Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "protorace" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PROTORACE AUF ITALIENISCH

pro · to · ra · ce play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PROTORACE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Protorace ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET PROTORACE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «protorace» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
protorace

Insektenschatz

Torace degli insetti

Die Brust ist die zweite morphologische Region des Insektenkörpers, die aus der Organisation der drei nachfolgenden Sequenzen des Cephalicus abgeleitet ist. Es wird also zwischen dem Kopf und dem Bauch verstanden. Diese Region beruht vor allem auf der Funktion der Fortbewegung, da sie Flügel und Pfoteangriffe bietet. Il torace è la seconda regione morfologica del corpo degli Insetti, derivata dall'organizzazione dei tre somiti successivi a quelli cefalici. È dunque compreso fra il capo e l'addome. Questa regione presiede principalmente alla funzione della locomozione, in quanto fornisce gli attacchi alle ali e alle zampe.

Definition von protorace im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Prothorax im Wörterbuch ist das erste der drei Segmente, in denen der Brustkorb der Insekten geteilt, ohne Flügel und mit einem Paar Beine versehen ist.

La definizione di protorace nel dizionario è il primo dei tre segmenti in cui è diviso il torace degli insetti, privo di ali e provvisto di un paio di zampe.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «protorace» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE PROTORACE


alla brace
alla brace
antrace
an·tra·ce
borace
bo·ra·ce
brace
bra·ce
capotorace
ca·po·to·ra·ce
cefalotorace
ce·fa·lo·to·ra·ce
emitorace
e·mi·to·ra·ce
emotorace
e·mo·to·ra·ce
ferace
fe·ra·ce
irace
i·ra·ce
mesotorace
me·ʃo·to·ra·ce
metatorace
me·ta·to·ra·ce
piopneumotorace
pio·pneu·mo·to·ra·ce
pneumotorace
pneu·mo·to·ra·ce
samotrace
sa·mo·tra·ce
storace
sto·ra·ce
torace
to·ra·ce
trace
tra·ce
verace
ve·ra·ce
vorace
vo·ra·ce

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE PROTORACE

protomoteca
protone
protonema
protonico
protonio
protonotariato
protonotario
protoplasma
protoplasmatico
protoquamquam
protoromantico
protoromanzo
protosemitico
protosincrotrone
protoslavo
protospatario
protossido
protostella
protostoria
protostorico

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE PROTORACE

ace
audace
backspace
batrace
borrace
capace
chace
di pace
double-face
efficace
face
farsi di brace
furace
in pace
litantrace
open space
pace
parabrace
tirabrace
vivace

Synonyme und Antonyme von protorace auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «PROTORACE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

protorace torace seconda regione morfologica corpo degli insetti derivata dall organizzazione somiti successivi quelli cefalici dunque compreso capo addome questa presiede principalmente alla funzione della locomozione quanto protorace nell enciclopedia treccani zoologia primo segmenti sempre privo provvisto paio alcuni molto sviluppato dizionari corriere sera zool compone significato termine distinguono segementi anteriore mesotorace mediano metatorace poateriore posteriore garzanti linguistica grandi diviso wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum traduzione dicios traduzioni protórax miglior gratuito repubblica sapere porzione provvista arti ambulacrali esso seguono meso antonimi informazioni riguardo inglesi glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue pronuncia come pronunciare forvo guida impara madrelingua anagrammi giacobbe elenco corporate etrocarpo procreato tratti dalla raccolta lingua italiana wiktionary from jump navigation search italian edit noun plural protoraci prothorax delle

Übersetzung von protorace auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PROTORACE

Erfahre, wie die Übersetzung von protorace auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von protorace auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «protorace» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

前胸
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

protórax
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

prothorax
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

prothorax
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

قبل الصدر
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

проторакс
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

prothorax
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

prothorax
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

prothorax
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

prothorax
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

prothorax
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

prothorax
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

앞가슴
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

prothorax
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

prothorax
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

prothorax
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

prothorax
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

prothorax
70 Millionen Sprecher

Italienisch

protorace
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

przedtułowia
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

проторакс
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

prothorax
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

προθώρακα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

prothorax
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

prothorax
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

prothorax
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von protorace

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PROTORACE»

