Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "batrace" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON BATRACE AUF ITALIENISCH

ba · tra · ce play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BATRACE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Batrace ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET BATRACE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «batrace» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
batrace

Amphibia

Amphibia

Amphibien sind eine Klasse von Wirbeltieren, die zum Chordata-Phylum gehören. Amphibien waren die ersten Wirbeltiere, um das terrestrische Umfeld zu kolonisieren, und als solche hatten sie in der Vergangenheit eine bemerkenswerte Erweiterung und Diversifizierung. In den meisten Fällen bleiben sie jedoch extrem wasserbezogen; der gleiche Klassenname leitet sich aus der Verschmelzung der beiden griechischen Wörter ἀμφί, was bedeutet "doppelt" und βίος, mit der Bedeutung von "Leben". Dieser Name ist sowohl auf die Tatsache zurückzuführen, dass der Lebenszyklus von Amphibien vorsieht, dass zumindest ein Teil des Lebens des Tieres im aquatischen Element ausgegeben wird, sowie die Tatsache, dass die meisten Arten eine Larvenstufe mit dem Aussehen haben, das eher unähnlich ist der erwachsenen Phase, zu der das Tier durch Metamorphose kommt. Gli Anfibi sono una classe di animali vertebrati appartenente al phylum Chordata. Gli anfibi sono stati i primi vertebrati a colonizzare l'ambiente terrestre, e come tali hanno avuto in passato una notevole espansione e diversificazione. Rimangono però nella maggior parte dei casi ancora estremamente legati all'acqua; lo stesso nome della classe deriva dalla fusione delle due parole greche ἀμφί, col significato di "doppio", e βίος, col significato di "vita". Tale nome è dovuto sia al fatto che il ciclo vitale degli anfibi prevede che almeno una parte della vita dell'animale venga trascorsa nell'elemento acquatico, sia al fatto che la maggior parte delle specie presenta una fase larvale dall'aspetto piuttosto dissimile da quello della fase adulta, alla quale l'animale giunge tramite metamorfosi.

Definition von batrace im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Batrace im Wörterbuch ist Amphibien Wirbeltier.

La definizione di batrace nel dizionario è vertebrato anfibio.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «batrace» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE BATRACE


alla brace
alla brace
antrace
an·tra·ce
borace
bo·ra·ce
brace
bra·ce
cefalotorace
ce·fa·lo·to·ra·ce
emitorace
e·mi·to·ra·ce
emotorace
e·mo·to·ra·ce
ferace
fe·ra·ce
furace
fu·ra·ce
irace
i·ra·ce
litantrace
li·tan·tra·ce
metatorace
me·ta·to·ra·ce
pneumotorace
pneu·mo·to·ra·ce
protorace
pro·to·ra·ce
samotrace
sa·mo·tra·ce
storace
sto·ra·ce
torace
to·ra·ce
trace
tra·ce
verace
ve·ra·ce
vorace
vo·ra·ce

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE BATRACE

batofobia
Batoidei
batolite
batolo
batometria
batometrico
batometro
batoscopico
batosta
batostare
batracomiomachia
battacchio
battage
battaglia
battagliare
battagliatore
battagliere
battaglieresco
battagliero
battaglievole

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE BATRACE

ace
audace
backspace
borrace
capace
capotorace
chace
di pace
double-face
efficace
face
farsi di brace
in pace
mesotorace
open space
pace
parabrace
piopneumotorace
tirabrace
vivace

Synonyme und Antonyme von batrace auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «BATRACE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «batrace» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von batrace

