Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "manicheo" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MANICHEO AUF ITALIENISCH

ma · ni · che · o play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MANICHEO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Manicheo kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET MANICHEO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «manicheo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
manicheo

Manichäismus

Manicheismo

Manichäismus ist die von Mānī gegründete Religion, Prediger und Theologe, die im Reich der Parteien geboren wurde und im Sasanidenreich lebte. Der Manichäismus ist eine radikal dualistische Religion: Zwei Prinzipien, Licht und Dunkelheit, koexistieren, unabhängig und gegensätzlich, beeinflussen jeden Aspekt der menschlichen Existenz und des Verhaltens. Weitere wichtige Merkmale sind: ▪ ursprünglicher und konsequenter Universalismus ▪ Pazifismus und armes Leben und Missionar seiner Anhänger ▪ Schreiben und Kunst des Grundbuches für das von Mani selbst geschriebene Heiligtum der Heiligen Schrift ▪ Siegel der Propheten: die Offenbarung von Mani als Schlussfolgerung der Redemptive Prophezeiungen von Adam bis Noah und vor allem Zoroaster, Buddha und Jesus ▪ Doppelmoral: starr und unflexibel von religiöser, toleranter als Laien Manichäismus vermischt sich in ursprünglichen christlich-christlichen und gnostischen Elementen des Christentums, insbesondere Bardansan und von Marcione, zusammen mit einer Neuformulierung des zoroastrischen Dualismus und Elemente des Moralismus und der buddhistischen Organisation. Il manicheismo è la religione fondata da Mānī, predicatore e teologo nato nel regno dei Parti e vissuto nell'Impero sasanide. Il manicheismo è una religione radicalmente dualista: due princìpi, la Luce e le Tenebre, coevi, indipendenti e contrapposti influiscono in ogni aspetto dell'esistenza e della condotta umana. Altre caratteristiche rilevanti sono: ▪ originale e coerente universalismo ▪ pacifismo e vita povera e missionaria dei suoi adepti ▪ scrittura e arte del libro fondamentali per il patrimonio delle Sacre Scritture redatte da Mani stesso ▪ Sigillo dei Profeti: la rivelazione di Mani vista come conclusione delle profezie redentrici da Adamo a Noè e soprattutto Zoroastro, Buddha e Gesù ▪ doppia morale: rigida e inflessibile quella dei religiosi, più tollerante quella dei laici Il manicheismo fonde in modo originale elementi cristiani di derivazione giudaico-cristiana e gnostica, in particolare di Bardesane e di Marcione, assieme a una riformulazione del dualismo zoroastriano e di elementi della morale e dell'organizzazione buddisti.

Definition von manicheo im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition des Manichäer im Wörterbuch ist, dass es Mani und Manichäismus betrifft. Eine andere Definition des Manichäer ist, von wem oder von was bietet der Wirklichkeit ein Bild ohne Zwischennuancen an, die auf dem klaren Gegensatz zwischen positiv und negativ basieren. Manicheo ist auch ein Anhänger des Mani und Manichäismus.

La prima definizione di manicheo nel dizionario è che riguarda Mani e il manicheismo. Altra definizione di manicheo è di chi o di ciò che offre della realtà un'immagine priva di sfumature intermedie, fondata sulla contrapposizione netta tra positivo e negativo. Manicheo è anche seguace di Mani e del manicheismo.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «manicheo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE MANICHEO


acheo
che·o
antibaccheo
an·ti·bac·che·o
archeo
ar·che·o
archilocheo
ar·chi·lo·che·o
baccheo
bac·che·o
ditrocheo
di·tro·che·o
echeo
che·o
mardocheo
mar·do·che·o
palimbaccheo
pa·lim·bac·che·o
trocheo
tro·che·o

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE MANICHEO

manica
manicaio
manicare
manicaretto
manicato
manicatore
manicatura
manicciola
manicheismo
manichetta
manichette
manichetto
manichino
manico
manicomiale
manicomio
manicomizzare
manicomizzato
manicotto
manicure

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE MANICHEO

aereo
audio-video
cameo
correo
cuneo
deo
eo
europeo
galileo
liceo
matteo
meteo
museo
neo
reo
rodeo
romeo
stereo
torneo
video

