Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "manicheismo" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MANICHEISMO AUF ITALIENISCH

ma · ni · che · i · ʃmo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MANICHEISMO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Manicheismo ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET MANICHEISMO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «manicheismo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
manicheismo

Manichäismus

Manicheismo

Manichäismus ist die von Mānī gegründete Religion, Prediger und Theologe, die im Reich der Parteien geboren wurde und im Sasanidenreich lebte. Der Manichäismus ist eine radikal dualistische Religion: Zwei Prinzipien, Licht und Dunkelheit, koexistieren, unabhängig und gegensätzlich, beeinflussen jeden Aspekt der menschlichen Existenz und des Verhaltens. Weitere wichtige Merkmale sind: ▪ ursprünglicher und konsequenter Universalismus ▪ Pazifismus und armes Leben und Missionar seiner Anhänger ▪ Schreiben und Kunst des Grundbuches für das von Mani selbst geschriebene Heiligtum der Heiligen Schrift ▪ Siegel der Propheten: die Offenbarung von Mani als Schlussfolgerung der Redemptive Prophezeiungen von Adam bis Noah und vor allem Zoroaster, Buddha und Jesus ▪ Doppelmoral: starr und unflexibel von religiöser, toleranter als Laien Manichäismus vermischt sich in ursprünglichen christlich-christlichen und gnostischen Elementen des Christentums, insbesondere Bardansan und von Marcione, zusammen mit einer Neuformulierung des zoroastrischen Dualismus und Elemente des Moralismus und der buddhistischen Organisation. Il manicheismo è la religione fondata da Mānī, predicatore e teologo nato nel regno dei Parti e vissuto nell'Impero sasanide. Il manicheismo è una religione radicalmente dualista: due princìpi, la Luce e le Tenebre, coevi, indipendenti e contrapposti influiscono in ogni aspetto dell'esistenza e della condotta umana. Altre caratteristiche rilevanti sono: ▪ originale e coerente universalismo ▪ pacifismo e vita povera e missionaria dei suoi adepti ▪ scrittura e arte del libro fondamentali per il patrimonio delle Sacre Scritture redatte da Mani stesso ▪ Sigillo dei Profeti: la rivelazione di Mani vista come conclusione delle profezie redentrici da Adamo a Noè e soprattutto Zoroastro, Buddha e Gesù ▪ doppia morale: rigida e inflessibile quella dei religiosi, più tollerante quella dei laici Il manicheismo fonde in modo originale elementi cristiani di derivazione giudaico-cristiana e gnostica, in particolare di Bardesane e di Marcione, assieme a una riformulazione del dualismo zoroastriano e di elementi della morale e dell'organizzazione buddisti.

Definition von manicheismo im Wörterbuch Italienisch

Die Definition des Manichäismus im Wörterbuch ist eine religiöse Theorie, die im 3. Jahrhundert von den persischen Mani ausgearbeitet wurde. D. C., wonach die Welt auf der Koexistenz zweier göttlicher Prinzipien, des Bösen und des Guten, im ständigen Kampf zwischen ihnen beruht. Manismus ist auch eine Theorie, die dazu neigt, den Gegensatz zwischen zwei Prinzipien zu verschlimmern.

La definizione di manicheismo nel dizionario è teoria religiosa elaborata dal persiano Mani nel III sec. d.C., secondo la quale il mondo si fonda sulla coesistenza di due princìpi divini, il Male e il Bene, in perpetua lotta tra loro. Manicheismo è anche teoria che tende a esasperare la contrapposizione tra due princìpi.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «manicheismo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE MANICHEISMO


assenteismo
as·sen·te·i·ʃmo
ateismo
a·te·i·ʃmo
caffeismo
caf·fe·i·ʃmo
deismo
de·i·ʃmo
elioteismo
e·lio·te·i·ʃmo
epicureismo
e·pi·cu·re·i·ʃmo
europeismo
eu·ro·pe·i·ʃmo
fariseismo
fariseismo
fideismo
fi·de·i·ʃmo
filisteismo
fi·li·ste·i·ʃmo
mazdeismo
maz·de·i·ʃmo
misoneismo
mi·ʃo·ne·i·ʃmo
monoteismo
mo·no·te·i·ʃmo
moroteismo
mo·ro·te·i·ʃmo
panenteismo
pa·nen·te·i·ʃmo
panteismo
pan·te·i·ʃmo
politeismo
po·li·te·i·ʃmo
proteismo
pro·te·i·ʃmo
spontaneismo
spon·ta·ne·i·ʃmo
teismo
te·i·ʃmo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE MANICHEISMO

manica
manicaio
manicare
manicaretto
manicato
manicatore
manicatura
manicciola
manicheo
manichetta
manichette
manichetto
manichino
manico
manicomiale
manicomio
manicomizzare
manicomizzato
manicotto
manicure

