Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "manicare" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MANICARE AUF ITALIENISCH

ma · ni · ca · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MANICARE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Manicare ist ein Verb und kann auch als ein Substantiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs manicare auf Italienisch.

WAS BEDEUTET MANICARE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «manicare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von manicare im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Handhabung im Wörterbuch ist Essen. Eine weitere Definition von Handhabung ist zu konsumieren, zu korrodieren. Zu handhaben ist auch Essen, zu essen.

La prima definizione di manicare nel dizionario è mangiare. Altra definizione di manicare è consumare, corrodere. Manicare è anche cibo, mangiare.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «manicare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

KONJUGATION AUF ITALIENISCH DES VERBS MANICARE

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io manico
tu manichi
egli manica
noi manichiamo
voi manicate
essi manicano
Imperfetto
io manicavo
tu manicavi
egli manicava
noi manicavamo
voi manicavate
essi manicavano
Futuro semplice
io manicherò
tu manicherai
egli manicherà
noi manicheremo
voi manicherete
essi manicheranno
Passato remoto
io manicai
tu manicasti
egli manicò
noi manicammo
voi manicaste
essi manicarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho manicato
tu hai manicato
egli ha manicato
noi abbiamo manicato
voi avete manicato
essi hanno manicato
Trapassato prossimo
io avevo manicato
tu avevi manicato
egli aveva manicato
noi avevamo manicato
voi avevate manicato
essi avevano manicato
Futuro anteriore
io avrò manicato
tu avrai manicato
egli avrà manicato
noi avremo manicato
voi avrete manicato
essi avranno manicato
Trapassato remoto
io ebbi manicato
tu avesti manicato
egli ebbe manicato
noi avemmo manicato
voi aveste manicato
essi ebbero manicato

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io manichi
che tu manichi
che egli manichi
che noi manichiamo
che voi manichiate
che essi manichino
Imperfetto
che io manicassi
che tu manicassi
che egli manicasse
che noi manicassimo
che voi manicaste
che essi manicassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia manicato
che tu abbia manicato
che egli abbia manicato
che noi abbiamo manicato
che voi abbiate manicato
che essi abbiano manicato
Trapassato
che io avessi manicato
che tu avessi manicato
che egli avesse manicato
che noi avessimo manicato
che voi aveste manicato
che essi avessero manicato

MODO CONDIZIONALE

Presente
io manicherei
tu manicheresti
egli manicherebbe
noi manicheremmo
voi manichereste
essi manicherebbero
Passato
io avrei manicato
tu avresti manicato
egli avrebbe manicato
noi avremmo manicato
voi avreste manicato
essi avrebbero manicato
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
manicare
infinito passato
aver manicato
PARTICIPIO
participio presente
manicante
participio passato
manicato
GERUNDIO
gerundio presente
manicando
gerundio passato
avendo manicato

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE MANICARE


amplificare
am·pli·fi·ca·re
applicare
ap·pli·ca·re
autentificare
au·ten·ti·fi·ca·re
caricare
ca·ri·ca·re
classificare
clas·si·fi·ca·re
comunicare
co·mu·ni·ca·re
dedicare
de·di·ca·re
dimenticare
di·men·ti·ca·re
giudicare
giu·di·ca·re
identificare
i·den·ti·fi·ca·re
indicare
in·di·ca·re
medicare
me·di·ca·re
modificare
mo·di·fi·ca·re
pubblicare
pub·bli·ca·re
purificare
pu·ri·fi·ca·re
quantificare
quan·ti·fi·ca·re
rivendicare
ri·ven·di·ca·re
scaricare
sca·ri·ca·re
specificare
spe·ci·fi·ca·re
verificare
ve·ri·fi·ca·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE MANICARE

manica
manicaio
manicaretto
manicato
manicatore
manicatura
manicciola
manicheismo
manicheo
manichetta
manichette
manichetto
manichino
manico
manicomiale
manicomio
manicomizzare
manicomizzato
manicotto
manicure

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE MANICARE

certificare
complicare
diversificare
faticare
giustificare
intensificare
masticare
moltiplicare
notificare
pianificare
praticare
pregiudicare
qualificare
rettificare
ricaricare
riqualificare
semplificare
significare
stuzzicare
unificare

Synonyme und Antonyme von manicare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «MANICARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

manicare coltelli significato coltello manicare treccani mandūcare ital manducare manucare mangiare ingerire cibo usato soltanto nelle forme accento sulla logo home about latest products nail treatment systems connect with like email chemist warehouse make shaving mirror pimple blackhead remover clippers file chain etimologia novita etimo abbiamo aperto libreria compra tuoi libri librazioni titoli disponibili lessicografia della crusca parola edizione degli accademici firenze grandi dizionari manicare† mànico mànicano manicànte manicàto consumare corrodere congrats emily formston winning ultimate indulgence sydney three friends they enjoying exclusive beauty heaven been

Übersetzung von manicare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MANICARE

Erfahre, wie die Übersetzung von manicare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von manicare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «manicare» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

manicare
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

manicare
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

manicare
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

manicare
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

manicare
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

manicare
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

manicare
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

manicare
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

manicare
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

manicare
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

manicare
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

manicare
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

manicare
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

manicare
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

manicare
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

manicare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

manicare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Manicare
70 Millionen Sprecher

