Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "inumanazione" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON INUMANAZIONE AUF ITALIENISCH

i · nu · ma · na · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON INUMANAZIONE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Inumanazione ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET INUMANAZIONE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «inumanazione» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von inumanazione im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Unmenschlichkeit im Wörterbuch ist in der katholischen Theologie, einem Akt der Annahme der menschlichen Natur und des menschlichen Fleisches seitens Christi.

La definizione di inumanazione nel dizionario è nella teologia cattolica, atto dell'assumere natura e carne umana, da parte di Cristo.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «inumanazione» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE INUMANAZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE INUMANAZIONE

inudito
inuguale
inula
inulasi
inulto
inumanamente
inumanità
inumano
inumare
inumato
inumazione
inumidimento
inumidire
inumidito
inurbamento
inurbanamente
inurbanità
inurbano
inurbarsi
inusato

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE INUMANAZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Synonyme und Antonyme von inumanazione auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «INUMANAZIONE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

inumanazione inumanazione significato dizionari repubblica zió teol nella teologia cattolica atto dell assumere natura carne umana parte cristo grandi sapere cristiana assunzione dellanatura tardo inhumanatione cosa scopri dizionarioitaliano corriere della sera traduzione termine tedesco garzanti linguistica joffer scoprilo adesso tramite gratuiti affidabili presenti rete traditio liturgica grazia poco aulica semplice vivere

Übersetzung von inumanazione auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON INUMANAZIONE

Erfahre, wie die Übersetzung von inumanazione auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von inumanazione auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «inumanazione» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

inumanazione
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

inumanazione
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

inumanazione
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

inumanazione
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

inumanazione
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

inumanazione
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

inumanazione
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

inumanazione
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

inumanazione
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

inumanazione
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

inumanazione
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

inumanazione
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

inumanazione
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

inumanazione
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

inumanazione
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

inumanazione
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

inumanazione
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

inumanazione
70 Millionen Sprecher

Italienisch

inumanazione
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

inumanazione
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

inumanazione
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

inumanazione
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

inumanazione
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

inumanazione
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

inumanazione
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

inumanazione
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von inumanazione

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «INUMANAZIONE»

Der Begriff «inumanazione» wird selten gebraucht und belegt den Platz 72.449 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
34
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «inumanazione» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von inumanazione
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «inumanazione».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «INUMANAZIONE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «inumanazione» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «inumanazione» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe inumanazione auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «INUMANAZIONE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von inumanazione in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit inumanazione im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Il risorgimento filosofico nel quattrocento: opera postuma
L'incarnazione di Dio (ch'egli chiama inumanazione, ed è la più perfetta teofania) non poteva farsi, se non nell'uomo. E Dio salvando l'uomo, salvò altresì il Verbo, salvò sè stesso ; perchè perendo gli effetti, essendo effetti e cause termini ...
Francesco Fiorentino, Vittorio Imbriani, 1885
2
La teologia bizantina: Sviluppi storici e temi dottrinali 
Insegna, infatti, quanto di più perfetto si possa pensare intorno al Padre, al Figlio e allo Spirito santo, e presenta, a chi l'accoglie con fede, l'inumanazione del Signore. Ma poiché quelli che tentano di respingere l'annuncio della verità, con le ...
John Meyendorff, 1999
3
La Civiltà cattolica
... il quale affermava che l'umanità di Cristo non è perfetta, perché è sprovvista di anima spirituale (noùs), il cui posto è preso dal Verbo, e fu definito che "l' inumanazione (enan- thrópesis)" di Cristo è stata perfetta, avendo egli un'anima ed uno ...
‎1975
4
La prima [-seconda] parte dei Ragionamenti sopra le Letanie ...
La _prima parte contiene ( come già tante volte sië detto) i' inumanazione di Dio a cominciando sin'dalla celrste mesiaggetia , quando Gabriello venne dall' Empireo sin' alla pouera cittadella di Nazareth, e poitò il diuino annunzio alla gran ...
Nicolo Riccardi, 1626
5
Il Libero pensiero: giornale dei razionalisti
Il giorno dopo la Società procedeva all' inumanazione di Ada Relun defunta in età di 49 anni a Saint-Josse-ten-Noode. MORALITÀ DEL CLERO. Il giorno 13 sono incominciati, a porte chiuse, davanti alla Corte d' Assisie di Mons, uno dei ...
‎1866
6
Giornale arcadico di scienze, lettere ed arti
Ed in fine spone i suoi (a me pare) giustissimi pensieri intorno all'inumanazione de'cadaveri nell'interno de' chiostri di Pisa, e ne' cimiteri al di fuori di quella celebre città, facendo opportunis- sime osservazioni sulle qualità del suolo pisano.
‎1847
7
Storia ecclesiastica
... e conferma dell'ortodossia, questo sapiente e salutare simbolo di divina grazia; esso, infatti, dà un perfetto insegnamento circa il Padre, il Figlio e lo Spirito Santo e, a quanti l'accolgono con fede, chiarisce l'inumanazione del Signore.
Evagrius (Scholasticus), Filippo Carcione, 1998
8
Delle grandezze di Gesù Cristo, e della gran madre Maria ...
»j. Dicefi Corporazione^, e Incorporazione , perché il Verbo prtfe Vero Corpo , e fi è fatto vifibile in terra. Jb, Dicefi Umanazione , Inumanazione , penne è unito il Verbo ai corpo , e all'Anima ragipuevole . 2b. Diceiì da' Padri Greci Economia-» ...
Francisco Pepe ((S.I.)), 1746
9
Storia documentata della Epidemia di Cholera-Morbus in ...
La quale risposta, per vero dire, non ci capacitò molto, riflettendo che se la legge in casi di morte per malattia non sospetta, ma contagiosa permette la inumanazione dei cadaveri anche prima che sieno corse le 24 ore dal decesso, o come ...
Franc Freschi, 1854
10
Lo Spirito Santo nella testimonianza dei Padri e degli ...
(Rm 8, 32). Anche in un altro passo dice: <Ciò> perché conosciamo i doni che Dio ci ha fatto (1 Cor 2, 12), parlando a proposito del mistero della inumanazione . Così, coloro che dicono questo non superano forse la misconoscenza dei Giudei ...
Gerardo Di Nola, 1999

REFERENZ
« EDUCALINGO. Inumanazione [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/inumanazione>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z