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE MANICHEISMO

agriturismo
atletismo
capitalismo
collezionismo
diteismo
enoteismo
filoneismo
islamismo
metabolismo
monoideismo
organismo
periodismo
pitagoreismo
plebeismo
sabeismo
simultaneismo
terrorismo
triteismo
turismo
zeismo

Synonyme und Antonyme von manicheismo auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «MANICHEISMO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

manicheismo significato sant agostino filosofia cristianesimo religione fondata mānī predicatore teologo nato regno parti vissuto nell impero sasanide radicalmente dualista princìpi luce tenebre coevi indipendenti contrapposti influiscono ogni aspetto dell esistenza manicheismo treccani manicheo antica persia noto occidente anche muovendo dizionari corriere sera ebbe origine opera sosteneva contrapposizione assoluta dualismo sapere tale ambiente multiforme punto etnico religioso doveva avvertire esigenza sintesi unificatrice forse eresie tuttavia quest evento sfortunato risultò essere vincente diffusione mondo infatti durante viaggi turkmenistan india cina xoom cerca verità trovando risposte alle domande nella bibbia etimologia parola giorno riferito ideologia separi nettamente bene male etimo nome profeta iranico wordreference vocabolo composti discussioni forum riflessioni trovò risposta suscitò avversione classe sacerdotale mazdaica

Übersetzung von manicheismo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MANICHEISMO

Erfahre, wie die Übersetzung von manicheismo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von manicheismo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «manicheismo» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

摩尼教
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

maniqueísmo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Manichaeism
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

मैनिकेस्म
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

المانوية
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

манихейство
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

maniqueísmo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Manichaeism
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Manichéisme
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Manichaeism
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Manichäismus
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

マニ教
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

마니교
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Manichaeism
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Ma Ni giáo
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

Manichaeism
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

Manichaeism
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Maniheizm
70 Millionen Sprecher

Italienisch

manicheismo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Manicheizm
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

маніхейство
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

maniheismul
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Manichaeism
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Manicheanisme
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Manichaeism
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Manichaeism
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von manicheismo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MANICHEISMO»

Der Begriff «manicheismo» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 53.477 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
52
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «manicheismo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von manicheismo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «manicheismo».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «MANICHEISMO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «manicheismo» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «manicheismo» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe manicheismo auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MANICHEISMO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von manicheismo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit manicheismo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Religione e religioni: dalla monolatria al monoteismo profetico
IL MANICHEISMO. 1. Breve introduzione storica. Il manicheismo prende il nome dal suo fondatore e profeta Mani vissuto tra il 216 e il 277 d.C.. Egli si propose di fondare una religione ("la santa Religione") e una chiesa mondiale ("la santa ...
Giovanni Magnani, 2001
2
Dizionario di morale cattolica
Manicheismo. In senso stretto il manicheismo è un'eresia sviluppatasi in Persia nel III secolo dell'era cristiana. Il suo autore, Manes, ammetteva la coesistenza di due princìpi eguali, fondamentali e antagonisti: il bene (v.) e il male (v). Secondo  ...
Jean-Louis Bruguès, 1994
3
Storia della filosofia medievale: dalla patristica al secolo XIV
Trovò nel manicheismo chi gli parlava di Cristo e gli prometteva di non proporgli a credere verità che non fossero dimostrabili. Il manicheismo gli dava una soluzione del problema del male che lo tranquillizzava, poiché faceva risalire ogni ...
Sofia Vanni Rovighi, Pietro B. Rossi, 2006
4
La filosofia antica
Ma anche il celebre Fausto di Milevi, vescovo manicheo, ritenuto il filosofo della setta, che venne a Cartagine nel 383 e che Agostino aveva atteso con ansia come l'unico che avrebbe potuto rendergli conto scientificamente del manicheismo, ...
Francesco Adorno, 1992
5
Montale e la parola riflessa: dal disincanto linguistico ...
Il principio divino può quindi essere esperito e comunicato soltanto nella sua incarnazione terrena5. Le «divinità terre- 4. La dottrina sincretistica del manicheismo presuppone un rigido dualismo di bene e male, luce e tenebra. Il manicheismo ...
Christine Ott, 2006
6
Religioni
Gli apostoli missionari del manicheismo si sparsero per il mondo antico e divennero l'anello di congiunzione con i movimenti medievali come quello cataro e quello bogo- milo. Raffigurazione da un antico manoscritto gnostico. DUALISMO in ...
I. P. Couliano, Mircea Eliade, 1992
7
Il volto del Cristo dualista: da Marcione ai catari
367 Polotsky, II manicheismo..., cit., p. 74. 368 Cfr. Tardieu, // Manicheismo... cit., p. 102. 369 PUECH, La concezione manichea della Salvezza..., cit., p. 79. 370 Cfr. per esempio Psalms to Jesus nn. 264, 272, pp. 80-81, 91; Psalmoi sarakoton,  ...
Enrico Riparelli, 2008
8
Le antiche chiese orientali: storia e letteratura
che coerentemente si coniuga con un'altrettanto decisa apertura missionaria e universalistica 3, per la sua centralità nell'ethos religioso del manicheismo stimola le indagini in direzione di una ricerca di "fonti", di componenti o almeno di  ...
Paolo Siniscalco, 2005
9
Opera omnia
... sincretismo delle religioni misteriche nel mondo ellenistico; lo gnosticismo in cui i maestri combinavano delle dottrine giudee e pagane con la dottrina cristiana interpretata con l'aiuto della filosofia dualista; il manicheismo che si presentava ...
Julien Ries, 2009
10
I cristiani e le religioni
Quale religione del Libro e quale religione universale di salvezza, il manicheismo ha la pretesa di prendere il posto di tutte le altre religioni, considerate come semplici tappe in attesa della rivelazione definitiva. Già insediata in tutto l'Iran ...
Julien Ries, 2007