Synonyme und Antonyme von manicheo auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «MANICHEO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

manicheo essere aggettivo manicheismo religione fondata mānī predicatore teologo nato regno parti vissuto nell impero sasanide radicalmente dualista princìpi luce tenebre manicheo treccani manichèo tardo manichaeus rifà nome fondatore questa dottrina chiamato dizionari corriere sera significato termine etimologia parola giorno riferito ideologia separi nettamente bene male etimo profeta iranico wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca open book modifica lettore persona ritiene estensione giudicare atteggiamenti opinioni situazioni poter formulare giudizi grandi chè chèi chèa chèe relig riguarda estens ciò offre realtà wordreference vocabolo composti discussioni forum sapere persiano tendenza vedere nella genere particolare situazione traduzione dicios traduzioni manichaean manichean miglior gratuito garzanti linguistica dice atteggiamento contrappone tende approfondire divergenze categorico dogmatico integralista intransigente completo lingua italiana repubblica sant agostino contro felice detto nego

Übersetzung von manicheo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MANICHEO

Erfahre, wie die Übersetzung von manicheo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von manicheo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «manicheo» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

摩尼教
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

maniqueo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Manichaean
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

मैनिशैन
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

المانيشية
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

манихей
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

maniqueísta
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

মানিচায়েন
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

manichéens
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Manichaean
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

manichäischen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

マニ教
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

마니교
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Manichaean
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Chữ Manichaean
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மானிசேயன்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

मानीचायीन
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Mani
70 Millionen Sprecher

Italienisch

manicheo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Manichaean
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

маніхей
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Maniheană
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μανιχαϊστική
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Manichaean
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Manichaean
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Manikeisk
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von manicheo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MANICHEO»

Der Begriff «manicheo» wird selten gebraucht und belegt den Platz 57.806 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
48
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «manicheo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von manicheo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «manicheo».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «MANICHEO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «manicheo» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «manicheo» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe manicheo auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MANICHEO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von manicheo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit manicheo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Storia di Sant'Agostino, 1: sua vita, sue opere, il suo ...
Vi era una lettera di Manicheo , che chiamavano la Lettera del fondamento, perché racchiudeva tutte le opinioni o credenze della setta : Agostino , ad una ad una , prese tutte le idee espressevi , e le confutò *. Cominciò per contestare a ...
Poujoulat, 1845
2
Storia di Sant'Agostino, 2: sua vita, sue opere, il suo ...
manicheo se la riconosce , e n' ha risposta affermativa ; di poi , Felice legge il primo paragrafo di questa lettera , in cui Manicheo assume titolo d' apostolo di Gesù Cristo per la Provvidenza di Dio Padre. Il manicheo è impotente a giustificare il ...
Poujoulat, 1845
3
Compendio della storia degli eresiarchi, in cui si ...
Asserisce S.Agoslino, che sli un tempo macchiato di tal pece (1)qualmente avenne ad un Manicheo , che ritrovato un Uomo punto da una M0sca,quale~ dolendosi di tal puntura,disse al Manicheo: non posso sopportare la moleslia di quesle ...
Giacomo Simidei, Josè Maria Fonseca de Evora, 1737
4
Sant'Agostino uomo e maestro di preghiera: testi scelti
L'errore manicheo non è da ricercare in questo punto; per scoprirlo bisogna andare al fondo della dottrina. Essi avevano un atteggiamento di pietà verso Dio, nel senso che, per loro, pietà significava aiutare Dio a liberarsi dalla potenza del  ...
Agostino Trapè, 1995
5
La teologia dei Padri
Contra Adimantum manichaei discipulum (Contro il manicheo Adi- manto); risolve le contraddizioni che il manicheo Adimanto vedeva tra Antico e Nuovo Testamento (verso il 394). Contra epistolam Manichaei quam vocant Andamenti ( Contro ...
G. Mura, 1976
6
Della istoria ecclesiastica descritta da F. Giuseppe ...
Severo è Manicheo , caccialo fuor della Chiesa. Chi non parla è Manicheo. Si dissotterrino l'ossa de' Manichei . In questo punto predica il santo sinodo . La santa vergine Maria è madre di Dio . Il santo sinodo lo ha detto . Chi non parla è  ...
Giuseppe Agostino Orsi, 1756
7
Istoria ecclesiastica
Perchè siamo stati per tanti anni senza comunicare? Vogliamo dalle tue mani ricevere la comunione. Sei ortodosso , che temi ? Severo è Manicheo , caccialo fuor della Chiesa. Chi non parla è Manicheo. Si dissotterrino l'ossa de' Manichei .
Giuseppe Orsi, 1756
8
La storia della chiesa dall' anno 515 fino all' anno 534: 17
Perchè siamo stati per tanti anni senza comunicare ? Vogliamo dalle tue mani ricevere la comunione. Sei ortodosso , che temi P Severo è Manicheo , caccialo fuor della Chiesa. Chi non parla è Manicheo. Si dissotterrino l' ossa de' Manichei .
Giuseppe Agostino Orsi, 1756
9
Della istoria ecclesiastica ... da G.A. Orsi ... tomo primo ...
Tale tn foflanza è il fiftema della dottrina di Manicheo . ^N La brevità dell' iltoria non mi permette di rapprefentare tut- ^ te ! e con seguenze , che nafeono , e che egli ftefTo inferiva da quelli velenoG principi » e perniciofe Temenze, onde guaito  ...
Giuseppe Agostino Orsi (card.), 1748
10
Nec timeo mori:
Agostino, nella sua risposta a Giuliano, si appellö constantemente all'autorità di Ambrogio, quale autore cattolico e non manicheo e quale retto interprete dell' apostolo Paolo77, pregándolo di non accusarlo più di essere manicheo: «Se non  ...
Luigi Franco Pizzolato, Marco Rizzi, 1998

