Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "inuguale" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON INUGUALE AUF ITALIENISCH

inuguale play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET INUGUALE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «inuguale» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von inuguale im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von ungleich im Wörterbuch ist nicht einheitlich: Straße, Gelände i. Ungleich ist auch variabel, veränderbar, unbeständig: es hat einen Charakter i.

La definizione di inuguale nel dizionario è non uniforme: strada, terreno i. Inuguale è anche variabile, mutevole, incostante: ha un carattere i.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «inuguale» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE INUGUALE


anterolinguale
an·te·ro·lin·gua·le
attuale
at·tua·le
coeguale
co·e·gua·le
diseguale
diseguale
disuguale
di·ʃu·gua·le
eguale
eguale
eventuale
e·ven·tua·le
il quale
il quale
ineguale
i·ne·gua·le
linguale
lin·gua·le
manuale
ma·nua·le
nel quale
nel quale
pasquale
pa·squa·le
per il quale
per il quale
per la quale
per la qua·le
perlinguale
per·lin·gua·le
quale
qua·le
sottolinguale
sot·to·lin·gua·le
sublinguale
sub·lin·gua·le
uguale
gua·le

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE INUGUALE

inudito
inula
inulasi
inulto
inumanamente
inumanazione
inumanità
inumano
inumare
inumato
inumazione
inumidimento
inumidire
inumidito
inurbamento
inurbanamente
inurbanità
inurbano
inurbarsi
inusato

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE INUGUALE

al quale
annuale
casuale
congressuale
contrattuale
duale
extracontrattuale
graduale
individuale
intellettuale
mestruale
omosessuale
percentuale
puntuale
rituale
sensuale
sessuale
spirituale
transessuale
virtuale

Synonyme und Antonyme von inuguale auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «INUGUALE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

inuguale inuguale treccani variante ineguale analogam inuguagliàbile inuguaglianza inuguagliato inugualità varianti ineguagliabile ineguaglianza wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca inuguali mancante vuoi aggiungila grandi dizionari deriv libri film segnala errori editore hoepli test home significato repubblica copyright homepage mappa sito corriere della sera traduzione termine tedesco sapere eguale uguale uniforme particolare terreno aspro piano stile discontinuo patto dicios traduzioni uneven miglior gratuito garzanti linguistica nessun risultato guà look other dictionaries antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue italian greek contesto mymemory memorie chiedi call scarica contribuisci cercato disabilita colori aggiungi territorioscuola immagini audio video ancora

Übersetzung von inuguale auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON INUGUALE

Erfahre, wie die Übersetzung von inuguale auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von inuguale auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «inuguale» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

不等
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

desigual
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

unequal
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

असमान
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

غير متساو
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

неравный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

desigual
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অসম
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

inégal
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

yang tidak sama rata
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

ungleich
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

不平等
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

같지 않은
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

unequal
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

không bằng nhau
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சமமற்ற
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

असमान
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

eşitsiz
70 Millionen Sprecher

Italienisch

inuguale
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

nierówny
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

нерівний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

inegal
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

άνισος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

ongelyke
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

ojämn
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

ulik
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von inuguale

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «INUGUALE»

