Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "manicotto" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MANICOTTO AUF ITALIENISCH

ma · ni · cot · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MANICOTTO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Manicotto ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET MANICOTTO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «manicotto» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von manicotto im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition einer Hülse im Wörterbuch ist ein weicher und gepolsterter Wolle- oder Pelzzylinder, der auf beiden Seiten offen ist, um Ihre Hände anzuziehen und sie vor der Kälte geschützt zu halten: m. von Nerz. Eine andere Definition einer Hülse wird von der Wurzel oder dem Stamm gewebt, der das Holz und die Segmentierungen des Buches verursacht. Hülse ist auch ein Metallelement in der Form eines Hohlzylinders, der dazu dient, die Enden von zwei Rohren oder Stäben mit kleinerem Durchmesser zu verbinden, um sie zu schützen oder ihren Widerstand zu erhöhen.

La prima definizione di manicotto nel dizionario è cilindro di lana o di pelliccia, imbottito e soffice, aperto ai due lati, per infilarvi le mani e tenerle riparate dal freddo: m. di visone. Altra definizione di manicotto è tessuto della radice o del fusto che dà origine al legno e alle segmentazioni del libro. Manicotto è anche elemento metallico a forma di cilindro cavo che serve a congiungere i capi di due tubi o aste di minor diametro per proteggerle o aumentarne la resistenza.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «manicotto» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE MANICOTTO


agrocotto
a·gro·cot·to
bazzicotto
baz·zi·cot·to
biscotto
bi·scot·to
bracotto
bra·cot·to
concotto
con·cot·to
cotto
cot·to
cruscotto
cru·scot·to
decotto
de·cot·to
incotto
in·cot·to
marzacotto
mar·za·cot·to
pancotto
pan·cot·to
pizzicotto
piz·zi·cot·to
precotto
pre·cot·to
recotto
re·cot·to
ricotto
ri·cot·to
scotto
scotto
semicotto
se·mi·cot·to
sorcotto
sor·cot·to
stracotto
stra·cot·to
zuccotto
zuc·cot·to

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE MANICOTTO

manicaio
manicare
manicaretto
manicato
manicatore
manicatura
manicciola
manicheismo
manicheo
manichetta
manichette
manichetto
manichino
manico
manicomiale
manicomio
manicomizzare
manicomizzato
manicure
manicurista

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE MANICOTTO

al di sotto
biascicotto
botto
condotto
di sotto
grotto
introdotto
lotto
lunotto
motto
otto
piaccicotto
prodotto
qui sotto
ridotto
risotto
rotto
salotto
sotto
tradotto

Synonyme und Antonyme von manicotto auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «MANICOTTO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «manicotto» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von manicotto

MIT «MANICOTTO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

manicotto condotto manica tubo saldare dimensioni periostale boemia inox reazioni vincolari significato intercooler alfa turbina manicotto treccani manicòtto accessorio vestito femminile più raramente maschile origine nordica consistente specie ovattato dizionari corriere della sera morbido cilindro generalmente pelliccia infilare mani proteggerle freddo termine giunto dettagli costruttivi modalità realizzazione sommaria schematizzazione traccia alla risoluzione viti sono wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca sing manicotti foderato inserire grandi còt lana imbottito soffice lati infilarvi tenerle riparate visone traduzione dicios traduzioni coupling hose miglior gratuito sfere detto anche boccola sistema guida alberi consiste gabbia polimerica segmenti acciaio temperato guidare lineare italia utilizzato albero dotato

Übersetzung von manicotto auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MANICOTTO

Erfahre, wie die Übersetzung von manicotto auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von manicotto auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «manicotto» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

manga
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

sleeve
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

आस्तीन
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

كم
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

рукав
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

manga
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

হাতা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

manche
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

lengan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Ärmel
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

スリーブ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

소매
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

kantong
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tay áo
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஸ்லீவ்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

बाही
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kol
70 Millionen Sprecher

Italienisch

manicotto
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

tuleja
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

рукав
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

manșon
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μανίκι
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

mou
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

hylsa
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

ermet
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von manicotto

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MANICOTTO»

