Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "intaccatura" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON INTACCATURA AUF ITALIENISCH

in · tac · ca · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON INTACCATURA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Intaccatura ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET INTACCATURA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «intaccatura» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von intaccatura im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Einrückung im Wörterbuch ist Aktion und Ergebnis des Chipping: ein i. produziert durch Rost. Eine andere Definition der Vertiefung ist Kerbe, Schnitt: an der Wand gibt es eine tiefe i. Einrückung ist auch Welligkeit des Wassers.

La prima definizione di intaccatura nel dizionario è azione e risultato dell'intaccare: un'i. prodotta dalla ruggine. Altra definizione di intaccatura è tacca, incisione: sul muro c'è una profonda i. Intaccatura è anche increspatura delle acque.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «intaccatura» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE INTACCATURA


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE INTACCATURA

intabaccare
intabarrare
intabarrarsi
intaccabile
intaccamento
intaccare
intacco
intagliare
intagliato
intagliatore
intagliatrice
intagliatura
intaglio
intaminato
intanarsi
intanfire
intangibile
intangibilità
intanto
intarlamento

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE INTACCATURA

affilatura
ammaccatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

Synonyme und Antonyme von intaccatura auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «INTACCATURA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «intaccatura» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von intaccatura

MIT «INTACCATURA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

intaccatura botta intaccatura treccani intaccare azione sign proprio più spesso segno rimane cioè tacca incavo intaglio dizionari corriere della sera effettuazione freq effettuati significato termine lessicografia crusca parola sulla edizione degli accademici firenze traduzione dicios traduzioni indentation miglior gratuito hoepli risultato dell prodotta dalla ruggine incisione muro profonda increspatura intaccarsi scalfittura tavolo molte intaccature artig gradino eseguito oggetti repubblica incre wikizionario

Übersetzung von intaccatura auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON INTACCATURA

Erfahre, wie die Übersetzung von intaccatura auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von intaccatura auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «intaccatura» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

缺口
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

muesca
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

nick
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

छेद
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

شق
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

зарубка
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

entalhe
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

শুভক্ষণ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

entaille
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

nick
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Kerbe
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ニック
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Nick
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

nick
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

புனைப்பெயர்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

निक
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

çentik
70 Millionen Sprecher

Italienisch

intaccatura
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

nacięcie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

зарубка
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

nick
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Νίκος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Nick
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

nick
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

nick
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von intaccatura

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «INTACCATURA»

