Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "furace" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON FURACE AUF ITALIENISCH

fu · ra · ce play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON FURACE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Furace ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET FURACE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «furace» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von furace im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Furace im Wörterbuch ist dem Stehlen gewidmet.

La definizione di furace nel dizionario è dedito a rubare.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «furace» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE FURACE


alla brace
alla brace
antrace
an·tra·ce
batrace
ba·tra·ce
borace
bo·ra·ce
borrace
borrace
brace
bra·ce
cefalotorace
ce·fa·lo·to·ra·ce
emitorace
e·mi·to·ra·ce
emotorace
e·mo·to·ra·ce
ferace
fe·ra·ce
irace
i·ra·ce
metatorace
me·ta·to·ra·ce
pneumotorace
pneu·mo·to·ra·ce
protorace
pro·to·ra·ce
samotrace
sa·mo·tra·ce
storace
sto·ra·ce
torace
to·ra·ce
trace
tra·ce
verace
ve·ra·ce
vorace
vo·ra·ce

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE FURACE

fuorviare
furano
furare
furbacchione
furbastro
furbata
furberia
furbescamente
furbesco
furbetto
furbizia
furbo
furente
fureria
furetto
furfantaggine
furfantaglia
furfante
furfanteggiare
furfanteria

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE FURACE

ace
audace
backspace
capace
capotorace
chace
di pace
double-face
efficace
face
farsi di brace
in pace
litantrace
mesotorace
open space
pace
parabrace
piopneumotorace
tirabrace
vivace

Synonyme und Antonyme von furace auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «FURACE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

furace furace grandi dizionari lett dedito rubare treccani furax acis furis ladro letter proclive furto formica alamanni nemico significato repubblica lessicografia della crusca vedrà altri fuggir questi ogni altro animal nocente erbe seme uman impia lumaca grillo infesto coni nocenteal animai aureo fura parole contengono findallwords trova games come draw something rumble wordfeud angry words apalabrados scamdex tipoff drilldown email address live scam report drill down searching other reports

Übersetzung von furace auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON FURACE

Erfahre, wie die Übersetzung von furace auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von furace auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «furace» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

furace
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

furace
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

furace
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

furace
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

furace
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

furace
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

furace
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

furace
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

furace
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

furace
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

furace
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

furace
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

furace
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

furace
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

furace
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

furace
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

furace
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

furace
70 Millionen Sprecher

Italienisch

furace
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

furace
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

furace
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

furace
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

furace
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

furace
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

furace
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

furace
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von furace

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «FURACE»

Der Begriff «furace» wird selten gebraucht und belegt den Platz 71.489 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
35
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «furace» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von furace
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «furace».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «FURACE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «furace» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «furace» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe furace auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «FURACE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von furace in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit furace im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Onomasticum romanum auctore Felice Felicio Sabino ...
a.l. Cic.z. deOr.Ridiculum eßillud Neronianum vetusín furace feruo,l'olum ell'e cui domi nihil lit oblignatumß occlufum . P_iù furace . ] Futaciot, а hoc eíus, i.& a. l. Ex Cat. спр 9+- _ Furaeemenre,auuetb.con futacità. ] Futaciter. x. z. l. 3b. Ex Llu.
Felice Felici, 1681
2
La divina commedia, novamente corretta, spiegata, difesa da ...
90 Non è ladron , intendi , questo che vien meco , e muove andando le pietre . né io anima fui a , furace , fura .ladra , rapace ; o pure negra , scura ; o forse trista e cattiva dal furvus, onde furvae Jiostiae . Così il Venturi . Ma io non so [ oppone il ...
Dante Alighieri, Bonaventura Lombardi, 1791
3
La divina commedia di Dante Alighieri: con varie ...
Furace , fura , ladra , rapace y o pure negra , scurai o forse tri sìa e cattiva dal furvus , onde survie Lostite . Cosi il Cementatore y ma io non so come furvus possa mai significare tristo e cattivo . Furva hostia erano chiamati quegli animali di pel ...
Dante Alighieri, 1757
4
La divina commedia, novamente correta ...Dante Alighieri
90 Non è ladron , intendi , questo che vien meco , e muove andando le pietre . nè io anima fuia , furace , fura , ladra , rapace ; o pure negra , scura ; o forse trista e cattiva dal furvus , onde furvae hostiae . Così il Venturi . Ma io non so f_ oppone ...
Dante Alighieri, 1791
5
La divina commedia
90. Egli non è un ladrone, qui mandato a vedere quai pene lo aspettano, e nemmen io son anima di ladro. — Fuia, furace, ladra; altri spiega rea, scellerata. Li passi miei per si selvaggia strada, Danne un de' CANTO DEOIMOSECONDO. 101.
Dante Alighieri, Paolo Costa, 1863
6
Vocabulario Universale della Lingua Italiana
Vedrà gli altri fuggir, nè pur di questi, Ma d'ogni altro animal nocente al1' erbe, Nocente al seme uman, l' impia lumaca, La furace formica, il grillo infesto. FURAGBAZIE, Fu-ra-grà-zi-e. Add. e cosi. com. comp. indecl. Chi coll'adulazione o altre ...
‎1847
7
Vocabolario italiano-latino ad uso delle regie scuole di Torino
Furaiior, Mart, più furace. Furacisiimui , Cic. rapacissimo. , FUKCA, f, f. Virg. força, forci», patibolo. Era lino strumento biforcato a mode di V, cui i padroni «lalla dcrctana parte avendo legato Ic mam dci de- linquenci servi It mandavano atiurno ...
Giuseppe Pasini, 1812
8
Discorso di Vincentio Buonanni sopra la prima cantica del ...
Ditel eoflinci,ebe uolete uoi ?._ ,, Non è ladrone ne io anima fuia . Tutti gli/ politoripigliono quella uoce fuia,come ch'ella uaglia quanto che furace,e fi' odolente.efe bene quefli allegano il poeta nel nono del Para_diliu quando dice. Si che nulla.
Vincenzo Buonanni, Dante Alighieri, 1572
9
La Divina Commedia di Dante Alighieri col comento del P. ...
... vivo, ma per trame di là uno morto. 90 Non è ladron , intendi, questo che vien meco , e muove andando le pietre; - né io anima fuia, cioè furace, fura, ladra , rapace : op ure negra , scura ; o forse trista e coltiva , dal funus, onde urvae' hostiae.
‎1830
10
Voci e locuzioni poetiche di Dante, Petrarca, Ariosto, Tasso ...
.A pensosa; procaccevole. saggia. industrefatico-j sa. furace . r Dtmte . Fr. Così per entro loro schiera bruna S'ammusa l'una con l'altra formica , Forse a spiar lor via , e lor fortuna . Pargdö Petrarca. Gentil formica , omai . A1 tuo esser ...
‎1756

REFERENZ
« EDUCALINGO. Furace [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/furace>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z