Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "mandare in bestia" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MANDARE IN BESTIA AUF ITALIENISCH

mandare in bestia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MANDARE IN BESTIA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Mandare in bestia ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE MANDARE IN BESTIA


amnistia
a·mni·sti·a
andare in bestia
andare in bestia
angustia
an·gu·stia
bastia
ba·sti·a
bestia
be·stia
carestia
ca·re·sti·a
dinastia
di·na·sti·a
eucarestia
eucarestia
eucaristia
eu·ca·ri·sti·a
granbestia
gran·be·stia
immodestia
im·mo·de·stia
modestia
mo·de·stia
molestia
mo·le·stia
nastia
na·sti·a
ostia
o·stia
raponzolo di Carestia
raponzolo di Carestia
sacrestia
sacrestia
sacristia
sacristia
sagrestia
sa·gre·sti·a
stia
sti·a

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE MANDARE IN BESTIA

mandare all´altro mondo
mandare all´aria
mandare avanti
mandare fuori
mandare fuori fase
mandare giù
mandare i saluti a
mandare in disfacimento
mandare in fumo
mandare in gattabuia
mandare in miseria
mandare in onda
mandare in orbita
mandare in perdizione
mandare in pezzi
mandare in protesto
mandare in rovina
mandare in svenimento
mandare in visibilio
mandare indietro

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE MANDARE IN BESTIA

adiapneustia
anaplastia
autoplastia
biblioclastia
cardiopatia
empatia
ginecomastia
iconoclastia
kentia
malattia
mattia
organoplastia
pantoclastia
pederastia
poinsettia
polimastia
sagristia
simpatia
telepatia
valentia

Synonyme und Antonyme von mandare in bestia auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «MANDARE IN BESTIA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «mandare in bestia» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von mandare in bestia

MIT «MANDARE IN BESTIA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

mandare in bestia alterare mandare bestia modi dire corriere andare montare nera rara brutta conoscere umore della essere treccani famiglia andamento casa sbarcare lunario tirare carretta giù tutte furie wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum proverbi animali parliamo rondine primavera bell evento arrivando periodo favorevole arrabbiarsi qualcunomandare italian significato pronuncia traduzioni qualcuno download software time pagina risultato ricerca funz trovati scienza saggio cresce come piena consiglio tedesco gratuito controlla altre tedesche imtranslator make

Übersetzung von mandare in bestia auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MANDARE IN BESTIA

Erfahre, wie die Übersetzung von mandare in bestia auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von mandare in bestia auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «mandare in bestia» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

在发送兽
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

enviar bestia
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Send to the beast
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

जानवर में भेज
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ارسال الوحش
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

отправить на скоте
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

enviar besta
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

জন্তু প্রেরণ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

envoyer bête
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

menghantar binatang
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Bitte senden Sie in Tiere
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

獣に送ります
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

짐승 보내
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ngirim ing kéwan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

gửi con thú
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மிருகம் அனுப்ப
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

पशू पाठवा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Canavarın göndermek
70 Millionen Sprecher

Italienisch

mandare in bestia
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

wysłać w bestię
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

відправити на худобі
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

trimite în fiară
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

στείλετε στο θηρίο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

stuur in dier
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

skicka in fä
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

sende inn dyret
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von mandare in bestia

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MANDARE IN BESTIA»

