Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "brace" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON BRACE AUF ITALIENISCH

bra · ce play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BRACE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Brace ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET BRACE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «brace» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
brace

Klammer

Brace

Für Klammern ist die Restverbrennung von Holz, Kohle oder anderen Kohlenstoff-basierten Materialien, die nach der Zündung eines Brandes bleibt. Chillies können Licht emittieren, wenn sie auf einer sehr hohen Temperatur sind, und produzieren Wärme auch nach dem Feuer ausgelöscht. Hühner können verwendet werden, um Lebensmittel zu backen, wie in einem Barbecue oder für Hausheizung in einem Brazier, werden über Feuer bevorzugt, weil sie eine konstante Menge an Hitze von Flammen ausstrahlen. Ein Lagerfeuer in einem ländlichen Gebiet von Australien, mit vielen Schüttelfrosen im Wind sizzling. Die Klammer wird gebildet, wenn das Feuer teilweise ein Stück Treibstoff verbrannt hat, und es gibt noch die chemische Energie, die in diesem Stück verwendet werden kann. Oft geschieht dies, weil die chemische Energie im Inneren ist und die Luft sie nicht erreichen kann, so dass eine großflächige, aber kleinere Verbrennung nicht ausgelöst wird, was es dem Material ermöglicht, eine hohe Temperatur aufrechtzuerhalten. Wenn der Boom seine Treibstoffkraft ausschöpft, verwandelt er sich in Asche. Die Klammer kann eine Ursache für ein Feuer in einem Wald sein. Per brace si intende il residuo della bruciatura del legno, del carbone o di altri materiali a base di carbonio, che rimane dopo l'accensione di un fuoco. Le braci possono emettere luce quando sono a una temperatura molto elevata, e producono calore anche dopo che il fuoco si è estinto. Le braci possono essere usate per cuocere cibo, come nel barbecue, oppure per il riscaldamento domestico messe nel braciere, sono preferite rispetto al fuoco perché irradiano una quantità di calore costante rispetto alle fiamme. Un falò in una zona rurale dell'Australia, con molte braci che sfrigolano al vento. La brace si forma quando il fuoco ha parzialmente bruciato un pezzo di carburante, e c'è ancora dell'energia chimica utilizzabile in quel pezzo. Spesso questo succede perché l'energia chimica si trova all'interno e l'aria non può raggiungerla, quindi non viene innescata la combustione in grande scala ma in piccola scala, che consente al materiale di mantenere una alta temperatura. Quando la brace esaurisce il suo potere di combustibile si trasforma in cenere. La brace può essere una causa per cui si innesca un incendio in una foresta.

Definition von brace im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Glut im Wörterbuch ist das Verbrennen von Kohle, ohne Flamme zu erzeugen. Klammer ist auch Holzkohle, aus kleinem Holz.

La definizione di brace nel dizionario è carbone che brucia senza produrre fiamma. Brace è anche carbone spento, di legna minuta.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «brace» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE BRACE


alla brace
alla brace
antrace
an·tra·ce
batrace
ba·tra·ce
borace
bo·ra·ce
borrace
borrace
cefalotorace
ce·fa·lo·to·ra·ce
emitorace
e·mi·to·ra·ce
emotorace
e·mo·to·ra·ce
ferace
fe·ra·ce
furace
fu·ra·ce
irace
i·ra·ce
metatorace
me·ta·to·ra·ce
pneumotorace
pneu·mo·to·ra·ce
protorace
pro·to·ra·ce
samotrace
sa·mo·tra·ce
storace
sto·ra·ce
torace
to·ra·ce
trace
tra·ce
verace
ve·ra·ce
vorace
vo·ra·ce

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE BRACE

bracciatella
bracciatura
bracciere
braccio
braccio destro
braccio di mare
bracciolo
bracco
bracconaggio
bracconiere
brache
brachessa
brachetta
brachetto
brachiale
brachialgia
brachiasse
brachiblasto
brachicardia
brachicatalettico

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE BRACE

ace
audace
backspace
capace
capotorace
chace
di pace
double-face
efficace
face
farsi di brace
in pace
litantrace
mesotorace
open space
pace
parabrace
piopneumotorace
tirabrace
vivace

Synonyme und Antonyme von brace auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «BRACE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «brace» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von brace