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MANICHEISMO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff manicheismo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
I poliziotti americani spiegati a Gramellini
... finale che mostra il suo manicheismo: “In fiduciosa attesa della prossima foto, quella del poliziotto bianco che soccorre il manifestante nero”. «Il Foglio, Jul 15»
2
Egregio Zaia, veniamo tutti dall'Africa
Una concezione figlia di un manicheismo che serve a semplificare il problema, senza risolverlo. Che serve a dare la sensazione che ... «Resto al Sud, Jul 15»
3
All'ombra del meridiano di sangue: auguri Cormac McCarthy
Non esiste manicheismo nelle sue storie. Non esiste il Bene ed il Male. Siamo tutti, contemporaneamente, buoni e malvagi. Nel 1981 ... «Il Primato Nazionale, Jul 15»
4
«Così fuori da tunnel ho trovato pure l'arte»
Come tutte le invenzioni diventano pericolosi, quando creano quella sorta di manicheismo per cui “questo. va bene e quello va male”. «La Provincia Pavese, Jul 15»
5
La sinistra finalmente festeggia. Gli altri
L'ha buttata invece sul manicheismo Renato Schifani, che attorno alla consultazione greca ha visto delinearsi nel nostro Paese «due diverse ... «Il Tempo, Jul 15»
6
A giudicare sono sempre gli stessi
Il contrordine repentino e clamoroso mantiene in piedi il manicheismo di sempre, scavando un fossato, abitato da alligatori, fra l'antimafia per ... «SiciliaInformazioni.com, Jul 15»
7
Antimafia… ma non per tutti!
... lo scorso autunno) che… ormai occorre guardar avanti [=rassegnarsi & dimenticare, anche per non disturbar il ridicolo manicheismo di quelli ... «Notizie di Radicali Italiani, Jun 15»
8
END – Dalla parte degli zombi
Ma non c'è nessun manicheismo: la paura, il tradimento e la vigliaccheria appartengono anche al fronte della morte vivente. Ed è forse per ... «Carmilla, Jun 15»
9
20Giugno. Il dibattito nella galassia cattolica: se il manicheismo
Famiglia Manifestare. O non manifestare. Questo è il problema. Si agita la galassia cattolica, in vista della manifestazione di Roma del 20 ... «Barbadillo, Jun 15»
10
Venezia e il brutto risveglio di Renzi
L'hanno coccolato, Casson. Ne hanno sposato il linguaggio, il manicheismo. E hanno perso. E' un brutto risveglio per Renzi. I giornali vanno in ... «Il Foglio, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Manicheismo [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/manicheismo>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z