Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "mescolarsi" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MESCOLARSI AUF ITALIENISCH

mescolarsi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MESCOLARSI

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Mescolarsi ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE MESCOLARSI


accollarsi
accollarsi
accumularsi
accumularsi
ammalarsi
ammalarsi
annullarsi
annullarsi
appellarsi
appellarsi
articolarsi
articolarsi
calarsi
calarsi
congratularsi
congratularsi
consolarsi
consolarsi
infilarsi
infilarsi
isolarsi
isolarsi
parlarsi
parlarsi
profilarsi
profilarsi
regolarsi
regolarsi
ribellarsi
ribellarsi
rivelarsi
rivelarsi
scrollarsi
scrollarsi
svincolarsi
svincolarsi
trastullarsi
trastullarsi
tutelarsi
tutelarsi

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE MESCOLARSI

mescianza
mescibile
mescidare
mesciroba
mescita
mescitare
mescitore
mescola
mescolabile
mescolamento
mescolanza
mescolare
mescolarsi a
mescolata
mescolato
mescolatore
mescolatura
mescolio
mescolo
mescuglio

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE MESCOLARSI

affollarsi
cautelarsi
celarsi
coccolarsi
congelarsi
controllarsi
crogiolarsi
defilarsi
divincolarsi
imbambolarsi
immatricolarsi
incanalarsi
installarsi
intrufolarsi
rifocillarsi
segnalarsi
sfilarsi
sgolarsi
sgretolarsi
svelarsi

Synonyme und Antonyme von mescolarsi auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «MESCOLARSI» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «mescolarsi» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von mescolarsi

ANTONYME VON «MESCOLARSI» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «mescolarsi» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von mescolarsi

MIT «MESCOLARSI» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

mescolarsi accavallare accumularsi addensarsi avere fare coltivare confondere entrare fondere frequentare immischiarsi praticare trattare unire assurgere brillare differenziarsi distinguersi dominare eccellere pagina risultato della ricerca funz trovati altri termini correlati mescolarsi italian reverso meaning also mescolare mescolata mescolanza mestola example wiktionary reflexive mixed related terms edit conjugation wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum admix commingle commix interblend traduzioni dicios miglior gratuito coniugazione coniugare tutti tempi modi maschile femminile indicativo congiuntivo imperativo infinito condizionale participio gerundio vuol dire sporcarsi merda beppe grillo solo caso mescoli insiste molto fatto dovrebbe altre antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi confondersi persone folla contatti diversa origine condizione sociale mescolarti

Übersetzung von mescolarsi auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MESCOLARSI

Erfahre, wie die Übersetzung von mescolarsi auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von mescolarsi auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «mescolarsi» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

混合
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

mezclarse
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

mingle
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

आपस में मिलना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

خلط
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

смешиваться
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

misturar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

মিশ্রিত বস্তু
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

mêler
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

bergaul
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

mischen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

混ぜます
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

어울려
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

mingle
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

pha lộn
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சங்கமமாகும்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

मिसळणे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

karışmak
70 Millionen Sprecher

Italienisch

mescolarsi
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

mieszać
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

змішуватися
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

se amesteca
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

σμίγω
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

meng
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

mingla
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

mingle
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von mescolarsi

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MESCOLARSI»

Der Begriff «mescolarsi» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 40.097 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
63
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «mescolarsi» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von mescolarsi
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «mescolarsi».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «MESCOLARSI» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «mescolarsi» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «mescolarsi» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe mescolarsi auf Italienisch

BEISPIELE

ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «MESCOLARSI»

Zitate und Redensarten mit dem Wort mescolarsi.
1
Teddy Roosevelt
Il leader migliore è colui che ha abbastanza senso da prendere gli uomini migliori per fare ciò che vuole venga fatto, e la capacità di trattenersi dal mescolarsi ad essi mentre lo stanno facendo.