Der Begriff «protorace» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 46.058 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
58
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «protorace» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von protorace
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «protorace».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PROTORACE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «protorace» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «protorace» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe protorace auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PROTORACE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von protorace in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit protorace im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario Delle Scienze Naturali
Generi: Camwrz, S'rom, l'anno , MoLorn , PLATISMA , ÀBACE, P'renosrico. l Cel' aloti e gli Stomi hanno le mandibule fortissime, ali ed il protorace quasi a guisa di cuore; 1' addome peduncolato alla sua base , ed il loro portamento gli ...
‎1840
2
Dizionario pittoresco della storia naturale e delle ...
L' episterno è il(primo pezzo de'fianchi', è attaccato a una parte al prosterno che sorpassa in avanti per formare una porzione dell' apertura del protorace; dall' altro lato si unisce al tergo, e in dietro s' attacca ali' epimero; siccome questo ...
‎1843
3
Gestione integrata degli animali infestanti nelle industrie ...
(Tenebrionidae) 7 Protorace con sei dentelli su ciascun lato; il disco del protorace presenta tre rilievi longitudinali. Lunghezza 2,5-3,5 mm, marrone scuro , piuttosto appiattito. Oryzaephilus spp. (Silvanidae) - Protorace con un rilievo o carena ...
Belcari A., Macchione P., Gianchecchi U., Bacciotti D., Nencetti A., Rossi F., 2012
4
Dizionario classico di storia naturale de ... Andouin, Isid. ...
Qui il penultimo articolo dei tarsi è costantemente intiero o niente bilobato ; la testa, ristretta immediatamente dietro gli occhi,ha sempre una forma triangolare, nè si attiene in verun caso al protorace per un collo a foggia di picciolo nodo.
Jean-Baptiste-Georges-Marie Bory de Saint-Vincent, 1833
5
Dizionario classico di storia naturale de' signori Audouin ...
Qui il penultimo articolo dei tarsi è costantemente lntiero o niente bilobato ; la testa, ristretta immediatamente dietro gli occhi,ha sempre una forma triangolare, ne si attiene in verun caso al protorace per un collo a foggia di picciolo nodo.
‎1833
6
Revisione degli Stafilinidi italiana
Antenne robuste, molto più lunghe della testa e del protorace presi insieme. — ( Subg. I se li no soma Thoms.). Lungh. 3-4,5 mm. splendidus Gravh. (1) 1'. Antenne corte non raggiungenti il bordo posteriore del protorace. — (Subg. Mjcetoponis ...
Antonio Porta, 1904
7
Rivista di patologia vegetale ...
Per l' effetto si hanno muscoli disposti nel protorace e sono 'i seguenti : 1. L' elevatore del capo (fig. 9, '12 b) e un muscolo piuttosto robusto di forma conica, il quale si inserisce, da una parte sull' orlo posteriore del protorace e dall' altra ali' ...
‎1898
8
Atti della Società dei naturalisti e matematici di Modena
La sercptana De M. è ancora più affine per avere la macchia del protorace dilatata lateralmente od il capo in parte nero, ma questa pure ha le elitre concolori : inoltre in essa il capo è convesso, non depresso longitudinalmente; le antenne ...
Società dei naturalisti e matematici di Modena, 1898
9
Dizionario Scienze Naturali
La testa è grande, punteggiata, lucente, con le parti della bocca brune', il protorace è cilindrico, scabro, vestito di peli, convesso e posteriormente ristretto; lo scutello è piccolo, triangolare, ma in senso inverso; le elitre sono connesse, scabre, ...
‎1838
10
Annali Delle Scienze Del Regno Lombardo-Veneto Opera ...
Il torace, o più esattamente il protorace, è quadrato, leggiermente rotondato al margine posteriore, coi lati reflessi, o volti in su, segnato nel mezzo da un solco longitudinale, e totalmente di colore ferruginoso-scuro. Gli elitri sono brevi, ...
‎1833

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PROTORACE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff protorace im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
ALLARME ECOLOGICO: È PROSSIMO LO SBARCO DI UNA …
Questo insetto è di medio-piccole dimensioni, lungo 8-11 mm., largo 5-7 mm. Di colore verde metallico nel protorace, bronzeo-ramato nelle ... «Valsassinanews, Apr 15»
2
Ambiente: scoperta in Sila la “Rosalia Alpina”
Dalla livrea appariscente ed elegante, inconfondibile per la colorazione di fondo azzurro cenere, con un disegno a macchie nere sul protorace ... «CN24TV, Feb 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Protorace [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/protorace>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z