Italienisch

manicare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

manicare
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

manicare
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

manicare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Manicare
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

manicare
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

manicare
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

manicare
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von manicare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MANICARE»

Der Begriff «manicare» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 29.181 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
72
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «manicare» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von manicare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «manicare».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «MANICARE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «manicare» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «manicare» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe manicare auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MANICARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von manicare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit manicare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario della lingua italiana
Pier. 3. 1. 1 i. E dimmi un po': pari' egli Che quelle manicacce Ti stian ben sulle pugna? MANICAMENTO. V. A. Il manicare. Lat. tomestura. Gr. aScoSn). $. Per metaf. Mordicamenlo. Lat. mor- sus, morsiuncula. Gr. Srjyfia, ìiiy pantov. M. Aldobr.
‎1829
2
Dizionario della lingua italiana ...
(A) MANICACCIA. Peggiorativo di Manica. Buon. Pier. 3. a. 1 5. E dimmi un po': pari' egli Che quelle manicacce Ti ttian ben sulle pugna? MANICAMENTO. V. A. Il manicare. Lai. eomeslura. Cr. eSwSi). J. Per metaf. Mordicamenlo. Lai. mor- sus ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
3
Dizionario della lingua italiana
Buon. Fier. 3. 2. 15. (C) E dimmi un po': part'cgli Che quelle manicacce Ti stian ben sulle pugna 1 t MANCAMENTO. S. m. Da Manicare. // Manicare. 2. t Trasl. Mordicamenlo. M.Aldobr. Medicina... contra a morsura, e manicameato di stomaco, ...
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, Giuseppe Meini, 1871
4
Vocabolario degli accademici della Crusca
Mandriale. Cr.9.61. 3. Ancora deeil diligente niandriano rimuouere deH'artnento le uecchie.ele lterili.Dan- Purg.i7.E quale il mandrian,che fuori alberga Lungo il peculio íuo,que to pernotta . Mandvcare. Manucare, manicare □ Lat. manducare,  ...
R. Accademia della Crusca, Florence, 1623
5
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
Gr. ifxim. Esp. Satm. L' anima nostra ha volontà di git- lar fuora |>er vomito sopra questo cibo levissinio . Cr. 1. 4- 9- Quesl' acque ferino troppo grande desiderio di manicare, e fanno sete , e '1 ventre stitico , e malagevolezza di vomito . E 4- ao.
Paulo Costa, 1826
6
Vocabolario degli Accademici della Crusca: L-P
Gr. .'"v.-.V. ). per metaf. Medicamento . Lat. mar j, mirfluncula . Gr. rive » Sijy- jUXTìtv . fAUtìir. Medicina ec. con tra a mo: lut.i , cinaniiainentodi (ìomaco, cioè di corpo . e di (lomaco . MANICARE. Suf.Lt,ftiffn,cìaman. •••"' , Citi . Lar . climi , idulittm .
Accademia della Crusca, 1741
7
Vocabolario italiano e latino: diviso in due tomi; ne i ...
fiora, f P*r rnetaf. vale roorficamento, V. Manicar: , P. mangiare . Manicare , full, cibo , cìbus , edulium . Manicaretto , vivanda compofta dì più cofe appettitofe , jufculum , minutai , gula ir- ritamentum . Manicito, add. da manicare, manducatus .
‎1751
8
Trattati di mascalcia attribuiti ad Ippocrate
La cura dele dete infermità si è questa , cioè ; te- nere il cavallo in sete per uno die e una note, e più se essere puote, e dali manicare fieno e orzo e non altro, e poscia tolli una libra de olio di susamino e poni in una scodella colla acqua freda  ...
Pietro Delprato, Luigi Barbieri, Hippocrates, 1865
9
Dizionario della lingua italiana
V. A. Il manicare. J Per me- taf. mordicamento. MANICARE. V. A. .. Cibo. MANICARE, v. a. \. A. Mangiare. MANICARETTO. -•• m. Vivanda composta di pia cose appetitose. MANICATO. V. A. «IJ. da manicare. MANICATÒRE. V. A. Mangiatore.
Francesco Cardinali, 1844
10
Volgarizzamento Del Libro De' Costumi E Degli Offizii De' ...
Costoro fuggano il vizio della gola; quanti più ne vengono a loro per manicare o per bere, tanto più si ristringano eglino del cibo e del beveraggio, acciocchè per loro esempio gli osti (I) acconciuo di dare al corpo cose necessarie e non ...
Jacobus de Cessolis, 1829

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MANICARE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff manicare im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Calo d'ascolti per "Colorado, "Il Segreto" resta imbattibile
... che nei passaggi dall'appuntamento pomeridiano a quello in prima serata riesce sempre a manicare un'incredibile numero di spettatori. «Tv Fanpage, Mai 15»
2
Compagno d'escursione, il Pianure della Mercury
Come ulteriore test abbiamo deciso di adoperare il nostro coltello per “manicare” un'accetta. Manicare un'accetta. Il taglio della legna per il ... «C.A.F.F. Editrice, Nov 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Manicare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/manicare>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z