Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "intabaccare" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON INTABACCARE AUF ITALIENISCH

in · ta · bac · ca · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON INTABACCARE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Intabaccare ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET INTABACCARE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «intabaccare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von intabaccare im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Intabaccare im Wörterbuch ist, mit Tabak zu verwischen. Eine andere Definition von Intabaccare ist, mit Tabak schmutzig zu werden. Intabaccare verliebt sich auch, verstrickt in eine liebevolle Leidenschaft.

La prima definizione di intabaccare nel dizionario è sporcare di tabacco. Altra definizione di intabaccare è sporcarsi di tabacco. Intabaccare è anche innamorarsi, invischiarsi in una passione amorosa.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «intabaccare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE INTABACCARE


attaccare
at·tac·ca·re
beccare
bec·ca·re
bloccare
bloc·ca·re
cliccare
clic·ca·re
essiccare
es·sic·ca·re
ficcare
fic·ca·re
imboccare
im·boc·ca·re
intaccare
in·tac·ca·re
leccare
lec·ca·re
non toccare
non toccare
ritoccare
ri·toc·ca·re
sbloccare
ʃbloc·ca·re
scoccare
scoc·ca·re
seccare
sec·ca·re
spaccare
spac·ca·re
spiccare
spic·ca·re
staccare
stac·ca·re
toccare
toc·ca·re
traboccare
tra·boc·ca·re
truccare
truc·ca·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE INTABACCARE

insussistenza
intabarrare
intabarrarsi
intaccabile
intaccamento
intaccare
intaccatura
intacco
intagliare
intagliato
intagliatore
intagliatrice
intagliatura
intaglio
intaminato
intanarsi
intanfire
intangibile
intangibilità
intanto

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE INTABACCARE

abboccare
ammiccare
andarsi a ficcare
appiccare
attraccare
azzeccare
contrattaccare
distaccare
fioccare
impiccare
insaccare
peccare
rabboccare
riattaccare
sboccare
schioccare
scroccare
stoccare
straboccare
stuccare

Synonyme und Antonyme von intabaccare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «INTABACCARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

intabaccare etimologia segretaria virtuale risponde telefono sbriga commissioni prende cura lavoro usata solo figurato innamorare alcuno pretende intabaccare lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze hoepli intabacco intabàccano intabaccànte intabaccàto raro sporcare tabacco intr pronom intabaccàrsi dizionari repubblica corriere sera scopri traduzione termine tosc italian conjugation table cactus intabaccato egli ella abbiamo avete essi hanno esse coniugazione verbi italiani tutti modi tempi verbali garzanti linguistica intabacchi avere region insudiciare sapere intabaccarsiv pron entusiasmarsi qualcosa innamorarsi wiktionary from jump navigation search edit verb irretire

Übersetzung von intabaccare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON INTABACCARE

Erfahre, wie die Übersetzung von intabaccare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von intabaccare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «intabaccare» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

intabaccare
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

intabaccare
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

intabaccare
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

intabaccare
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

intabaccare
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

intabaccare
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

intabaccare
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

intabaccare
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

intabaccare
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

intabaccare
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

intabaccare
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

intabaccare
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

intabaccare
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

intabaccare
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

intabaccare
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

intabaccare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

intabaccare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

intabaccare
70 Millionen Sprecher

Italienisch

intabaccare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

intabaccare
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

intabaccare
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

intabaccare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

intabaccare
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

intabaccare
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

intabaccare
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

intabaccare
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von intabaccare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «INTABACCARE»