Der Begriff «manicotto» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 33.369 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
69
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «manicotto» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von manicotto
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «manicotto».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «MANICOTTO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «manicotto» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «manicotto» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe manicotto auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MANICOTTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von manicotto in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit manicotto im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Manuale completo del capomastro assistente edile
verso l'interno a vite, le due viti girano in senso opposto e la messa in tensione si fa mediante un manicotto e relativa madrevite lungo da 40 a 50 cm (fig. 196). Quando la volta o l'arco comincia a far sentire il suo peso sopra l'armatura, ...
Giuseppe Astrua, 1995
2
Technical Dictionary
... threaded internally at both ends, used for joining tubes together), manicotto * ( an element connecting two sections of a system), raccordo * (clutch), innesto * ( connecting), accoppiamento (connessione (in generale)) * (connection between  ...
Colette Crielesi, Giuseppe Landucci, 1999
3
Fondamenti di meccanica delle strutture
Inoltre va ricordato che in sede di rappresentazione il pattino assume anche la fisionomia del manicotto o cannocchiale, conservando le sue caratteristiche di funzionamento. Riassumendo la rassegna, si possono elencare: • incastro = vincolo ...
Adolfo Zavelani Rossi, 2006
4
Corso Di Tecnica Automobilistica 1
Prove e regolazione della pompa alternativa 3 Verifica dell'uniformità della portata (seguito) • Per diminuire la portata si allenta la vite di fissaggio del settore dentato l al manicotto 2 e si ruota il manicotto verso sinistra (freccia A \ • per ...
Domenico Lucchesi, 1986
5
Fai da te guida pratica
Esiste un manicotto particolarmente utile da utilizzare in caso di perdita d'acqua in un tubo. Si tratta di una lunga fascetta dotata di bulloncini e guarnizione interna che può essere applicata e stretta fortemente nel punto in cui c'è la perdita.
Francesco Poggi, 2013
6
Acquedotti
Il giunto a manicotto è analogo all'ultimo tipo di giunto a bicchiere illustrato. I tronchi di tubo sono prodotti con due estremità maschio, su ciascuna delle quali sono ricavate le sedi per l'anello in gomma di tenuta o per il doppio anello in gomma ...
Valerio Milano, 1996
7
Fai da te idraulica
Quindi si avvita il dado fino al fondo della filettatura più lunga; di seguito, sempre sullo stesso tubo, si avvita completamente il manicotto. Si avvicina al manicotto il secondo tubo e lo si fa combaciare con la testa del primo. Si svita il manicotto ...
Alberto Scarabelli, 2005
8
Manuale Istruzioni Aeritalia F104S-ASAM 2-05 Motopropulsore ...
La valvola consiste di un corpo, una molla, un manicotto, un pistone, un arresto ed un cappellotto. 3-18. Il corpo cilindrico della valvola porta un raccordo ad una estremità ed è filettato internamente per ricevere il cappellotto all'estremità ...
COSTARMAEREO, 1996
9
Manuale Istruzioni Aeritalia F104S-ASAM 2-06 Imp. ...
La valvola consiste di un corpo, una molla, un manicotto, un pistone, un arresto ed un cappellotto. 3-18. Il corpo cilindrico della valvola porta un raccordo ad una estremità ed è filettato internamente per ricevere il cappellotto all'estremità ...
COSTARMAEREO, 1996
10
CN FIAT G91T1 1966: FLIGHT MANUAL
8 -83 8-107711-00(48028/1) TUBAZIONE da tubazione su mensola destra a rubinetto ventilazione laterale anteriore 1 484 BASiGO-t»5-QO-IZ MANICOTTO ( Bell's-Asbestos) (usare BA816-26'20-3 sino ad esaurimento) 2 -85 AN737TW48  ...
COSTARMAEREO, 1966

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MANICOTTO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff manicotto im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
La Metamorfosi di Kafka compie 100 anni alcune curiosità sul …
Raffigurava una signora con un cappellino e un boa di pelliccia che, seduta con le spalle ben dritte, tendeva ai presenti un pesante manicotto ... «Fanpage, Jul 15»
2
A Treia la XXXVII edizione della Disfida del Bracciale
... facendola battere su di un muro d'appoggio al lato dell'Arena, utilizzando il caratteristico manicotto del peso di due chili, ricavato da un unico ... «L'indiscreto, Jul 15»
3
Addio a Loretta Caponi, leggenda del ricamo
... di andare a vendere a Parigi reggiseni e mutandine di seta fatte a mano e nascoste nel manicotto di pelliccia per evitare la dogana. «La Nazione, Jul 15»
4
Benelli 828U calibro 12
... oltreché nella zona del manicotto, solo in volata e quindi le canne sono libere di vibrare e di dilatarsi al meglio per performance balistiche di ... «Armi e Tiro, Jul 15»
5
Sclerosi multipla, "da nuova proteina possibile farmaco per …
... l'organismo dall'attacco di agenti estranei, in questo caso aggrediscono il cervello distruggendo la guaina mielinica, il manicotto isolante che ... «Il Fatto Quotidiano, Jul 15»
6
Componenti preassemblati per la distribuzione di acqua potabile
Grazie all'avanzata tecnica di collegamento a innesto rapido con spinotto di sicurezza e manicotto autobloccante Rautitan PX/LX+G, le connessioni principali ... «Rugiadapoint, Jul 15»
7
Flexi, il carrello leggero da barca
La struttura in acciaio e le ruote robuste garantiscono a Flexi una portata di 30 kg. L'impugnatura è rivestita di un manicotto soft touch per una ... «VelaeMotore.it, Jul 15»
8
Carrera Cup Italia 2015: Giraudi terzo incomodo fra Ledogar e …
Recrimina Enrico Fulgenzi ancora una volta a secco: “Non mi sono schierato in Gara 1 in seconda fila per una perdita d'acqua da un manicotto ... «DueMotori.com, Jul 15»
9
Volvo richiama la XC90. Il cablaggio per il sistema di protezione del …
I concessionari Volvo installeranno un manicotto protettivo senza alcun costo per i clienti a partire da lulgio 2015. Volvo ha deciso di mettere le ... «politicamentecorretto.com, Jun 15»
10
Porsche Carrera Cup Italia – Ledogar vince Gara 1 a Imola
Il Campione 2013 non si è schierato per una perdita d'acqua dal manicotto. Fatta la riparazione è scattato dalla pit lane, ma non ha fatto molta ... «Motorionline, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Manicotto [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/manicotto>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z