Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "mandare in rovina" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MANDARE IN ROVINA AUF ITALIENISCH

mandare in rovina play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MANDARE IN ROVINA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Mandare in rovina ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE MANDARE IN ROVINA


andare in rovina
andare in rovina
bovina
bo·vi·na
divina
divina
gavina
ga·vi·na
gravina
gra·vi·na
grazia divina
grazia divina
in rovina
in rovina
indovina
indovina
lattoflavina
lat·to·fla·vi·na
lavina
la·vi·na
olivina
o·li·vi·na
ravina
ra·vi·na
riboflavina
ri·bo·fla·vi·na
rovina
ro·vi·na
savina
savina
schiavina
schia·vi·na
slavina
ʃla·vi·na
uvina
vi·na
vedovina
ve·do·vi·na
vina
vi·na

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE MANDARE IN ROVINA

mandare giù
mandare i saluti a
mandare in bestia
mandare in disfacimento
mandare in fumo
mandare in gattabuia
mandare in miseria
mandare in onda
mandare in orbita
mandare in perdizione
mandare in pezzi
mandare in protesto
mandare in svenimento
mandare in visibilio
mandare indietro
mandare libero
mandare per le lunghe
mandare su
mandare su tutte le furie
mandare via

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE MANDARE IN ROVINA

argentina
ballerina
cantina
carolina
cavolo di Gravina
china
cucina
dina
gasolina
georgina
marina
medicina
mina
pagina
piscina
regina
reina
retina
tina
vagina

Synonyme und Antonyme von mandare in rovina auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «MANDARE IN ROVINA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «mandare in rovina» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von mandare in rovina

ANTONYME VON «MANDARE IN ROVINA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «mandare in rovina» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von mandare in rovina

MIT «MANDARE IN ROVINA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

mandare in rovina annientare buttare strada demolire disfare dissanguare distruggere gettare lastrico impegnare indebitare mandare fumo miseria mettere ginocchio pelare polverizzare prendere collo gola prosciugare ridurre alla fame rovinare spolpare strozzare succhiare pagina risultato della ricerca funz trovati altri termini correlati traduzione gratuito controlla altre traduzioni inglesi bankrupt confound ruin undo dicios miglior esempi contesto reverso context adesso volete nostri traffici marittimi consulta anche mancare madre mandante madera italian significato pronuncia come dice altro modo dire treccani espressioni andare procurarsi gravi danni materiali morali rovinarsi rifl napoletano glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue master homolaicus vedi portale italiani trova tedesco croato ceco russo grandi dizionari radiar transmitir pezzi hacer trizas pedazos

Übersetzung von mandare in rovina auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MANDARE IN ROVINA

Erfahre, wie die Übersetzung von mandare in rovina auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von mandare in rovina auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «mandare in rovina» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

废墟
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

ruina
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Send in ruin
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

विनाश
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

خراب
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

разорение
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

ruína
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সর্বনাশ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

ruine
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kehancuran
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Ruine
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

破滅
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

파멸
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

kiamat
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sự đổ nát
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

அழிவை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

नाश
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

harabe
70 Millionen Sprecher

Italienisch

mandare in rovina
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

ruina
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

розорення
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

ruină
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ερείπιο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

ondergang
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

ruin
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

ruin
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von mandare in rovina

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MANDARE IN ROVINA»