MIT «BRACE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

brace carbone carbonella cinigia fuoco tizzone temperatura testo monte carciofi patate agnello significato porta intende residuo della bruciatura legno altri materiali base carbonio brace banca dati contiene informazioni sulle reti stazioni sensori misura utilizzati monitoraggio qualità aria relativi wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum dicios traduzioni accoppiar arrostire definizioni miglior scegli nostre migliori offerte soggiorno alla sogno matrimoni nostro wedding staff curerá ogni dettaglio evento più bello vostra vita piace persone parlano cantautorato sempre bilico suspense folk esistenzialista coinvolgimento osteria marghera milano specialità carne quasi centro ambiente intimo accogliente raffinato trova caratteristiche rustiche gestione treccani region brage bràgia bràcia germ brasa senza fiamma prodotto dalle legna carboni accesi

Übersetzung von brace auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BRACE

Erfahre, wie die Übersetzung von brace auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von brace auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «brace» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

余烬
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

ascuas
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

embers
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

चिंगारी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

جمرة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

угольки
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

cinzas
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

জ্বলন্ত অঙ্গার
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

braise
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

bara
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Glut
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

残り火
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

여신
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

embers
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

than hồng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

அடுப்பெரிக்கிறான்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

निखारे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

köz
70 Millionen Sprecher

Italienisch

brace
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

żar
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

вуглинки
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

jăratic
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κάρβουνα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

kole
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

glöden
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

glør
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von brace

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BRACE»

Der Begriff «brace» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 3.462 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
97
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «brace» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von brace
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «brace».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «BRACE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «brace» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «brace» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe brace auf Italienisch

BEISPIELE

2 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «BRACE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort brace.
1
Peter Høeg
Le persone innamorate venerano una fotografia. Si inginocchiano davanti a un fazzoletto. Affrontano un viaggio per vedere il muro di una casa. Qualsiasi cosa possa ravvivare la brace che li scalda e li brucia.
2
Marco Anneo Lucano
Chi fugge la padella cade nella brace.

10 BÜCHER, DIE MIT «BRACE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von brace in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit brace im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Brace
"Brace" è un romanzo sorprendente, che cattura fin dalle prime pagine, fino a comporre, un capitolo dopo l'altro, l'affresco visionario e realistico, comico e crudele, del brulicare di esistenze di una megalopoli gioiosa e spietata, ...
Attilio Caselli, 2010
2
Milano
Francesco Pirovano. presi i palchi ed il loggione, più di tremila e duecento spctt. itori (t). (i) Misure dei principali Teatri d'Italia a braccia milanesi. MILANO , TEATRO DELLA SCALI. Platea lung. . . brace. !\\- -- larg. . . brace. 36. 6 Proscenio lung.
Francesco Pirovano, 1822
3
Milano nuovamente descritta
Francesco Pirovano. presi! palchi eJ il loggione, più di trenula e duecento spettatori (i). (1) Misure dei prmcipati Teatri d'Italia a braccii mitanesi. ifIUtfO , TEATRO DELLA SCALI. Platea lung. . . brace. 41' " '□*r8. • • brace. 36. S Proscenio lung.
Francesco Pirovano, 1824
4
Monografia Delle Pleurotome Fossili
R. purpurea Rissa . . . . . . . . . . R. Murex bractcatus Brace . . . . . . . . . P. Calliope Brace . . . . . . . . . . . . P. cataphractus Brace . . . . . . . . P. costatus ... P. oblongus Brace. (fig.)". . . . . P. MIVUUUUV\AN 5 Murex oblousus Brace. var. . . . . . R. I oblangus ...
5
Vocabolario domestico genovese-italiano: con un' appendice ...
CARBÓN DÓSE, Carbon dolee , Carbone di legna dolee, cioè tenera e leggiera, come di pioppo, d'ontàno, di saleio. CARBONÍGGIA, Carbontgia, Carbonella, Tri- tumi di carbone. - Brace, Carboni di legne minute spenti che, erivellati per sepa ...
Angelo Paganini, 1837
6
Memorie della Accademia delle scienze dell'Istituto di Bologna
polymorphus, Brace. » imbricatus, Brace. Cancellarla cancellata, L. sp. » nodulosa, Lit. l'uuu: lìgnarius, Lk. » rostratus, Olivi sp. 'l'erelu-a fuscata, Brace. sp. » Basterotii, Nyst. » pertusa, Bast. Nanna clathrata, L. sp. » prysmatica, Brace. sp.
7
Memorie
polymorphns, Brace. » imbricatus, Brace. Cancellarla cancellata, L. 81'). » nodulosa, Lk. Fauno Iignarius, Lh. » rostratus, Olivi sp. Tenebra fuscata, Brace. sp. » Basterotii, Nyst. » pertusa, Bast. Nana clathrata, L. sp. » prysmatìca, Brace. sp.
Accademia delle scienze dell'Istituto di Bologna, 1870
8
Vocabolario metodico-italiano parte che si riferisce ...
Questa sorta di brace si fa ap. posta ne' boschi col bruciare i ramoscelli, e quando sono bene accesi, con isprnzzarli d' acqua e rivoltarli fino a che non si vede più fuoco. Altra sorta di brace è quella de' fornaj e de' fornaciaj, e si ha dalle  ...
‎1870
9
Aritmetica pratica divisa in due parti. Ed esposta con tale ...
Brace. 2. E' vogliono Brace. 47. Quanti ne vorrà Brace. r. T della Gatta? Sefli 13. 18 3. Mezzi. ` 2. oóó— ,6 _-—~ 375 *TMezzi 26 47 18. Sesti. ,—-— 7 ñ— 26 [ 8.46 [Bracc. zz. i} Viaggio della Gatta66 I4 _ . ` -óñ Avanzo schis. per 2. ' ' ' " 26 .
Bonaventura : da Guastalla, 1774
10
Dizionario della lingua italiana
(Si distribuivano) quattr'oncie d'olio la settimana, quattr'oncie di sale, mezzo stajo di brace, quattro fascine o vero sette pezzi di legne grosse, e un quartuccio d' aceto. [Sav.] Corsin. Torr. 9. 3. Alle furbe cittadine Vanno a vender la brace e le ...
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1865

