Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "mesotorace" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MESOTORACE AUF ITALIENISCH

me · ʃo · to · ra · ce play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MESOTORACE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Mesotorace ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET MESOTORACE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «mesotorace» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
mesotorace

Insektenschatz

Torace degli insetti

Die Brust ist die zweite morphologische Region des Insektenkörpers, die aus der Organisation der drei nachfolgenden Sequenzen des Cephalicus abgeleitet ist. Es wird also zwischen dem Kopf und dem Bauch verstanden. Diese Region beruht vor allem auf der Funktion der Fortbewegung, da sie Flügel und Pfoteangriffe bietet. Il torace è la seconda regione morfologica del corpo degli Insetti, derivata dall'organizzazione dei tre somiti successivi a quelli cefalici. È dunque compreso fra il capo e l'addome. Questa regione presiede principalmente alla funzione della locomozione, in quanto fornisce gli attacchi alle ali e alle zampe.

Definition von mesotorace im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Mesothorax im Wörterbuch ist ein mittlerer Teil des Thorax. Mesothorax findet sich auch in Insekten, dem mittleren Teil des Thorax, zwischen dem Prothorax und dem Metatorax.

La definizione di mesotorace nel dizionario è parte mediana del torace. Mesotorace è anche negli Insetti, parte mediana del torace, tra il protorace e il metatorace.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «mesotorace» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE MESOTORACE


alla brace
alla brace
antrace
an·tra·ce
borace
bo·ra·ce
brace
bra·ce
capotorace
ca·po·to·ra·ce
cefalotorace
ce·fa·lo·to·ra·ce
emitorace
e·mi·to·ra·ce
emotorace
e·mo·to·ra·ce
ferace
fe·ra·ce
irace
i·ra·ce
metatorace
me·ta·to·ra·ce
piopneumotorace
pio·pneu·mo·to·ra·ce
pneumotorace
pneu·mo·to·ra·ce
protorace
pro·to·ra·ce
samotrace
sa·mo·tra·ce
storace
sto·ra·ce
torace
to·ra·ce
trace
tra·ce
verace
ve·ra·ce
vorace
vo·ra·ce

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE MESOTORACE

mesologia
mesomeria
mesomerismo
mesomero
mesomorfo
mesone
mesonico
mesopausa
mesopotamico
mesoscala
mesosfera
mesostico
mesoterapia
mesoterapico
mesotermo
mesotripsina
mesotrone
Mesozoi
mesozoico
mesozona

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE MESOTORACE

ace
audace
backspace
batrace
borrace
capace
chace
di pace
double-face
efficace
face
farsi di brace
furace
in pace
litantrace
open space
pace
parabrace
tirabrace
vivace

Synonyme und Antonyme von mesotorace auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «MESOTORACE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

mesotorace torace seconda regione morfologica corpo degli insetti derivata dall organizzazione somiti successivi quelli cefalici dunque compreso capo addome questa presiede principalmente alla funzione della locomozione quanto mesotorace sapere meso secondo segmento toracico porta paio primo grandi dizionari anat parte mediana zool negli protorace metatorace traduzione dicios traduzioni mesotórax miglior gratuito distinguono segementi anteriore mediano poateriore posteriore entom significato repubblica ṣo metatora garzanti linguistica termine italian pronuncia treccani meṡotorace comp zoologia situato reca glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni

Übersetzung von mesotorace auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MESOTORACE

Erfahre, wie die Übersetzung von mesotorace auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von mesotorace auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «mesotorace» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

mesothorax
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

mesotórax
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

mesothorax
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

mesothorax
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

mesothorax
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

среднегрудь
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

mesothorax
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

mesothorax
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

mésothorax
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

mesothorax
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

mesothorax
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

mesothorax
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

mesothorax
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

mesothorax
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

mesothorax
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

இடைமார்பு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

mesothorax
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

mesothorax
70 Millionen Sprecher

Italienisch

mesotorace
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

mesothorax
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

среднегрудь
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

mesothorax
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

mesothorax
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

mesothorax
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

mesothorax
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

mesothorax
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von mesotorace

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MESOTORACE»

Der Begriff «mesotorace» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 89.710 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
18
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «mesotorace» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von mesotorace
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «mesotorace».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «MESOTORACE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «mesotorace» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «mesotorace» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe mesotorace auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MESOTORACE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von mesotorace in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit mesotorace im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Memorie del Reale istituto lombardo di scienze, lettere ed arti
La lunghezza totale del mesotorace è 0'”,005; la sua larghezza, un po' più di 0", 004; la lunghezza della lamina L e 0'“,002. Del paraplcro. -Anteriormente al mesotorace, nella sua parte laterale, sta un pezzo, a dir vero, quasi isolato, ma che ...
Istituto lombardo di scienze e lettere, 1856
2
Monografia del bombice del Gelso (Bombix mori linn.)
Le due lamine /, /, che si ponno considerare come un sol pezzo , offrono posteriormente una forte smarginatura, nella quale sta appoggiato l'altro pezzo di cui consta esteriormente e superiormente il mesotorace. Questo pezzo L è una lamina ...
Emilio Cornalia, 1856
3
Memorie dell'I. R. Istituto lombardo di scienze, lettere ed arti
Le due lamine /, /, che si ponno considerare come un sol pezzo , offrono posteriormente una forte smarginatura, nella quale sta appoggiato l'altro pezzo di cui consta esteriormente e superiormente il mesotorace. Questo pezzo L è una lamina ...
‎1856
4
Memorie dell' J. r. istituto Lombardo di scienze, lettere ed ...
Le due lamine /, /, che si ponno considerare come un sol pezzo , offrono posteriormente una forte smarginatura, nella quale sta appoggiato l'altro pezzo di cui consta esteriormente e superiormente il mesotorace. Questo pezzo L è una lamina ...
‎1856
5
Memorie dell' J. R. Istituto Lombardo di scienze, lettere ed ...
Le due lamine /, /, che si ponno considerare come un sol pezzo , offrono posteriormente una forte smarginatura, nella quale sta appoggiato l'altro pezzo di cui consta esteriormente e superiormente il mesotorace. Questo pezzo L è una lamina ...
‎1856
6
Dizionario pittoresco della storia naturale e delle ...
... l'tiltimo in forma di clave, portante peli più folti all'eslremità che alla base; le larve si distinguono perché il loro corsaletto ed il loro mesotorace hanno gli tingtxli auteriori prolongati in avanti, sotto forma di ponte, del resto rassomiliano a quelle ...
‎1843
7
Dizionario classico di storia naturale de ... Andouin, Isid. ...
Gli stimmi toracici trovansi dietro l' articolazione del primo paio di zampe sulla pelle fibrosa e tenace che unisce il protorace al mesotorace 5 posti obbliquamente all' asse del corpo, hanno nna conformazione esterna differente da quella degli ...
Jean-Baptiste-Georges-Marie Bory de Saint-Vincent, 1833
8
Redia
Mesotorace provvisto di 14 microchete e largo circa 162 micron. Metato- race provvisto di 10 microchete simili, ma più corte di quelle del mesotorace. Addome col nono segmento provvisto della più lunga setola a bottone (lunga 18 micron) e  ...
‎1961
9
Bollettino del Laboratorio di entomologia agraria di Portici
MESOTORACE (fig. II, MST e figg. Vili e X). È molto più sviluppato degli altri due segmenti toracici e porta il primo paio di ali. Esso, nella dissezione, è facilmente separabile dal protorace, avendo tutte le regioni anteriori ben chitinizzate lungo ...
Istituto superiore agrario. Laboratorio di entomologia agraria, 1941
10
Dizionario classico di storia naturale de' signori Audouin ...
Largo il protorace, la sua faccia superiore offre parecchie impressioni 5 rircve esso la testa ed abbraccia posteriormente il bordo anteriore del mesotorace: questo presenla uno scudo,scutum, sviluppatissimo, ed uno scudetto, scutellum,  ...
‎1833

REFERENZ
« EDUCALINGO. Mesotorace [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/mesotorace>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z