MIT «BATRACE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

batrace anfibio rospo anfibi sono classe animali vertebrati appartenente phylum chordata stati primi colonizzare ambiente terrestre come tali hanno avuto passato notevole espansione batrace treccani bàtrace batràce anche batràcio bàtraco βάτραχος rana letter plur bàtraci batràci talora usato sistematica wikizionario note riferimenti bandiera italiana modifica open book sostantivo batraci zoologia vertebrato wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum grandi dizionari trà batraco batracio zool lett repubblica corriere sera scopri traduzione termine garzanti linguistica batracom parola ricerca traduce lingue gratuito tante altre traduzioni astruso sito dicios batrachian miglior batratʃe tratʃe tratʃo bátrakhos ▷◁ enciclopedia ranocchio completo italiani pronuncia global glossary secondari alter ambystoma glosbe gratuitamente sfoglia milioni frasi tutte portale trova scritti dagli utenti caccia nano wordpress vincenzo latronico andrea scarabelli nonna

Übersetzung von batrace auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BATRACE

Erfahre, wie die Übersetzung von batrace auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von batrace auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «batrace» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

batrace
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

batrace
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

batrace
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

batrace
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

batrace
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

batrace
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

batrace
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

batrace
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

batrace
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

batrace
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

batrace
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

batrace
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

batrace
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

batrace
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

batrace
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

batrace
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

batrace
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

batrace
70 Millionen Sprecher

Italienisch

batrace
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

batrace
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

batrace
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

batrace
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

batrace
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

batrace
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

batrace
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

batrace
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von batrace

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BATRACE»

Der Begriff «batrace» wird selten gebraucht und belegt den Platz 63.081 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
43
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «batrace» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von batrace
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «batrace».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «BATRACE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «batrace» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «batrace» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe batrace auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BATRACE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von batrace in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit batrace im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Voltar pagina sul pianeta
vivissimo dell'oltretomba, gli Etruschi ci hanno trasmesso attraverso i Romani il vocabolo e il concetto che più si attaglia a indicare il “batrace planetario” di ogni tempo e di ogni livello sociale: “PERSONA”, che è la maschera, quindi apparenza ...
Paolo Molesti, 2003
2
Fiabe e storie
Ancora una volta si guardò intorno, la rana gracidò con un tono sottile e pietoso, lei trasalì e saltò giù dal letto correndo alla finestra, che spalancò; in quell'istante spuntò il sole, gettò i suoi raggi fino al letto sul grande batrace e d'improvviso fu ...
Hans Christian Andersen, Bruno Berni, 2001
3
Giordano Bruno: la falena dello spirito
Mentre lo conducevano al patibolo, esclamò: «Andiamo, andiamo a morire da filosofi». Aveva appena trentaquattro anni. Siccome si occupava anche di medicina e di scienze naturali, teneva in casa un batrace. Bene, per i giudici quel povero ...
Anacleto Verrecchia, 2002
4
Tutte le fiabe
Di giorno ella era deliziosa come un elfo del cielo,madi notte aveva unanatura cattiva eselvatica, era invece unorrendo batrace, silenzioso e piangente, congliocchi tristi; qui vi erano due nature che si alternavano, all'esterno, come all' interno; ...
Hans Christian Andersen, 2011
5
La vita degli animali descrizione generale del regno animale ...
456 sviluppati, lunghi soli due centimetri, prova che i girini non avevano avuto il tempo sufficiente ad acquistare le dimensioni in rapporto con altre specie. n. aosro NASU'I'O -' il. ma Duméril per il primo ci fece conoscere un batrace del ...
Alfred Edmund Brehm, 1872
6
Barnum
Evidentemente privo di sistema nervoso. Esce dalla gabbia Baggio-Robitaille. Lui contro il batrace finlandese. Come in un western. Una finta, una seconda, il batrace finisce culo a terra, il disco si infila. Torna in panchina, Raggio, ed è come il ...
Alessandro Baricco, 2012
7
Le origini delle buone maniere a tavola
Pygocentrus sp. Vedi: Pesce piranha. Queixada. Vedi: Maiale selvatico. Quinault, 152. Raccolta, 27-28, 66, 283-284, 303 e passim. Raganella, 322. Vedi: Batrace, Rana. Ragno, 49, 130. Rampone, 11-12, 21-22, 45-73, 92-94, 102, 108, 123, ...
Claude Lévi-Strauss, 2010
8
Fuori schema: Manuale per il trattamento delle paralisi ...
Egli mantiene la stessa postura presentata da supino, a rana o a batrace, con informazioni sensoriali costanti sulla parte anteriore del corpo. Gli. Fig. 7.2. Bimbo floppy prono Fig. 7.4. Tenuto seduto, il bimbo non ha alcuna risposta. Il bambino ...
Psiche Giannoni, 2004
9
Risplendi grande lucciola. Riflessioni di storia naturale
... il racconto di animali che partoriscono incredibilmente dalla bocca: il Rheobatrachus silus, un batrace australiano che ingoia le uova fecondate, produce girini nello stomaco ed espelle poi piccole ranocchie dalla bocca. Henry Walter Bates ...
Stephen Jay Gould, 2006
10
Il crudo e il cotto
L'autore al quale dobbiamo questo mito descrive altrove le strane usanze del rospo arboricolo cunauaru (in realtà una raganella: Hyla venulosa, secondo Schomburgk, voi. II, pp. 334-335): «Per fare il suo nido, questo batrace ammassa della ...
Claude Lévi-Strauss, 2008

