archiportale.com, Feb 13»
5
Elezioni, Giannino: "Posso far perdere la Lombardia a Berlusconi"
Certo, io finisco a reddito zero e intacco il patrimonio. Da privato pago un pezzo molto alto. Mi inventerò un mestiere". Redazione online. «Quotidiano.net, Feb 13»
6
Da Minzolini a Sechi, giornalisti candidati (ea volte criticati)
Sono a reddito 0 e intacco risparmi per seggio incerto. Ridi su mie idee ma non dire fesserie”. Nella contro-replica del direttore de La 7 onore al ... «Formiche.net, Jan 13»
7
Ideal Work Acidificato e Nuvolato (it, en, fr)
Non sono soggetti a dissolvenza, intacco, screpolatura o spellatura e resistono quanto il calcestruzzo. Specifiche tecniche. Pavimenti Nuvolati di colore Pewter ... «EdilPortale, Mär 12»
8
Lampascione: il viagra degli antichi
Il metodo più semplice, dopo aver praticato un intacco a croce alla base, è quello di bollirli in acqua e aceto con aggiunta di sale; una volta ... «Paginemediche, Mär 12»
9
Makkox e l'autoproduzione: "Soddisfatto, ma non lo consiglio agli …
In pratica con l'autoproduzione, nel numero di pezzi alla mia portata, non intacco minimamente il mercato editoriale vero, quello di librerie e ... «Lo Schermo, Mai 11»
10
La seconda giovinezza di Gualtiero, un over60
Con questi soldi sopravvivo, non intacco i risparmi e aspetto la pensione. Ho la fortuna di poter decidere il mio destino professionale. E finché il ... «Il Giorno, Okt 10»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Intacco [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/intacco>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z