10 BÜCHER, DIE MIT «MESCOLARSI» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von mescolarsi in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit mescolarsi im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Opere di Galileo Galilei nobile Fiorentino primario ...
... e mani~ feslate manchevole nel vostro argomentare, mentre dite, che i corpi fluflì— bili, toccandone altri della natura loro, non possono in modo alcuno non mescolarsi, e poi soggiugnete: Sz' però nu” vi sòno qualità repugrmmì , pci- qualcbc ...
‎1718
2
Tomo Primo
Quei corpi, li quali indubitabilmente sono continui, toccandosi non si mescolano , nè s'uniscono: ma i corpi flussibili, come l' acqua, toecandosi necessariamente si mescolano, e s'uruscono: adunque il necessariamente mescolarsi, e unirsi de' ...
‎1744
3
Le opere di Galileo Galilei: 12
Ma io altre cose considero in tal discorso: e prima voi stesso vi scoprite e manifestate manchevole nel vostro argomentare, mentre dite che i corpi flussibili, toeleandone altri della natura loro, non possono in modo alcuno non mescolarsi, e poi ...
‎1854
4
Opere di Galileo Galilei nobile fiorentino accademico linceo ...
... e_ manisestate manchevole nel vostro argomentare, mentre dite, che l corpi fluflibili, toccandone altri della natura loro, non possono ln modo alcuno non mescolarsi , e Poi soggiugnete: Se però non vi /òfla qualità reprfgnafltf , peèqual_ "Le ...
‎1718
5
Le opere di Galileo Galilei: Opere fisico-matematiche. 1854-1855
Ma io altre cose considero in tal discorso : e prima voi stesso vi scoprite e manifestate manchevole nel vostro argomentare, mentre dite che i corpi flussibili, toccandone altri della natura loro, non possono in modo alcuno non mescolarsi, e poi ...
Galileo Galilei, Eugenio Albèri, Celestino Bianchi, 1854
6
Opere: Prima edizione completa, condotta sugli autentici ...
Ma io altre cose considero in tal discorso : e prima voi stesso vi scoprite e manifestate manchevole nel vostro argomentare, mentre dite che i corpi flussibili, toccandone altri della natura loro, non possono in modo alcuno non mescolarsi, e poi ...
G. Galilei, 1854
7
Le Opere di Galileo Galilei: Tomo XII
Ma io altre cose considero in tal discorso : e prima voi stesso vi scoprite e manifestate manchevole nel vostro argomentare, mentre dite che i corpi flussibili, toccandone altri della natura loro, non possono in modo alcuno non mescolarsi, e poi ...
Galileo Galilei, 1854
8
Opere
te , cioè un reflesso d' un altro reflesso derivante da i raggi primarj del Soie , de' quali nessuno entra nel cono dell'ombra lunare a mescolarsi con quel lume tenuissimo , che dal candor della Luna per entro il suo cono si va diffondendo.
Galileo Galilei, 1811
9
Opere di Galileo Galilei
Quei corpi, li quali indubitabilmente sono continui, toccandosi non si mescolano , nè s' uniscono : ma i corpi flussibili, come l` acqua, toccandosi `necessariamente si mescolano, e s'uni— - , scono: adunque il necessariamente mescolarsi, ...
‎1744
10
Classici italiani
... e perseguitassero anche a questa cagione più votentieri i nostri , piuttosto arebbero occupato il tutto , o quel che egli avessero potuto , per i loro sacerdoti , che ci si fussero tramessi a mutare , o mescolarsi in cosa de' Vescovadi nostri.
‎1808

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MESCOLARSI» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff mescolarsi im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Sulla pista dello stadio Bosia Velluto vince e firma il bis
... segnalare il ritorno di Massimo Coghe (correrà a settembre per Torretta) e la presenza del leone «Bucefalo» che però ha preferito mescolarsi con il pubblico. «La Stampa, Jul 15»
2
Torna Ambient-Arti – Festival del Meticciato Culturale
... intese come frutti di un meticciato originario e di un continuo mescolarsi degli uni agli altri. Vogliamo così sfuggire all'idea antica e scientificamente smentita, ... «CN24TV, Jul 15»
3
Madh: L'eterna lotta tra il bene e il male nel video di 'River', il nuovo …
... perchè con l'esperienza realizzi che le cose negative e quelle positive unite assieme costruiscono la persona che sei, perchè la vita è un mescolarsi di scelte ... «Spettacoli News, Jul 15»
4
'71 | Yann Demange
Opera prima per Yann Demange che dirige un ottimo Jack O'Connell in un film sulla guerra ben costruito, ma che va a mescolarsi troppo al thriller e alla spy ... «Superga Cinema, Jul 15»
5
Santo Domingo scarica gli haitiani: “Tornate nella vostra parte di isola”
... verso i «negri» che sono arrivati a mescolarsi con la popolazione locale (più del 90 per cento degli haitiani sono di diretta discendenza dagli schiavi africani, ... «La Stampa, Jul 15»
6
Il tango argentino che viene da Genova tra musica e colori
Si tratta di un concerto inedito e appassionato, dove per la prima volta i tanghi celebri della tradizione argentina vanno a mescolarsi a nuovi tanghi scritti da ... «Trentino Corriere Alpi, Jul 15»
7
Ginnaste troppo nude per il mufti
... guardiano maschio dà loro il permesso ed è presente durante la gara. Non deve esserci assolutamente nessun mescolarsi agli uomini nel corso delle gare”. «http://www.italyjournal.it/, Jun 15»
8
Max Casacci: "Cultura popolare e avanguardia devono mescolarsi
Il chitarrista dei Subsonica parla di Specchio, l'ultimo singolo della band torinese, del tour appena cominciato e del rapporto strettissimo costruito con i fan negli ... «Il Fatto Quotidiano, Jun 15»
9
Disordinato? 'Sei più brillante e creativo'
L'autore americano Steven Johnson,nel suo ultimo libro, ha illustrato le teorie del neuro-scienziato Robert Thatcher dimostrando che le idee devono mescolarsi ... «ANSA.it, Mai 15»
10
A Perugia il festival del cibo da strada: tutti i sapori di 'Street food on …
Per strada ci si mescola e si riesce a comprendere il punto di vista dell'altro. Nasce con lo spirito del 'mesh up', del mescolarsi, la prima edizione perugina di ... «Umbria 24 News, Mai 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Mescolarsi [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/mescolarsi>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z