Lade App herunter
educalingo
mesciroba

Bedeutung von "mesciroba" im Wörterbuch Italienisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON MESCIROBA AUF ITALIENISCH

me · sci · ro · ba


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MESCIROBA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Mesciroba ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET MESCIROBA AUF ITALIENISCH

Definition von mesciroba im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Mesciroba im Wörterbuch ist im Mittelalter eine Vase mit einem Griff, mit dem Wasser gegossen wurde, um die Hände zu waschen.


WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE MESCIROBA

boba · cordoba · guardaroba · roba · salvaroba · salvia triloba

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE MESCIROBA

meschinello · meschineria · meschinia · meschinità · meschino · meschita · mesciacqua · mescianza · mescibile · mescidare · mescita · mescitare · mescitore · mescola · mescolabile · mescolamento · mescolanza · mescolare · mescolarsi · mescolarsi a

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE MESCIROBA

abba · alba · amba · ameba · ba · baba · bamba · barba · bimba · bomba · cuba · erba · gamba · izba · mamba · rumba · samba · tomba · torba · tuba

Synonyme und Antonyme von mesciroba auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «MESCIROBA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

mesciroba · mesciroba · grandi · dizionari · mesciròba · mesciròbe · medioevo · vaso · manico · versava · acqua · lavarsi · mani · lessicografia · della · crusca · significato · parola · sulla · edizione · degli · accademici · firenze · percorsi · francesco · tesoro · medici · compone · nautilus · pompilius · legati · complessa · montatura · argento · dorato · arricchita · inserti · sparsi · rubini · turchesi · cabochon · corriere · sera · traduzione · termine · tedesco · look · other · dictionaries · acquamanile · bacile · lavaggio · delle · piedi · stor · repubblica · anagrammi · giacobbe · elenco · come · scambiero · scerbiamo · imboscare · tratti · dalla · raccolta · lingua · italiana ·

Übersetzung von mesciroba auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON MESCIROBA

Erfahre, wie die Übersetzung von mesciroba auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von mesciroba auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «mesciroba» in Italienisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

mesciroba
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

mesciroba
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

mesciroba
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

mesciroba
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

mesciroba
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

mesciroba
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

mesciroba
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

mesciroba
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

mesciroba
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

mesciroba
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

mesciroba
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

mesciroba
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

mesciroba
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

mesciroba
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

mesciroba
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

mesciroba
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

mesciroba
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

mesciroba
70 Millionen Sprecher
it

Italienisch

mesciroba
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

mesciroba
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

mesciroba
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

mesciroba
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

mesciroba
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

mesciroba
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

mesciroba
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

mesciroba
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von mesciroba

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MESCIROBA»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von mesciroba
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «mesciroba».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe mesciroba auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MESCIROBA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von mesciroba in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit mesciroba im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Delle trasposizioni e delle parole composte nella poesia ...
_ Mentre, a maniera di con iunzione' causativa, f. 1115. Menzini Benedetto, fave. 6, 52, 57, 72. Mercivendola, di Francesco da Barberino, voce non registrata, favc.' 191. ' Mesciacqua (che si pronunzia mesci acqua), vedi Mesciroha. Mesciroba.
Luigi Fornaciari, 1847
2
Dizionario della lingua italiana
(F.T-s ] Frane. Barb. Regg. cosi. donn. Parlerai sojo nel yolgar toscano, E porrai mescidare Alcun volgare consonante in esso. MESCIROBA. S. f. comp. Vaso, o Boccale col quale ti mesce l'acqua per lavarsi le mani. Mistarius in Lucil. Salvin.
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, Giuseppe Meini, 1871
3
Don Chisciotte
Allungò il collo perchè il suo mento sporgesse in fuori, e al punto stesso cominciò la mesciroba a far piovere, e la donzella dal sapone gli tramenò la barba con gran fretta facendo fiocchi di neve con quella saponata, e distendendoli non solo  ...
Miguel de Cervantes y Saavedra, Bartolomeo Gamba, Francesco Ambrosoli, 1841
4
Dizionario della lingua italiana: 5
(B) MESCIROBA. Vaso o Boccale col quale si mesce l'acqua per lavarsi le mani. Lat. equa/[5, gutlurnium. Gr. 'xzpt'lxoog, xépwfiov. Bargh. Man. 16:. Era l'uso comune delle tavole, e lo apparecchio delle credenziere , candellieri, e per dar ...
‎1829
5
Don Chisciotte della Mancia
Allo sparecchiarsi della tavola, giunsero quattro donzelle, l'una con bacino, l'altra con mesciroba di argento,l'altra con due bianchissimi e finissimi asciugatoi, elaquarta, sbracciatasino al gomito,che teneanelle suemani bianchissimetonda ...
Miguel de Cervantes, 2014
6
L'Ingenioso idalgo...,3
Allo sparecchiarsi della tavolagiunsero quattro donzelle, l' una con bacino , l' altra con ' mesciroba di argento, l' altra con due bianchissimi a fìnissimi sciugatoi sulla spalla, e la quarta, sbrarciata sino al gomito, che tenea nelle sue mani ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 1851
7
Dizionario della lingua italiana ...
... lavorato di smalto o di niello, dove era per lo più l'arme del padron sola , ec. Salv . Pros. Tose. a. 11. Mesciroba , che pare che sia fatto dal mescere , pure è dell' Arabo , come con sode ragioni si pruova dal nostro incomparabile Sollevato  ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
8
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
I piedi sono riuniti con una tavola triangolare a lati curvi B,B,B, che serve in pari tempo a sostenere il vaso da acqua o mesciroba C che è ritenuto da una piccola armatura di ottone attaccata ai tre ritti, e che fa un circolo nel mezzo, per ritenere  ...
‎1832
9
L'Ingenieux hidalgo...,2
Allungò il collo perchè il suo mento sporgesse in fuori, e al punto stesso cominciò la mesciroba a far piovere, e la donzella dal sapone gli tramenò la barba con gran fretta facendo fiocchi di neve con quella saponata, e distendendoli non solo  ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 1841
10
Don Chisciotte della Mancia:
Allo sparecchiarsi della tavola, giunsero quattro donzelle, l'una con bacino,l'altra con mesciroba di argento, l'altracon due bianchissimi e finissimi asciugatoi,e la quarta, sbracciatasino al gomito, che teneanelle sue manibianchissime tonda ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 2014

4 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MESCIROBA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff mesciroba im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
I segreti dei lapislazzuli: a Pitti la magia del blu
E poi mesciroba, fiasche e... coppe, come quella, bellissima, disegnata da Bernardo Buontalenti nel 15983-84, realizzata «con il lapislazzuli ... «La Nazione, Jun 15»
2
Maria Paola Forlani. Lapislazzuli. Magia del Blu A Firenze, fino all …
... massimi raggiungimenti nell'utilizzo del lapislazzuli in vasi e coppe, fiasche e mesciroba, originariamente destinati alle corti principesche del ... «Tellus Folio, Jun 15»
3
La magia del blu al Museo degli argenti
... con i massimi raggiungimenti nell'utilizzo del lapislazzuli in vasi e coppe, fiasche e mesciroba provenienti dai più prestigiosi musei d'Europa, ... «Toscana TV, Jun 15»
4
La teatralità del banchetto rinascimentale nelle stanze di Villa d'Este
... di chiocciola d'argento e d'oro della prima meta XVII secolo e il mesciroba a forma di animale marino di 25 centimetri attirano l'attenzione. «Il Sole 24 Ore, Jun 12»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Mesciroba [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/mesciroba>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE