Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "mesciacqua" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MESCIACQUA AUF ITALIENISCH

me · sci · ac · qua play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MESCIACQUA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Mesciacqua ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET MESCIACQUA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «mesciacqua» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von mesciacqua im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Mesciacqua im Wörterbuch ist ein dickbäuchiger Empfänger, der mit einem Griff ausgestattet ist, um das Wasser im Waschbecken zu vermischen.

La definizione di mesciacqua nel dizionario è recipiente panciuto, munito di manico, per mescere l'acqua nella catinella del lavamano.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «mesciacqua» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE MESCIACQUA


a fior d´acqua
a fior d´acqua
acqua
ac·qua
aria-acqua
a·ria·ac·qua
color acqua
color acqua
come un pesce fuor d´acqua
come un pesce fuor d´acqua
essere un pesce fuor d´acqua
essere un pesce fuor d´acqua
fare un buco nell´acqua
fare un buco nell´acqua
gettare in acqua
gettare in acqua
giacinto d´acqua
giacinto d´acqua
lingua d´acqua
lingua d´acqua
lino d´acqua
lino d´acqua
mettere in acqua
mettere in acqua
peste d´acqua
peste d´acqua
scaldaacqua
scal·da·ac·qua
scaldacqua
scaldacqua
sedano d´acqua
sedano d´acqua
sott´acqua
sott´acqua
sottacqua
sot·tac·qua
specchio d´acqua
specchio d´acqua
verde acqua
verde acqua

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE MESCIACQUA

meschi- no
meschiare
meschina
meschinamente
meschinello
meschineria
meschinia
meschinità
meschino
meschita
mescianza
mescibile
mescidare
mesciroba
mescita
mescitare
mescitore
mescola
mescolabile
mescolamento

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE MESCIACQUA

Pasqua
al di qua
aqua
castagna d´acqua
crescione d´acqua
di qua
ecco qua
garofanino d´acqua
melone d´acqua
menta d´acqua
paracqua
pasqua
poligono pepe d´acqua
portaacqua
portacqua
qua
sedanina d´acqua
siliqua
spander acqua
spandere acqua

Synonyme und Antonyme von mesciacqua auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «MESCIACQUA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

mesciacqua mesciacqua grandi dizionari tosc recipiente panciuto munito manico mescere acqua nella catinella lavamano treccani mescïàcqua comp invar toscana brocca panciuta maiolica versava lavandino anche significato repubblica rimario della lingua italiana parole rimano base alle ultime lettere fanno rima rime quamesciacqua usata versare fornito beccuccio parola giorno mescita più agosto invia mail ♧méscere parl mĭscere seguito lista tutte servizio offerto motore ricerca delle contenitore mischiare contribuisci inserendo nuove descrizioni traduzioni

Übersetzung von mesciacqua auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MESCIACQUA

Erfahre, wie die Übersetzung von mesciacqua auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von mesciacqua auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «mesciacqua» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

mesciacqua
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

mesciacqua
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

mesciacqua
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

mesciacqua
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

mesciacqua
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

mesciacqua
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

mesciacqua
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

mesciacqua
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

mesciacqua
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

mesciacqua
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

mesciacqua
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

mesciacqua
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

mesciacqua
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

mesciacqua
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

mesciacqua
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

mesciacqua
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

mesciacqua
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

mesciacqua
70 Millionen Sprecher

Italienisch

mesciacqua
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

mesciacqua
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

mesciacqua
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

mesciacqua
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

mesciacqua
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

mesciacqua
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

mesciacqua
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

mesciacqua
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von mesciacqua

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MESCIACQUA»