Der Begriff «mandare in bestia» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 85.320 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
22
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «mandare in bestia» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von mandare in bestia
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «mandare in bestia».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «MANDARE IN BESTIA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «mandare in bestia» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «mandare in bestia» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe mandare in bestia auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MANDARE IN BESTIA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von mandare in bestia in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit mandare in bestia im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Il romanzo dell'adolescente miope
L'ho mandato in bestia! Ogni volta che riesce a «mandare in bestia» qualcuno, Marcu è soddisfatto. Si passa le dita tra i capelli riccioluti e non sta più nella pelle . Ecco perché non è facile parlare con lui. Quando in classe si accende qualche ...
Mircea Eliade, Roberto Scagno, 1992
2
Dal Testo Italiano Alla Propia Madrelingua
Toccare il cielo con un dito "...Osvaldo Pesce, fratello di uno degli eroi della Resistenza comunista, dovette toccare il cielo con un dito il giorno in cui venne ricevuto in Cina..." Panorama, 19 dicembre 1993, p. 163. Mandare in bestia "I trosckisti ...
Adriana Pintori, 1994
3
2000 Redewendungen Deutsch-Italienisch
(pop) Palme O jmd auf die Palme bringen mandare in bestia qn. (pop), far andare qn. su tutte le furie (pop) Quando mi parla in quel modo mi manda veramente in bestia. Pantoffel O unterm Pantoffel stehen essere succube di qn. «Povero ...
Monja Reichert, 2011
4
Remo Altavilla e le Streghe di Malevento
Per completare il quadro, c'era anche Peppe Boffa, sempre pronto a sostenere Bruno e dotato di una risata così fastidiosa da mandare in bestia un santo. Quel mattino la coppia, come al solito, era in forma smagliante. Dal suo metro e settanta ...
Domenico D'Alessandro, 2014
5
La storia di un matrimonio
Ma qui era di fronte a una cosa insensata, incomprensibile, da mandare in bestia . Almeno per chièestraneo all'amore. «Sonny,bastacol riso. Pearlie,vieni? Dovresti prendere l'insalata russa, holemani occupate...». «Certo, subito, Beatrice».
Andrew Sean Greer, 2014
6
Sotto i cieli del Tibet. In bicicletta da Lhasa a Kathmandu
Clacson e gas di scarico a manetta, una mistura micidiale, capace di avvelenare i polmoni al guru più disincarnato, di mandare in bestia il più atarassico dei lama. Ma va bene così. Ci sta tutto, all'interno di un'esperienza simile. Quando si è in ...
Giovanni Zilioli, 2006
7
Se non fosse per i bambini... in fondo a scuola non si ...
... non ci è imperdonabilmente sfuggita qualche virgola o qualche trattino; riletture frettolose alle pappardelle scritte sui registri, per valutare eventuali errori o peccati di omissione che potrebbero mandare in bestia la Santa Vestale del Tempio ...
Leonardo Chiorazzi, 2001
8
Tre uomini in barca:
L'ambizione di Montmorency nella vita è di cacciarsi fra le gambe d'ogni persona ed essere mandato al diavolo. Se può insinuarsi in qualche punto dove non è affatto desiderato, disturbare, mandare in bestia le persone e vedersi scagliare ...
Jerome K. Jerome
9
Tre uomini in barca (per tacer del cane)
L'ambizionedi Montmorency nella vita èdi cacciarsifra le gambe d'ogni persona ed essere mandato al diavolo. Se può insinuarsi in qualche punto dove non è affatto desiderato, disturbare, mandare in bestia le persone e vedersi scagliare ...
Jerome Klapka Jerome, 2012
10
Tre uomimi in barca (per tacer del cane)
Sepuò insinuarsi in qualche punto dove nonè affatto desiderato, disturbare, mandare in bestia lepersone e vedersi scagliaredegli oggettiin testa,allora sa di non aver sciupata lagiornata. Far inciampare qualcuno su di lui e sentirsi maledire ...
Jerome K. Jerome, 2014

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MANDARE IN BESTIA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff mandare in bestia im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Nuova Giunta, Autonomia, crepuscolo della politica e sesso degli …
Tale da mandare in bestia migliaia di calabresi che, non eletti, fanno ogni giorno politica a scuola, sul lavoro, in parrocchia, nelle associazioni e nel volontariato. «ZOOMsud.it - Laboratorio per un giornale online, Jul 15»
2
Humans e Sense8: l'ultima frontiera della televisione. Quando il …
Lo show è talmente intricato con le sue otto storie parallele da mandare in bestia gli spettatori più razionali e puntigliosi anche, e forse soprattutto, quando si ... «DaringToDo, Jun 15»
3
"Non sono gli armatori, ma i pesci piccoli i colpevoli"
Difficilmente correrà il rischio di mandare in bestia il suo elettorato. La maggior parte delle persone che hanno votato Syriza, lo ha fatto perché non vuole ... «swissinfo.ch, Feb 15»
4
Uomini: le 5 frasi da non dire assolutamente mai ad una donna
R OMA - Uomini: le 5 frasi da non dire mai ad una donna. Se le donne spesso se ne escono con domande o affermazioni in grado di mandare in bestia i loro ... «Ladyblitz, Feb 15»
5
Lui e lei: le 10 frasi che gli uomini non sopportano sentirsi dire
R OMA – A volte nemmeno ce ne accorgiamo, eppure una semplice frase o domanda può mandare in bestia anche l'uomo più innamorato. Alcuni atteggiamenti ... «Ladyblitz, Feb 15»
6
Litiga con il pastore e gli sgozza due pecore
... che a quanto pare, non chiede nemmeno scusa. Sarebbe stato l'atteggiamento del pastore a mandare in bestia il proprietario del campo danneggiato. «Tribuna di Treviso, Feb 15»
7
Napoli in quarta, ma quanto è forte Allan
A un certo punto è sembrato di essere ritornati indietro nel tempo, quando in difesa e centrocampo si faceva a gara per mandare in bestia i tifosi e…mandare a ... «Corriere della Sera, Feb 15»
8
Non c'è due senza te, esce oggi il film piemontese con Troiano …
La starlette è però riuscita a mandare in bestia giornalisti, fotografi e colleghi presentandosi con un'ora di ritardo. Il film racconta la storia di Alfonso e Moreno, ... «Quotidiano Piemontese, Feb 15»
9
La Lazio molle fa infuriare Pioli Effetto soufflé, dubbi sulla tattica
... la più forte di tutte le squadre di A, è stato lo scomparire dal match come una manifesta ammissione di inferiorità a mandare in bestia il tecnico biancoceleste. «Corriere della Sera, Nov 14»
10
Inciampare nelle giornate dei Buskers
Sempre per un ragionamento rudimentale e per effetto dei nervi scoperti dalla crisi, questo è un fenomeno che può mandare in bestia. Nella sua Lettera ai ... «La Nuova Ferrara, Aug 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Mandare in bestia [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/mandare-in-bestia>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z