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BRACE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff brace im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
A Brusson prende il via oggi la tre giorni dell'Asado - AostaSera.it
Brusson - Il sipario sulla manifestazione alle 19.30 con l'apertura del ristorante che offre una vasta scelta di carni, cotti alla brace e non come ... «AostaSera, Jul 15»
2
Cosa fare sabato in provincia - Radio Gold
Dalle ore 19,30 cena con trofie e gnocchetti al pesto, carne alla brace con patate ed altre specialità. Alle ore 21,00 comincerà a sfilare il corteo ... «Radiogold, Jul 15»
3
Musica, teatro e sagre. Gli eventi. A Solopaca Sugaray Rayford …
Festa della brace alla frazione Bagnoli di Sant'Agata Dei Goti, organizzata dall'Associazione Culturale "Uniti Per Bagnoli" con stand ... «Ottopagine, Jul 15»
4
Weekend in Sardegna: Sagra del tonno a Stintino, fiera della Nurra …
Profumo di tonno arrosto, cucinato alla brace e condito con una speciale salsa alla marinara. E ancora, un saporito tonno in insalata ... «Sardegna Oggi, Jul 15»
5
Tanti appuntamenti nel week end, ma la parte del leone spetta a …
Sabato sera, dalle 19 (si serviranno birra, carne alla brace, patatine, pizze, panini, hamburger), verrà riproposto il “Mellana Music Fest”, con, ... «TargatoCn.it, Jul 15»
6
Sabato 18 luglio, tutto pronto a Vallebona per la Sagra dei Ravioli …
... capra e fagioli, coniglio alla ligure, rostelle, salsicce e carne alla brace, patatine fritte, condiglione, bugie, crostata alla frutta e alla confettura. «Riviera24.it, Jul 15»
7
Weekend 18-19 luglio a Roma e nel Lazio, tante sagre e l'Estate …
In tavola verranno serviti: l'antipasto del pecoraro, gli gnocchi all'amatriciana e al castrato, la pecora alla brace, la coratella, gli arrosticini, ... «Intelligonews, Jul 15»
8
Nardini,dimostrazioni di barbecue a Nettuno | Il Clandestino
C'è addirittura chi la considera un'arte, per molti, però, è solo un piacere a cui è difficile rinunciare. Carne alla brace e tutti i trucchi per fare un ... «Il Clandestino giornale, Jul 15»
9
Caso Einaudi, l'accusa del Preside: "Dimenticati dalla Provincia"
“Ma a gettare ulteriore brace sul fuoco – spiega il dirigente scolastico Leonardo Antonio Soldo - sono giunte delle ispezioni dei vigili del fuoco ... «FoggiaToday, Jul 15»
10
Lo chef pluristellato Enrico Bartolini testimonial di Rimini Street Food …
... si aggiungono pezzettini di dattero fresco, basilico, prezzemolo, sesamo e melanzane viola consumate adagio sulla brace. Per completare la ... «AltaRimini, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Brace [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/brace>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z