Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "minchionare" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MINCHIONARE AUF ITALIENISCH

min · chio · na · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MINCHIONARE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Minchionare ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE MINCHIONARE


abbandonare
ab·ban·do·na·re
azionare
a·zio·na·re
collezionare
col·le·zio·na·re
condizionare
con·di·zio·na·re
confezionare
con·fe·zio·na·re
donare
do·na·re
emozionare
e·mo·zio·na·re
funzionare
fun·zio·na·re
menzionare
men·zio·na·re
pensionare
pen·sio·na·re
posizionare
po·ʃi·zio·na·re
revisionare
re·vi·ʃio·na·re
ridimensionare
ri·di·men·sio·na·re
rivoluzionare
ri·vo·lu·zio·na·re
selezionare
se·le·zio·na·re
sonare
sonare
suonare
suo·na·re
tamponare
tam·po·na·re
telefonare
te·le·fo·na·re
visionare
vi·ʃio·na·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE MINCHIONARE

minace
minare
minareto
minato
minatore
minatorio
minchia
minchiata
minchiate
minchionaggine
minchionatore
minchionatorio
minchionatura
minchione
minchioneria
mine detector
minera
minerale
mineralista
mineralizzare

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE MINCHIONARE

abbonare
accantonare
appassionare
carbonare
clonare
coronare
dimensionare
far funzionare
impersonare
impressionare
ispezionare
paragonare
perdonare
perfezionare
polmonare
ragionare
relazionare
risuonare
sanzionare
supervisionare

Synonyme und Antonyme von minchionare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «MINCHIONARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

minchionare minchionare lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze grandi dizionari chio minchióno canzonare beffare giove sbagliato oppur minchiona giusti cosa scopri dizionarioitaliano repubblica traduzione dicios traduzioni tomar pelo miglior gratuito treccani minchione prendere giro farsi beffe qualcuno più coglionare corbellare wiktionary from transitive vulgar mock make fool conjugation edit corriere sera termine garzanti linguistica avere volg trattandolo sciocco imbrogliare informazioni utili dizy curiosità italiana anagrammi definizioni storiche inverso italian pronuncia sapere burlare motteggiare schernire prender gabbo burla

Übersetzung von minchionare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MINCHIONARE

Erfahre, wie die Übersetzung von minchionare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von minchionare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «minchionare» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

minchionare
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

minchionare
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

minchionare
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

minchionare
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

minchionare
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

minchionare
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

minchionare
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

minchionare
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

minchionare
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

minchionare
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

minchionare
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

minchionare
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

minchionare
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

minchionare
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

minchionare
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

minchionare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

minchionare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

minchionare
70 Millionen Sprecher

Italienisch

minchionare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

minchionare
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

minchionare
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

minchionare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

minchionare
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

minchionare
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

minchionare
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

minchionare
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von minchionare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MINCHIONARE»

Der Begriff «minchionare» wird selten gebraucht und belegt den Platz 60.972 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
45
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «minchionare» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von minchionare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «minchionare».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «MINCHIONARE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «minchionare» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «minchionare» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe minchionare auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MINCHIONARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von minchionare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit minchionare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Vocabolario della linqua italiana--
M1NCHIAT1STA. s. m. Colui che gioca alle mincliiate. MINCHIONARE, v. alt. Burlarsi di chicchessia.! Minchionar la fièra, e Minchionare la mattèa, vagliono lo stesso che Minchionare assolut.; ma son modi bassi. | Non minchionare, si dice di ...
Pietro Fanfani, 1855
2
Dizionario della lingua italiana
J MINCHIONAR LA FIERA , E MINCHIONARE LA MATTEA, vagliono lo stesso , che minchionare assolai, ma eoa modi bassi. MINCHIONATO, add. da minchionare. MINCHIONATÓRE. ». m. Corbellatore , coglionatore: MINCHIONATÒRIO ...
Francesco Cardinali, 1844
3
Vocabolario della lingua italiana compilato da Pietro ...
MINCHIATISTA. s. m. Colui che gibca alle minchiate. MINCHIONARE. o. att. Burlarsi di chicchessia. n Minchiona'r' la. fièra, e Minchinnnre la maltèa, vagliono lo stesso che Minchionare assolut.; ma son modi bassi. Il Non minchionare, si dice ...
‎1855
4
Vocabolario domestico napoletano e toscano: Compilato nello ...
Lez. 476. Leggiadria, leggiadro , e T suo diminutivo l'-ggiadreito, si pigliano or per bello , ed or per quello che noi Fiorentini diciamo volgarmente galante e galante* ria, tolti, credo, da' Latini, che dicono elegans , tUganta. MINCHIONARE, att.
Basilio Puoti, 1850
5
Dizionario portatile della lingua italiana
Minchiondre. Burlarsi di checchessia . §. Afin- chionar la fiera , e minchionare la mattea , vagliono !<• stesso, che minchionare assolut. ma son modi bassi . Minchionáto. Add. Da minchionare.
Francesco Cardinali, 1828
6
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...
Minchionare, volgare, è un po' men forte, perchè non porta direttamente idea d' inganno, come I'altro: quindi mincllioneria, cosa di pochissimo conto. Minchionare la fiera, e, minchionare la mattéa, modi bassi tuttora viventi, che valgono quanto ...
Niccolò Tommaseo, 1867
7
Dizionario italiano, latino e francese ...
MINCHIONARE. Burlarli di che che £a. ( Lat. illudere , irridere. ) Railler, fi maquer . §. Minchionar la fiera, e minchiona la manca , vagliano minchionare i modi balli. MINCHIONATO, add. da Minchionare. Mequé. MINCHIONATURA. L'atto del ...
Annibale Antonini, 1770
8
Dizionario della lingua italiana ...
Colu.i che giuoca alle minchiate. Risc. Maini. Come cplbro che giuncano alle mincLiale si demandano Mincbiatisti , cosi quelli che giuocano a sei tocchi si dicono eoo voce equivoca Toccatori. (A) . MINCHIONARE. Burlarsi di checchessia.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
9
Dizionario del Dialetto Veneziano
Coglionare; Bare delle coglionature; Cocchiumare; Coccarc; Minchionare; Curbellarc; Beffeggiare ; Burlare; Deridere; Abbindolare — Deludere, Mancare, non corrispondendo coli' onere etc. alle speranze o aspettazione — Illudere, Ingannar ...
Giuseppe Boerio, Daniele Manin, 1829
10
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Farfi eonofcere , Darfi M dtmoflrare . Lat. oflendere . Morg. 19. 93. Margutte gli íaceva un vifo arcigno , Dicen- do: tu fai feorgerti un briccone . $. Farfi fcorgere , pofio ajfolutam. vale Farfi burlare , minchionare . Lat. fabulam fieri . Ceccb. Mogl. 3.
Alamanno Salviati, Accademici della Crusca, 1731

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MINCHIONARE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff minchionare im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Ecco il cervellone che insegue e svela chi evade le tasse
SONO TUTTE BAGGIANATE EMERITE, PER MINCHIONARE I GONZI CHE PAGANO LE TASSE:: IL SISTEMA E' FATTO SOLO PER ... «Il Sole 24 Ore, Jan 12»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Minchionare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/minchionare>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z