Der Begriff «mesciacqua» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 98.600 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
10
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «mesciacqua» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von mesciacqua
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «mesciacqua».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «MESCIACQUA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «mesciacqua» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «mesciacqua» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe mesciacqua auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MESCIACQUA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von mesciacqua in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit mesciacqua im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Prontuario di vocaboli attenenti a parecchie arti, ad alcuni ...
Nella brocca tiensi acqua da infondere nella catinella; al qual uso serve anche e meglio il mesciacqua. Mesciacqua, che meno propriamente dicono anche Mesciroba, vaso di majolica, cupo, più alto che largo, con impugnatura laterale, pure ...
Giacinto Carena, 1851
2
Nuovo vocabolario italiano domestico: 1. ed. milanese ...
Il lavamano compito ha l'accompagnamento della Catinella, e della Brocca, ovvero del Mesciacqua. CATINELLA, vaso di maiolica, di forma quasi emisferica, a uso specialmente di lavarsi le mani. CATINO, lo stesso che Catinella; in alcuni  ...
Giacinto Carena, 1869
3
Dizionario genovese-italiano
Nella brocca tiensi acqua da infondere nella catinella, al qual uso serve anche meglio il mesciacqua. Mesciacqua , che meno propriamente dicesi anche mesci- roba, vaso di maiolica , cupo, più alto che largo con impugnatura laterale, pure di  ...
Giuseppe Olivieri, 1851
4
Dizionario militare, etc
Il Lavamano compiuto ha l'accompagnamento della catinella e della brocca, ovvero del mesciacqua. , La Catinella (Bassin, (levetta). E un vaso di maiolica, di forma quasi emisferica, a uso di lavarsi le mani. _ LaBroccalBroch,Crurhe).
Gregorio CARBONE, 1863
5
Prontuario di vocaboli attenenti a parecchie arti: ...
Padella Ì Lavamani Lavamano Lavamano Catinella Catino i Bacino / Bacile Piletta cannella Nota 146. Brocca i Mesciacqua / Mesciroba Boccale Giro t Asciugatojo ( Seiugatojo. FINE DEL § 5», C. 2° $ 6° DELLA CANTINA. INDICE METODICO.
Giacinto Carena, Vittorio Amedeo Peyron, 1846
6
Dizionario militare compilato e dedicato alla maestà di ...
Il Lavamano compiuto ha l'accompagnamento della catinella e della brocca, ovvero del mesciacqua. , La Online/la (Bassin, Cuvette). E un vaso di maiolica, di forma quasi emisferica, a uso di lavarsi le mani. LaBroccalBroc/z,Crur/ae).
Gregorio Carbone, 1863
7
La Civiltà cattolica
... della tipografia camerale e altri di pltremonte; non mancavano neppure le ampolle e il campanello per la Messa nuova, nò il mesciacqua, il bacile e la bugia, nè le cartegloria, i candelieri e i torchi : a tutto aveva pensato l'amor dei fedeli.
‎1869
8
Delle trasposizioni e delle parole composte nella poesia ...
_ Mentre, a maniera di con iunzione' causativa, f. 1115. Menzini Benedetto, fave. 6, 52, 57, 72. Mercivendola, di Francesco da Barberino, voce non registrata, favc.' 191. ' Mesciacqua (che si pronunzia mesci acqua), vedi Mesciroha. Mesciroba.
Luigi Fornaciari, 1847
9
I vetri di Palazzo Pitti dai Medici ai Savoia
mesciacqua e bacile Manifattura ignota Ultimo quarto del XIX secolo Vetro Mesciacqua: h cm 37; bacile: h cm 9,5, ø cm 28,5 Firenze, Palazzo Pitti, Depositi Inv. MPP 1911, n. 6812 Foto: GFSSPMF 302539 Il servito da toelette è composto da ...
Silvia Ciappi, 2014
10
Acquamanili: oggetti medievali per uso sacro e profano
mesciacqua nella prima meta del XIV secolo; stilisticamente esso è molto simile al candelabro a sette braccia della Marienkirche di Kolberg, friso dal maestro Johannes Apengeter di Lubecca. Più recente è il Sansone del Metropolitan ...
Peter Bloch, 1982

REFERENZ
« EDUCALINGO. Mesciacqua [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/mesciacqua>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z