Der Begriff «mandare in rovina» wird selten gebraucht und belegt den Platz 64.527 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
42
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «mandare in rovina» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von mandare in rovina
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «mandare in rovina».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «MANDARE IN ROVINA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «mandare in rovina» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «mandare in rovina» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe mandare in rovina auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MANDARE IN ROVINA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von mandare in rovina in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit mandare in rovina im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Nuovo vocabolario italiano-latino compilato ad uso delle ...
... Plaut. in calamilatem aliquem tra/tere, Cie. реstem aticui alferre, importare. Cie. Maechinare la rovina di alcuno: реstem in aliquem machinari: alicui periculum motiri. Cie. Mandare in rovina la repubblica: [шатия rempublicam [га/юге. Cie.
Luigi Della Noce, Federico Torre, 1859
2
Dizionario italiano
... dissesto finanziario: l'inflazione causò la rovina economica del paese; mandare in rovina un 'azienda, una persona O Chi o ciò che è causa di rovina, di disgrazia: quel figlio è la rovina della sua famiglia; la sua rovina fui' alcoi. rovinare v.tr.
‎2001
3
Dizionario italiano-latino-illirico a cui si premettono ...
... fcidovtkomu bjesce i pria. Sut tßimatio . Szjenna fa moga lebe. niplodnos stvar sramotna , i niejasna . * jjj niuna ftima . Nulliut gflimationis . Njcd- KalT. B. M. J" ne fzjenne . Accordarfi nella ftima . V» Sterminire , ra euere , o mandare in rovina.
Ardelio Della Bella, 1785
4
Raccolta di tutte le voci scoperte sul vocabolario ultimo ...
Mandare in rovina. ,Crusc. in Fasèio 5.4. MANDARE RAcconANDAZrom: . Mandare salute . Salutare. Crusc. in Rae-um”duziom S. 2. MANDRr-rro . Sineop. di Mandiritto. Crusc. rn ,Mandìn'rrm MANESCALco. Lo stesso che Maniscalco ñ.
Gian Pietro Bergantini, 1760
5
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Aan. 2. ^O. Grave essere alla modestia sua tanti (n/ìcii) eleggerne, tanti mandarne in lungo. * § LII. Mandare in malora, Mandare, in rovina, in perdizione. *SV- t.'ttrr. Mann. Die. 11. 1. Disognò far di lui pure quello che si suoi fare del vin guasto, ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1838
6
Nuovo dizionario italiano tedesco e tedesco italiano ... ora ...
iLFig. ein... ;a Grande richten, ibn aerdcrdeiufl [einen untergang Înacden, mettere in fondo; distruggere; opprimere; mandare in rovina, in perdîzione, in malora, in esterminio; impoverire; condurre a miseria, povertà; mandare in precipizio; ...
Nicolo di Castelli, Philipp-Jakob Flathe, 1782
7
Vocabolario della lingua italiana
Mandare in malora, vale Mandare in rovina, in perdizione. Segner. Mann. Dic. 11 . 1. Bisognò far di lui pure quello che si suol fare del vin guasto, bisogno mandarlo in malora (qui vale : Gettarlo via). (C) S. LIII. Mandar innanzi un affare, vale ...
Guiuseppi Manuzzi, 1838
8
Dizionaro tedesco-italiano e italiano-tedesco ... Ed. ...
... tid): tm, mettere in fondo, mandare in rovina, in perdizione, in eaterminio, in malora, in precipizio; rovinare всеми ...
Christian Joseph Jagemann, 1838
9
Dizionario italiano-tedesco e tedesco-italiano di Cristiano ...
... colare nbbásso, a-picco. sn ben Grand bobrcn, coiar a fondo: mandare a fondo , o a picco; affondare, sommergere. fig. einen zu Grand rime”, mettere in fondo, mandare in rovina, in perdizione, in estermlnio, in malora, in precipizio; rovinare,  ...
Christian Joseph Jagemann, Johann Christoph Adelung, 1791
10
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
223. Che. secondo l'intenzione che ne diedi nel mio avviso astronomico, gi'a dovrei aver mandato fuori ». (C) * Lll. Mandare in malora, vale Mandare in rovina, in perdizione. Segner. Mana. Dia. il. l. Bisognò far di lui pure quello che si suol fare ...
‎1838

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MANDARE IN ROVINA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff mandare in rovina im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Una Vita: anticipazioni puntata del 29 luglio 2015. Manuela disperata
Rosina cercherà di far ragionare la figlia ma non riuscendoci deciderà di mandare in rovina Pablo cercando di farlo licenziare. Cosa succederà a questo punto? «Fidelity News, Jul 15»
2
Crocetta e la vedova scaltra
... che lo raccolga il Signore) quando accadrà l'impossibile, cioè avrà messo a posto le cose della Sicilia, che ha potentemente contribuito a mandare in rovina. «Giustizia Giusta ®, Jul 15»
3
Sabatini: Roma o Milan, Ibra è un affare
Una volta c'era l'entusiasmo per il nuovo acquisto, e pazienza se rischiava di mandare in rovina il club. Presidenti e tifosi: tutti cicale del calciomercato. «Calciomercato.com, Jun 15»
4
Roya, il fungo killer del caffè
Nel 2008, la roya rischiò di mandare in rovina pure la Colombia. Il governo intervenne prontamente, riseminando 50 mila ettari di caffè con piante giovani e di ... «http://www.italyjournal.it/, Jun 15»
5
“Occidente permetterà default Ucraina piuttosto che cercare dialogo …
La costante minaccia di escalation scoraggia gli investimenti, ovvero minaccia di mandare in rovina il Paese. Hedlund ricorda le trattative di Kiev con i creditori: ... «Sputnik Italia, Jun 15»
6
Mose, tocca a imprese: da Mantovani al Consorzio
Pene pesanti, che potrebbero mandare in rovina le aziende coinvolte, alcune delle quali sono dei grandi operatori a livello nazionale nel settore delle ... «Vvox, Jun 15»
7
Fantaracconti Varela E La Storia Sconclusionata Di Un Fanta Thriller
Nei miei 26 anni di vita, calcistica e non, ne ho viste tante di cose strane. Ho visto un governo che nessuno ha eletto mandare in rovina la mia nazione. Ho visto ... «Fantagazzetta, Mai 15»
8
La dama velata | Puntata 2 aprile 2015 | Riassunto
La baronessa De Blemont è ovviamente d'accordo con Cornelio (Andrea Bosca), per distruggere il matrimonio di Guido e Clara e mandare in rovina il setificio. «TVblog.it, Apr 15»
9
C'era una volta un villaggio… 10.000 anni fa
Le catastrofi vanno dal TERREMOTO (metà delle case vanno in rovina) alla CATTIVA STAGIONE (chi ha meno altari in un Quartiere deve mandare in rovina ... «Gioconomicon.net, Jan 15»
10
Regione, vitalizi tagliati agli ex Normale pensione per i consiglieri
Sia chiaro: non si tratta di un taglio così drastico da mandare in rovina chi ha calcato in passato le sale del consiglio regionale, ma di una sforbiciata misurata ... «Corriere della Sera, Dez 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Mandare in rovina [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/mandare-in-rovina>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z