Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "mandare in gattabuia" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MANDARE IN GATTABUIA AUF ITALIENISCH

mandare in gattabuia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MANDARE IN GATTABUIA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Mandare in gattabuia ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE MANDARE IN GATTABUIA


alleluia
al·le·lu·ia
gattabuia
gat·ta·bu·ia
gianduia
gian·du·ia
in gattabuia
in gattabuia
mettere in gattabuia
mettere in gattabuia
orliquia
orliquia
puia
puia
quia
quia
rattatuia
rattatuia
reliquia
re·li·quia
tuia
tu·ia
ventriloquia
ven·tri·lo·qui·a

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE MANDARE IN GATTABUIA

mandare all´altro mondo
mandare all´aria
mandare avanti
mandare fuori
mandare fuori fase
mandare giù
mandare i saluti a
mandare in bestia
mandare in disfacimento
mandare in fumo
mandare in miseria
mandare in onda
mandare in orbita
mandare in perdizione
mandare in pezzi
mandare in protesto
mandare in rovina
mandare in svenimento
mandare in visibilio
mandare indietro

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE MANDARE IN GATTABUIA

Asia
Italia
Maria
categoria
dacia
feria
maia
media
mongolia
multimedia
pioggia
provincia
sia
silvia
sofia
storia
tecnologia
via
victoria
virginia

Synonyme und Antonyme von mandare in gattabuia auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «MANDARE IN GATTABUIA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «mandare in gattabuia» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von mandare in gattabuia

MIT «MANDARE IN GATTABUIA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

mandare in gattabuia arrestare chiudere cella fermare gettare carcere imprigionare incarcerare mandare vedere sole scacchi mettere fresco galera sbatter dentro gattabuia pagina funz trovati altri termini correlati master homolaicus vedi anche portale italiani trova significato quali sono scopri larapedia vuoi trovare velocemente pagine inerenti determinato argomento come utilizza seguente motore ricerca transitivo carcerare visualizza alternativi lemma lingua italiana contrario tutti gerolamo stella mobilio confinare prendere recludere ammanettare isolare

Übersetzung von mandare in gattabuia auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MANDARE IN GATTABUIA

Erfahre, wie die Übersetzung von mandare in gattabuia auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von mandare in gattabuia auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «mandare in gattabuia» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

送监狱
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

enviar a la cárcel
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Send in gattabuia
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

जेल भेज
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

إرسالها إلى السجن
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

отправить в тюрьму
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

enviar para a prisão
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

কারাগারে পাঠাতে
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

envoyer en prison
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

hantar ke penjara
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Bitte senden Sie ins Gefängnis
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

刑務所に送ります
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

감옥에 보내
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ngirim kanggo kunjara
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

gửi vào tù
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சிறையில் அனுப்ப
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

तुरुंगात पाठवा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

hapse göndermek
70 Millionen Sprecher

Italienisch

mandare in gattabuia
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

wysłać do więzienia
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

відправити до в´язниці
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

trimite la închisoare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

στείλει στη φυλακή
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

stuur na die tronk
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

skicka till fängelse
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

sende til fengsel
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von mandare in gattabuia

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MANDARE IN GATTABUIA»

Der Begriff «mandare in gattabuia» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 78.086 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
29
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «mandare in gattabuia» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von mandare in gattabuia
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «mandare in gattabuia».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe mandare in gattabuia auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MANDARE IN GATTABUIA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von mandare in gattabuia in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit mandare in gattabuia im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La Bibbia Oscura
... vicenda e la riservatezza che, a suo tempo, è stata tenuta. Ma il mondo è piccolo, la sua copertura traballa un tantino troppo e qualcuno le vuole fare la festa per tutti i cattivi che ha contribuito a mandare in gattabuia.» Santini volle precisare.
Carlo Santi, 2011
2
La filosofia di topolino
Calatosi con una corda dal tetto e penetrato dalla finestra, si fa dire dall' avversario ubriaco e narcotizzato la combinazione della cassaforte e trova i documenti compromettenti in grado di «mandare in gattabuia» non solo Pietro, ma tutti i ...
Giulio Giorello, Ilaria Cozzaglio, 2013
3
Poesie di Giuseppe Giusti
Voce d'uso comune , che si adopra nella frase : mettere o mandare in gattabuia. A ridurre ad oro questa satira del Giusti, si vede che e' non ha voluto se non mordere gli ipocriti politici , i quali mutano casacca al mutar d'ogni padrone, facendo ...
Giuseppe Giusti, 1880
4
Lo storico e la politica: scritti giornalistici (1945-1961)
Chissà che non cercasse l'appiglio per mandare in gattabuia tutto quanto il Sinodo Valdese? Eppure ai primi del 1948, l'on. Randolfo Pacciardi, allora vicepresidente del Consiglio dei Ministri, aveva bene assicurato una delegazione ...
Giorgio Spini, Mirco Bianchi, Istituto storico della resistenza in Toscana, 2007
5
I grandi gangster e la mafia negli USA
Gli espedienti per mandare in gattabuia quei tipi dovettero essere studiati attentamente, ma ogni volta il trucco funzionò. II primo a essere preso e arrestato fu Frank Illiano, un ex-pu- gile che aveva compiti "militari" nella banda Gallo.
Luigi Cecchini, 1966
6
Il Ponte
Chissà che non cercasse l'appiglio per mandare in gattabuia tutto quanto il Sinodo Valdese? Eppure ai primi del 1948, l'on. Randolfo Pacciardi, allora vicepresidente del Consiglio dei Ministri, aveva bene assicurato una delegazione ...
Piero Calamandrei, 1953
7
Giornale degli economisti e annali di economia
Ci siamo accontentati di mandare in gattabuia un certo numero di cittadini che ci davano noia, ma ciò abbiamo fatto se non propriamente in via legale, sempre però per mezzo del governo e dell' esercito, da gentiluomini, da gente educata, ...
Alberto Zorli, 1900
8
Dieci anni di vita italiana (1899-1909)
Ci siamo accontentati di mandare in gattabuia un certo numero di cittadini che ci davano noia, ma ciò abbiamo fatto se non propriamente in via legale, sempre però per mezzo del governo e dell'esercito, da gentiluomini, da gente educata, ...
Francesco Papafava, 1913
9
I problemi del secolo XIX: conferenze del Cardinale Alimonda ...
... discoli che Io promuovono? E quando nella questione del progresso si ammetta per certo che il comunismo è un vecchiume e uno sperpero , chi non vorrà mandare in gattabuia i novellini che cel raccomandano? Qui 670 PARTE QUARTA.
Gaetano Alimonda, 1883
10
I corsivi di Fanfulla
... le cui ultime conseguenze pratiche, concrete — della fede, del patto, del giuramento — sarebbero state quelle di mandare in gattabuia il capostipite della dinastia mussoliniana, addì 28 ottobre 1922, riservando sorte certamente migliore a ...
Piero Malvestiti, 1972

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MANDARE IN GATTABUIA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff mandare in gattabuia im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Piero Tony, l'unico magistrato di sinistra di cui non sentirete parlare …
«Spesso si sceglie di mandare in gattabuia qualcuno, evitando altre misure cautelari, per far sì che (l'indagato, ndr) paghi comunque e a prescindere». «Tempi.it, Mai 15»
2
Daniza, l'animalismo e noi, che la pensiamo come Savater: «I veri …
... svariati nel campo della politica, l'Enpa che ha parlato di «animalicidio», la Lav che ha chiesto di mandare in gattabuia il presidente della Provincia di Trento. «Informare per resistere, Sep 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Mandare in gattabuia [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/mandare-in-gattabuia>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z