Der Begriff «intaccatura» wird selten gebraucht und belegt den Platz 72.447 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
34
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «intaccatura» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von intaccatura
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «intaccatura».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «INTACCATURA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «intaccatura» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «intaccatura» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe intaccatura auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «INTACCATURA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von intaccatura in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit intaccatura im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Applicazioni della geometria descrittiva alle ombre, alla ...
Delle Intoccature - Oggetto delle intaccature, e loro classazione - Connessioni di due pezzi a squadra -- I. Intaccatura a dente e mortise _ Osservazioni - II. Intaccatura a mezza grossezza o a metà legno _- Osservazioni - III. Intaccatura a coda ...
Giuseppe Peri, 1859
2
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
Questa non è che un'intaccatura semplice: l'intaccatura incornata penetra fino al di sotto del corno, e l'intaccatura sorda non forma che una contusione senza ferita apparente. I cavalli stanchi, deboli di reni, e che inciampano una gflmba con ...
Francesco Gera, 1840
3
Trattato teorico e pratico dell'arte di edificare di ...
suî. b avendo un' intaccatura simile, la loro unione si effettua come lo indica la figura 1. - 3. Nei pezzi AB, a b, figure 5 e 4 , si sono disegnate simili intaccature: ma nel pezzo A a, dopo aver fatta una prima intaccatura un po' meno che a mezza ...
‎1840
4
La fisica Degli alber I
J il legno novellamente formato, o sia' tralla scorza ed il legno ,. si avrebbe dovuto scorgere la parte di sopra della intaccatura y umida, lo che non è in verun modo accaduto nell' esperienza . Rispetto all'intaccatura q, ella restò sempre ...
‎1774
5
La fisica degli Alberi
il legno novellamente formato , o fia trallla fcorza ed il legno , lì avrebbe dovuto fcorgere la parte di fopra della intaccatura y umida , lo che non è in verun modo accaduto nell' efperienza . Rifpetto all'intaccatura q, ella reftò fempre afciutta ...
Henri Louis Duhamel du Monceau, 1774
6
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
Questa è un' ammaccatura, che il cavallo si fa al di dentro della giuntura del tarso coi suoi ferri, o contro un altro corpo. Questa non è che un' intaccatura semplice : l' intaccatura incornata penetra fino al di sotto del corno, e l'intaccatura sorda ...
Francesco Agostino Gera, 1840
7
Nuovo corso completo di agricoltura teorica e pratica: ...
INTACCATURA. Questa e un'ammaccatura, che il cavallo si fa al di dentro della giuntura del tarso con i suoi ferri , o contro un altro corpo. Questa non è che un' intaccatura semplice : l' intaccatura incornata penetra fino al di sotio del corno , e  ...
‎1830
8
Relazioni delle esperienze e visite fatte dagli allievi ...
Ad ovviare a ciò, si muniscono di un' intaccatura e rispet« tivo dente, tutte le unioni a. tenone obliquo : ed ecco che cosa sia questa intaccatura. L' intaccatura è un intaglio fatto nella faccia del pezzo della mortiza, che riceve la. congiunzione ...
‎1869
9
Nuovo Corso Completo di Agricoltura
INTACCATURA. Questa 'è un'ammaccatura , -'che il cavallo si fa al di dentro della giuntura del 'ta'rso con i suoi ferri , o contro un altro corpo. Questa non è che un' intaccatura semplice: 1' intaccatura incarnata penetra fino al di sotto del corno ...
‎1830
10
La fisica degli alberi in cui si tratta dell'anatomia delle ...
il legno nOVellamente formato , o sia tralla scorza ed il legno , si avrebbe dovuto scorgere la parte di sopra della intaccatura f umida, lo che non è in verun modo accaduto nell' esperienza . Rispetto all' intaccatura q, ella restò sempre asciutta ...
‎1774

5 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «INTACCATURA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff intaccatura im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Gwyneth Paltrow: 'problemi di coppia? Sesso orale per superarli'. I …
... piccanti dell'attrice in materia di problemi di coppia, immaginiamo che la fama di donna fredda e distaccata abbia subito qualche intaccatura, ... «Voto 10, Mai 13»
2
Caso Unabomber ricomincia a Venezia il processo a Zernar
Secondo questi periti fu l'intaccatura esistente sulle forbici sequestrate all'ingegner Zornitta a generare la protusione e non a eliminarla. «Corriere Alpi, Apr 13»
3
Sondaggi SWG, Bersani e Grillo testa a testa sulle tasse
Nella quale Pierluigi Bersani è a un'intaccatura da Beppe Grillo, mentre – sorpresa sorpresa! – il meno credibile è Berlusconi: TAG: Beppe ... «Giornalettismo, Feb 13»
4
Mito. Demetra/Cerere e (K)Core/Proserpina
Esaminando il luogo sul lato di mezzogiorno si nota una intaccatura nella roccia (di metri 3,90 x 3,20) adatta per istallare la base di una grande ... «Vivi Enna, Jan 13»
5
La Torre di Pozzallo, da palazzo a fortezza. I segreti di Torre Cabrera
... un'huomo, si altro di terra dui palmi si farà una cinta che corra de attorno attorno alla steccata, e che sia tale fascia intaccatura o intagliatura. «RagusaNews, Okt 12»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Intaccatura [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/intaccatura>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z