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MANICHEO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff manicheo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Uccise l'amico con quasi venti coltellate. Condannato a 16 anni di …
... le interpetrano e per gli altri le applicano?continua pure a nasconderti dietro ad un manicheo legalitarismo di facciata,e buon pro ti faccia. «Lecceprima.it, Jul 15»
2
Lobby e trasparenza: la nostra intervista a Giuseppe Mazzei
In sintesi, quello che Lei nel suo libro Lobby della Trasparenza, chiama il “puritanesimo panpolitico e manicheo”. Esattamente. Siccome si ... «2duerighe, Jul 15»
3
Il panel di Warcraft alla Comic-Con 2015
Una cosa che c'è da comprendere: nell'universo di Warcraft l'Alleanza e l'Orda non rappresentano il bene o il male in modo manicheo. «Fantasy Magazine, Jul 15»
4
Il Giannone - omaggio a Guido Ceronetti
E' un manicheo, un manicheo “dalla parte del Male”. Notava Roberto Calasso che “nessuno scrittore italiano di oggi è riuscito a stabilire un ... «Il Foglio, Jul 15»
5
Non ci sarà l'apocalisse. Ma i veri anticristo sono dentro la Chiesa
Il comunismo fu (ed è ancora oggi, anche quando travestito da sinistra moderna) intrinsecamente dualista, manicheo, incapace di apprezzare ... «il Giornale, Jul 15»
6
Dal 09 Luglio 2015 al 31 Agosto 2015
... artistica tendendo a sfuggire la policromia, sperimentando la neutralità di un apparente non colore o il contrasto manicheo del bicromatismo, ... «Arte.it, Jul 15»
7
50 anni dopo Apocalittici e Integrati di Umberto Eco
Nel manicheo 1964 - anno della prima pubblicazione di “Apocalittici e Integrati” - era tutta un'altra storia, per non dire che era tutto un altro ... «Sololibri.net, Jul 15»
8
Libia: un futuro d'instabilità
Si creerebbe un discrimine politico – forse un po' manicheo - tra chi appoggia la lotta e chi non lo fa, che servirebbe però a riformulare e ... «ISPIonline, Jun 15»
9
“Per sentirmi libera oggi le commedie me le scrivo da sola”
Il film, però, non è manicheo, non ci sono i buoni e i cattivi». Ultimamente nel mondo del lavoro molte cose sono mutate, in meglio o in peggio? «La Stampa, Jun 15»
10
Mogherini al Foglio: "L'islam dovrebbe prendere esempio dal re di …
... per esempio il re di Giordania nel condannare il fondamentalismo ma più che andare a ragionare in modo manicheo sugli equilibri dell'islam ... «Il Foglio, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Manicheo [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/manicheo>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z