Der Begriff «inuguale» wird selten gebraucht und belegt den Platz 73.880 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
33
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «inuguale» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von inuguale
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «inuguale».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «INUGUALE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «inuguale» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «inuguale» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe inuguale auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «INUGUALE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von inuguale in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit inuguale im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Prospetto della filosofia ortodossa
l'inuguale, e non già perchè l'uguale può conoscere l'uguale, la ragione il razionale. Questa inuguaglianza non è l'inuguaglianza delle spezie di un genere , nè l'inuguaglianza dell' universale e del particolare, del sommo e del basso, del  ...
Vincenzo De_Grazia, 1851
2
Introduzione alla storia critica della filosofia dei santi ...
l'inuguale, e non già perchè l'uguale può conoscere l'uguale, la ragione il razionale. Questa inuguaglianza non è l'i- nuguaglianza delle spezie di un genere, né l'inuguaglianza dell' universale e del particolare, del sommo e del basso, del ...
Giovanni Battista Savarese, 1856
3
Introduzione alla storia critica della filosofia dei Santi ...
l'inuguale, e non già perchè l'uguale può conoscere l'uguale, la ragione il razionale. Questa inuguaglianza non è l'ineguaglianza delle spezie di un genere , nè l'inuguaglianza dell'universale e del particolare, del sommo e del basso, del  ...
Giambatt Savarese, 1856
4
Canto harmonico: incinque parti diviso, col quale si può ...
1 LaBatruta adunque è Mata nrr ouata, à fine di mifutarefe Figure, ô Note» quali in due fpecie diuidefi ,che è dire , in vguale , & m inuguale ; i'vguaíe è quella délia quale feruefinel Tempo maggiorce minore» cioèalla Breue* & alla Semibreue ...
Andrea (di Modona), 1690
5
L' Ethica d'Aristotile
Ma perchè l'inuguale,& Fingiuflo, che è contro alle leggi, non è il medefimo, anzi è diuerfo,& llanno nö altrimenti, che'li Ilia la parte col tutto;imperochê tutto l' inuguale è ingiulìo contro alle leggi '. ma non và giàì rouefcio,chè tutto l'ingiullo, che ...
Aristoteles, 1550
6
Introduzione alla storia critica della filosofia dei santi ...
l'inugùalé, e non già perchè l'uguale può conoscere l'uguale, la ragione il razionale. Questa inuguaglianza non è l'inuguaglianza delle spezie di un genere , nè l'inuguaglianza dell' universale e del particolare, del sornmo e del basso, del  ...
Giovanni Battista SAVARESE, 1856
7
Vocabolario Universale della Lingue Italiana
Altro non è invero' il fare contro le leggi e I'esser inuguale, che contenere in sè tutta I' ingiustizia. E e. un. L'ingiustn è un certo inuguale, ma non con la della proporzione. INUGUALITA', In-wgua-ii-tà. ast. d'Inuguale. Lo stesso che Inegualità, ...
‎1849
8
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
(ìuesta reca denominazione è stata apicata a Lecépède ad una specie di 'qualo, che ha i denti di lunghezza inuguale, ed è lo Squilla: anisodon LaCép., Prisli.r animdon N., Pristis cirralu: Lath. V. SQUALO, e SEGA (Pi:ace. (F. M. D.) (F. B. " A  ...
‎1831
9
Dizionario Delle Scienze Naturali
valve, colla placenta crassa , bucherata. (a. B.) ' ANISODONTE , Anisodon (IttioL) Questa greca denominazione è stata applicata da Lacépède ad una specie di b' qualo,che ha i denti di lunghezza inuguale, ed è lo S'qunlus anisodon Lacép.
‎1831
10
Relazioni d' innesti di vaiuolo fatti in Firenze nell' ...
Al principio del z. giorno il polso era un poco frequente ed inuguale; sul principio del terzo ritornò uguale e frequente . con del calore di carni alquanto maggiore del naturale, e sulla fine fi rifece ...uguale . Nel quarto fu ineguale ed un poco ...
Giovanni Targioni Tozzetti, 1757

4 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «INUGUALE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff inuguale im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Cerreto Sannita, sostegni vecchi e la strada crolla
... Maria delle Grazie in Cerreto Sannita' riporta: “La costruzione dell'edificio richiese diversi anni perché, a causa del suolo mobile e inuguale, ... «Il Quaderno, Jan 15»
2
Massima tensione nella Novorussia davanti ad una possibile …
... ha sottolineato anche che, “in una proporzione inuguale di uno contro cinque, siamo passati alla controffensiva”, ha asserito in una allusione ... «Informare per resistere, Okt 14»
3
Il cancro e le disuguaglianze sociali: perché ammalarsi non è …
Ciò è dovuto al diverso approccio alla prevenzione, all'accesso inuguale alle cure e ai diversi mezzi economici, a cui si aggiungono i fattori ... «Redattore Sociale, Feb 14»
4
Dichiariamo illegale la povertà, non i poveri
... fattori che sono all'origine di una ricchezza inuguale, ingiusta e predatoria e quindi dei processi di impoverimento e di creazione dei poveri. «AgoraVox Italia, Sep 12»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Inuguale [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/inuguale>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z