Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "mescitare" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MESCITARE AUF ITALIENISCH

mescitare play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET MESCITARE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «mescitare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von mescitare im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Mischen im Wörterbuch ist Mischen, Mischen.

La definizione di mescitare nel dizionario è mischiare, mescolare.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «mescitare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE MESCITARE


abilitare
a·bi·li·ta·re
abitare
a·bi·ta·re
andare a visitare
andare a visitare
citare
ci·ta·re
depositare
de·po·ʃi·ta·re
digitare
di·gi·ta·re
disabilitare
di·ʃa·bi·li·ta·re
editare
e·di·ta·re
esercitare
e·ʃer·ci·ta·re
evitare
e·vi·ta·re
facilitare
fa·ci·li·ta·re
felicitare
fe·li·ci·ta·re
limitare
li·mi·ta·re
meditare
me·di·ta·re
militare
mi·li·ta·re
ospitare
o·spi·ta·re
precipitare
pre·ci·pi·ta·re
satellitare
sa·tel·li·ta·re
utilitare
u·ti·li·ta·re
visitare
vi·ʃi·ta·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE MESCITARE

meschinia
meschinità
meschino
meschita
mesciacqua
mescianza
mescibile
mescidare
mesciroba
mescita
mescitore
mescola
mescolabile
mescolamento
mescolanza
mescolare
mescolarsi
mescolarsi a
mescolata
mescolato

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE MESCITARE

accreditare
addebitare
avvitare
capitare
eccitare
esitare
imitare
incitare
invitare
lievitare
meritare
mobilitare
recitare
resuscitare
suscitare
svitare
transitare
tritare
vitare
vomitare

Synonyme und Antonyme von mescitare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «MESCITARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

mescitare mescitare hoepli parola significato mescitare† miscidare libreria libri film segnala errori editore test home dizionari repubblica copyright homepage mappa sito redazione scriveteci sapere variante scienze umane spettacolo sport hobby storia società tecnica terra universo enciclopedia cosa scopri dizionarioitaliano garzanti linguistica nessun risultato termine anagrammi giacobbe elenco degli come mesticare scremiate smerciate cameriste ceramiste cresimate tratti dalla raccolta della lingua qualiparole parole iniziano finiscono elencho annagrammas anagramma permutazione delle lettere contengono mescit findallwords

Übersetzung von mescitare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MESCITARE

Erfahre, wie die Übersetzung von mescitare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von mescitare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «mescitare» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

mescitare
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

mescitare
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

mescitare
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

mescitare
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

mescitare
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

mescitare
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

mescitare
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

mescitare
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

mescitare
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

mescitare
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

mescitare
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

mescitare
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

mescitare
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

mescitare
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

mescitare
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

mescitare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

mescitare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

mescitare
70 Millionen Sprecher

Italienisch

mescitare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

mescitare
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

mescitare
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

mescitare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

mescitare
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

mescitare
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

mescitare
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

mescitare
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von mescitare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MESCITARE»

Der Begriff «mescitare» wird jemals kaum gebraucht und belegt den Platz 103.373 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Veraltet
6
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «mescitare» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von mescitare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «mescitare».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe mescitare auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MESCITARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von mescitare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit mescitare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Saggio di un glossario modenese
Vedi alla voce Uca- rélla. MESDÈR. Mescere e Mescidare. Come mescèr col e scolpito, quasi mesciare, per mischiare, viene da miscere passato dalla seconda alla prima conjugazione, cosi mesdèr viene da mescitare o mescitare iterativo di  ...
conte Giovanni Galvani, 1868
2
Monumenti antichi di dialetti italiani
La forma risponderebbe ad un ital. mescitare; messidare è in Francesco da Barberino, messedati nel Libro di Cucina ed. Zambrini, e messedà vive in parecchi dialetti lombardi ed emiliani. mesonare E 190 mietere; cfr. meson nel Voc.
Adolfo Mussafia, 1864
3
Trattato di Dionisio Longino intorno al sublime modo di ...
... e' bisogni che una città sia temperata , a guisa di tazza o d' altro vaso mescitare ; d' onde mesciuto bolle il folleggiunte vino; ma gastigato da un altro Dio sobrio, ricevendo la bella compagnia, (1) Nel Lib. VI. delle Le i a . 7'3. ediz. di Parigi.
Pseudo-Longino, 1801
4
Handschriftliche studien
m e s ce ar B 38 mescolare. La forma risponderebbe ad un ital. mescitare; messidare è in Francesco da Barberino, messedati nel Libro di Cucina ed. Zambrini, e messedà vive in parecchi dialetti lombardi ed emiliani. mesonare E 190 mietere; ...
Adolfo Mussafia, 1868
5
Saggio di un Glossario Modenese ossia Studii del Conte ...
... seconda alla prima conjugazione, così mesdèr viene da miscitare o mescitare iterativo di mi- scere. MÉSTER. Maestro. Dall' Umbro mes, pari all' Osco mais, Latino — 329 —
Giovanni Galvani, 1868
6
La Rassegna della letteratura italiana
Si Iratlerà invece di mescitare. In Toscana accade d'imbattersi ad ogni mo menlo in qualche ' mescita di vino '. Quando poi н messeto, proprio, corne si rammenta in ñola, di parecchi dialelli, e che anche il Mussafia, (Beitrag, 79), seguendo il ...
‎1902
7
L'Italia dialettale: rivista di dialettologia italiana
(dei mescitare e messedare; rew 5605, fare' Post.). Cfr. Bott. Less. I e Less. III; sarz. mesedare, fosd. mesendare, castm. mesendàe Mas.; aemil. misidare Se.; avtar. mesedà Emm.; parm. mesdàr Masp., Par., Ca.-Pa., regg. Ferr., mod. Mar., bol.
Clemente Merlo, 1988
8
Il Friulano occidentale: lineamenti storico linguistici ...
plebànum » » nepòtem » » seminare » » mescitare » » (lumen) ferale germ. lekk- (ted. mod. lecken) it. lievito » letame » ginocchio » id. » zappare » pievano » nipote » seminare » mescolare » lanterna leccare beg-éhr (ted. mod. begehren)  ...
Riccardo Castellani, 1980
9
Grammatica storica dell'italiano: Fonematica
... mentre in italiano c'è conservazione e sincope: 1) SECUTARE (<— SECUTUS, di SEQUI) X seguito = seguitare; MISCITARE (<— MISCERE, v. sopra)>ant. mescitare, ven. mesedar, friul. mesedà, engad. masder; PIGRITARE (SE) > peritarsi ...
Pavao Tekavčić, 1980
10
Per la posizione lessicale dei dialetti Veneti
... essa si rivela un vero bacino nel quale confluiscono tutte le forme regionali. Troviamo nel Tommaseo - Bellini con diverse sfumature semantiche, le seguenti forme: mischiare, mescolare, mescere, mestare, mescitare, miscidare, misturare,  ...
Hans Jost Frey, 1962

REFERENZ
« EDUCALINGO. Mescitare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/mescitare>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z