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BATRACE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff batrace im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Decostruzione di Matteo Renzi
Ossia il tocco magico, destinato a trasformare in principessa qualsivoglia batrace. Si direbbe una costante nei campioni dello star system, visto ... «Il Fatto Quotidiano, Jun 15»
2
Decostruzione di Matteo Renzi
Ossia il tocco magico, destinato a trasformare in principessa qualsivoglia batrace. Si direbbe una costante nei campioni dello star system, visto ... «Il Fatto Quotidiano, Jun 15»
3
L'avanzata dell'Islam vista da destra: Aldo Di Lello ricorda verità …
All'inizio il batrace prova una piacevole sensazione di calore. Continua a nuotare anche quando comincia a sentire un leggero fastidio. «Il Secolo d'Italia, Mai 15»
4
L'avanzata dell'Islam vista da destra: Aldo Di Lello ricorda verità …
All'inizio il batrace prova una piacevole sensazione di calore. Continua a nuotare anche quando comincia a sentire un leggero fastidio. «Il Secolo d'Italia, Mai 15»
5
Poveri italiani, ormai come rane a bagnomaria
... venga progressivamente riscaldata: poco alla volta, il povero batrace s'intorpidisce, e, alla fine, quando l'acqua diventa bollente, non è più in ... «http://www.larassegna.it, Mai 15»
6
Poveri italiani, ormai come rane a bagnomaria
... venga progressivamente riscaldata: poco alla volta, il povero batrace s'intorpidisce, e, alla fine, quando l'acqua diventa bollente, non è più in ... «http://www.larassegna.it, Mai 15»
7
Turismo: a Fermignano nelle Marche il Palio della Rana
Per la conquista del Palio, insomma, l'abilita' dello “scariolante” sara' importante almeno quando l'imprevedibile comportamento del batrace, ... «Meteo Web, Apr 15»
8
Auto dell'Anno 2015, tutto sulle sette finaliste
Il batrace ha lasciato posto a una piccola principessa dal carattere e dal look molto “young”. Solo 3.6 metri di lunghezza per affrontare la ... «Corriere dello Sport.it, Mär 15»
9
Auto dell'Anno 2015, tutto sulle sette finaliste
Il batrace ha lasciato posto a una piccola principessa dal carattere e dal look molto “young”. Solo 3.6 metri di lunghezza per affrontare la ... «Corriere dello Sport.it, Mär 15»
10
Dalla rana all'agnolotto, è un settembre di sagre
Il batrace fritto - al naturale, in frittata, o con peperonata e polenta - sarà il protagonista della sagra. La scaletta degli spettacoli verrà aperta ... «La Stampa, Aug 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Batrace [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/batrace>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z