Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "minchionatura" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MINCHIONATURA AUF ITALIENISCH

min · chio · na · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MINCHIONATURA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Minchionatura ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET MINCHIONATURA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «minchionatura» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von minchionatura im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Minchionatura im Wörterbuch ist Neckerei, Spott.

La definizione di minchionatura nel dizionario è canzonatura, beffa.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «minchionatura» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE MINCHIONATURA


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE MINCHIONATURA

minato
minatore
minatorio
minchia
minchiata
minchiate
minchionaggine
minchionare
minchionatore
minchionatorio
minchione
minchioneria
mine detector
minera
minerale
mineralista
mineralizzare
mineralizzatore
mineralizzazione
mineralogia

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE MINCHIONATURA

affilatura
ammaccatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

Synonyme und Antonyme von minchionatura auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «MINCHIONATURA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

minchionatura minchionatura grandi dizionari chio canzonatura beffa traduzione dicios traduzioni burla miglior gratuito significato repubblica corriere della sera termine tedesco italian pronuncia lessicografia crusca parola sulla edizione degli accademici firenze napoletano glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue sapere minchionare essere minchionato presa ingiro danno sofferto imbroglio swahili minchionatùra ubishi mzaha global glossary secondari alter schernimento motteggiamento scarica strumento come dice altro modo dire garzanti linguistica giro atto fatti minchiona ▷◁

Übersetzung von minchionatura auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MINCHIONATURA

Erfahre, wie die Übersetzung von minchionatura auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von minchionatura auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «minchionatura» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

minchionatura
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

minchionatura
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

minchionatura
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

minchionatura
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

minchionatura
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

minchionatura
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

minchionatura
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

minchionatura
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

minchionatura
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

minchionatura
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

minchionatura
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

minchionatura
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

minchionatura
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

minchionatura
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

minchionatura
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

minchionatura
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

minchionatura
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

minchionatura
70 Millionen Sprecher

Italienisch

minchionatura
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

minchionatura
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

minchionatura
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

minchionatura
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

minchionatura
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

minchionatura
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

minchionatura
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

minchionatura
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von minchionatura

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MINCHIONATURA»

Der Begriff «minchionatura» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 84.034 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
23
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «minchionatura» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von minchionatura
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «minchionatura».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «MINCHIONATURA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «minchionatura» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «minchionatura» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe minchionatura auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MINCHIONATURA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von minchionatura in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit minchionatura im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario della lingua italiana: 5
Corbellatore, Coglionotare. Lat. derisor. Gr. xa'rawslotorn'g. Veri. CORBELLA'I' ORE. 'Ml'NCHIONAJ'ORIO. Spettante a minChionatura, Deris0rio. Salvin. Buon. T ano. Atteso il tenore mincbionatorio di tutto l' epigramma.8el1in. Cical. pag. 15.
‎1829
2
Vocabolario domestico napoletano e toscano, compilato nello ...
Minchionatura. Sal- vii». Pros. tosc i. 103. Tal che il ripreso s'allegri, e 'I minchionato sappia grido della minchionatura. MINCHIONE, parte, masch. Balordo , Sciocco. Minchione. Rern.Orl. i. 29. 49- E I' assicura eh' or seco ragioni, Cu' Orlando ...
Basilio Puoti (marchese), 1841
3
Vocabolario domestico napoletano e toscano
FEMM. Cosa di poco o di niun momento. Minchioneria. MINCHIONATURA. sos'r. rum. L'allo del minchionare. Minchionatura. Su.vm. Pnos. 'rose. I. ma. Tal che il ripreso s' allegri, e'l minchionato sappia grado della minchionatura. MINCIIIONE.
‎1841
4
Dizionario della lingua italiana
Era una minchionatura solenne di un dramma tragico intitolato l' Eolo. Epro.f. Ton . I. ma. Talchè il ripreso s' allegri, e 'l minchionato sappia grado della minchionatura . MlN' HIONE. Balordo , Sciacca. Lat. bardua, inerl. Gr. fiMiE, a' vaioàwn;.
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1822
5
Vocabolario Universale della Lingua Italiana
Talchè il ripreso s'allcgri, e 'l minchionato sappia grado della minchionatura. ' MINCHIONATORE, Min-chio-na-tò-re. [Verb. m. di Minchionare. Che minchiona. Dicesi anche] Corbellatorc, Coglionatora. Lal. derisor. Gr. xnzoy:).meviq. 01'. alla  ...
Bernardo Bellini, Gaetano Codogni, Antonio Mainardi, 1852
6
Grand Dictionnaire Français-Italien [Grande Dizionario ...
Attuo il tenore minchionatorio di tutto Pepiramma. Ilailleur, moqueur, de bodinuge . MINCHIONATURA (min-kio-na-Ioù»ra) a. f. L'atto del minchionare. Pror. Fior. Tal che il ripreso s' allegri, e 'l minchionato sappia grado della minchionatura.
Francesco “d'” Alberti di Villanuova, Francesco Ambrosoli, Antoine Sergent, 1842
7
Vocabolario degli accademici della Crusca
Talchè il riprefo s' allcgri , e '1 minchionato fappi» grado délia minchionatura . MiNCHtONATURA. L' atto del minchionar e . Salvin. dife. 2.393- Era una minchionatura folenne di un dramma trágico intitolato Г Eolo . E prof. Tofc. 1. юг. Talchè il ...
‎1747
8
Vocabolario Milanese-Italiano. - Milano, J. R. Stamp. 1839-1856
Mincionàda. Minchionatura. Coglionatiira. Corbellatura. ч Mincionàda per Mincionarìn. V. ì Mincionadór. Burlone(Fag. Ingan. lod. III, 14). СапзопаЮге(Рат1 . Poet. II, XXIX, i), Corbellalore. Celiatore. Motteggiatore. Irrisore. Regalare. Везутdo.
Francesco Cherubini, 1841
9
Dizionario parmigiano-italiano rifuso, coretto, accresciuto
Tratto il capo del capestro uscì della stalla. - Se fosse una striscia di cuojo si direbbe Sovatto, Soatto, Sugatto , Sovattolo. Sòja, Minchionatura, sost. f. Scherno . Sojàda , Minchionatura , Corbellatura s. f. Canzonatura, derisione, beiieggiamento, ...
Ilario Peschieri, 1841
10
Vocabolario Milanese-Italiano: M - Q
Addio fave. Miucionàda. Minchionatura. Coglionalu- ra. Corbelluiura. Miucionàda per Mincionaria. V. Mincionadór. /?«r/o/ie(Fag. Ingan. lod- III, i4). Cunzonatore{ Vbu. Poet. Il, XXIX, i). Corbellatore. Celiatore. Mot- teggiatore. Irrisore. Beffatore.
Francesco Cherubini, 1841

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MINCHIONATURA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff minchionatura im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
'L'Ultima Estate dell'Europa', a teatro le storie dalla Prima guerra …
... con un ballo blasfemo, con il mio personaggio che balla sulle tombe, dopo la poesia di Trilussa che dice che “la vita è una minchionatura”. «Il Fatto Quotidiano, Jan 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Minchionatura [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/minchionatura>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z