Der Begriff «intabaccare» wird selten gebraucht und belegt den Platz 65.429 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
41
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «intabaccare» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von intabaccare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «intabaccare».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe intabaccare auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «INTABACCARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von intabaccare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit intabaccare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Le origini della lingua Italiana
INTABACCARE. Sopra quefta voce fece quefta oflet vazione il Sr- Dati. Inta- baccare, vale impegnarfi in un'affetto ; inna- morarfi; aftezionarfi ; imbertonîrfi, entrar neir amore a gola. E comunemente fi crede che derivi dalla voce tab'acco,  ...
Gilles Ménage, 1685
2
Saggio di modi di dire proverbiali e di motti popolari ...
Crederei d'annojare il cortese e discreto lettore, se volessi qui riportare ciò che su questo Intabaccare leggo nel Pauli pag. 24 e 2-5, e detto da Carlo Dati, dal Menagio e dal Salvini. Quest' ultimo, pare a me, 1' ha detta quasi giusta: ci metto il ...
Pico Luri di Vassano, 1872
3
Il Buonarroti: scritti sopra le arti e le lettere di ...
Buonarroti su riportato , Intabaccare lo crede composto da entra bucato, roso da vermi. Par ch'egli intenda, che basato sia corruzione di bucato, scambiato l'u. in a . Prego mi si dia licenza, senza mancar di rispetto alla somma dottrina del ...
‎1868
4
Il Buonarroti, scritti sopra le arti e le lettere, raccolti ...
... del Cccchi è intitolata da esso, ch'è una studiata acconciatura dell' Asinaria di Plauto. V. al n. " il primo esempio a Intabaccare. Jacopo Cicognini nel Pippo Lavoratore di Legnaja comincia la prima stanza: Dopo eh' i' ho servito per zimbello .
Benvenuto Gasparoni, 1870
5
Il Buonarroti
Sarebbe una di quelle derivazioni simili a Intabaccare detta al n. 7 che nel composto ha preso le doppie lettere volute dall'indole della nostra pronunzia. E anticamente non dicevasi mana per mano, da cui manata, che significa quanto può ...
Benvenuto Gasparoni, Enrico Narducci, Achille Monti, 1871
6
Volume primo [ -terzo] de' Baccanali di Girolamo Baruffaldi
136 ' gala MS. . 177 Intabaccare voce antica più Lettera toccante le COnsidera— del Tabacco. 140 zioni del M.Orsi. 101. 163 lnrarsiare . 131 Lettere Fam. in materia di Re.lntingolo . 189 _ irgione, e loro Autore. 217 Intrepidi. Vedi Accademia .
Girolamo Baruffaldi, 1758
7
Le origini della lingua italiana compilate dal s.re Egidio ...
(lenza mai affermare ) le intabaccare poteile ' voler dire imbriacarli , eller corto d' una tal cola, o perfona; deriVand0 da Bacco, e dall' ufo foverchio del vino: le da intabefcere; che .' mi Piacerebbe allai più; dicendoli di certi mali penetranti fino ...
Gilles Ménage, Josè Maria Fonseca de Evora, 1685
8
Dizionario della lingua italiana: 4
"'INTABACCATO. Da Intabaccare. Voce bassa, e poco usata. Innamorato. Uden. Nis. ' x. 15. Prima di vita ignobile,o di vestire sciatin; poi, banchi: vecchio cascatojo, intabaccato d'amore. (A) 'il' INTACCACCHIARE. Voce bassa, e poco usata.
‎1828
9
Vocabolario Bolognese co' sinonimi italiani e franzesi
Innamorato sviscerato. -- Noi diciamo èsser cot, Andar cotto. Essere invaghito strabocchevolmente. Intabaccare. lmbarcare. Imbardare. Imbertonare. Imbertunire. (l franzesi hanno molti termini per significare étre e'perdument amoureux) -- Cot ...
Claudio-Ermanno Ferrari, 1820
10
Vocabolario bolognese co' sinonimi italiani e franzesi ...
(Ivre) _ Cotto. Innamorato sviscerato. _ Noi diciamo êsser cot, Andar cotto. Essere invaЗНАЮ strabocchevolmente. Intabaccare. Imbarcare. Imbar~. dare. Ilnbertonare. Imbertonire. (I franzesi hanno molti termini per significare être éperdument ...
‎1820

REFERENZ
« EDUCALINGO. Intabaccare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/intabaccare>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z