Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "minerale" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MINERALE AUF ITALIENISCH

mi · ne · ra · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MINERALE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Minerale kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET MINERALE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «minerale» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
minerale

Erz

Minerale

Minerale sind anorganische natürliche Körper mit gut definierten chemischen Zusammensetzung, die die Erdkruste und andere Himmelskörper bilden. Sie sind alle solide. Im geschichtlichen Kontext, mit dem Ausdruck "Reich der Minerale", zeigte sich der Satz von unbelebten Objekten, vor allem Mineralien und Felsen, nach Linneos Systema Naturae. Der heutige Begriff, der im wissenschaftlichen Sinne richtig verstanden wird, ist restriktiver und weist auf Körper hin, die eine definierte oder variable chemische Zusammensetzung innerhalb der durch Stöchiometrie auferlegten präzisen Grenzen haben; sie sind fast immer in kristalliner Form, sie sind bei Raumtemperatur fest und anorganisch. Ein Mineral kann aus nur einem chemischen Element wie Gold oder einem oder mehreren Elementen bestehen, die in einer einfachen chemischen Verbindung, wie Quarz, durch komplexe Moleküle miteinander verbunden sind, die oft Kristallisations-Wassermoleküle enthalten , wie Idrobasalluminit Al410 · 12-36, oder noch komplexer. Der Mineralbegriff bedeutet nicht nur die chemische Zusammensetzung, sondern auch die kristalline Struktur des Materials. I minerali sono corpi naturali inorganici, con composizione chimica ben definita, che costituiscono la Crosta terrestre ed altri corpi celesti. Sono tutti solidi. In ambito storico, con l'espressione Regno Minerale si indicava l'insieme degli oggetti inanimati, prevalentemente minerali e rocce, in base al Systema Naturae di Linneo. Il termine odierno, inteso correttamente in senso scientifico, è più restrittivo e indica i corpi che presentano una composizione chimica definita o variabile entro i limiti ben precisi imposti dalla stechiometria; essi si presentano quasi sempre sotto forma cristallina, sono solidi a temperatura ambiente ed inorganici. Un minerale può essere costituito da un solo elemento chimico, come l'oro , oppure da uno o più elementi legati assieme in un composto chimico semplice, come ad esempio il quarzo, da molecole di formula complessa, spesso comprensiva di molecole di acqua di cristallizzazione, come l'Idrobasalluminite Al410·12-36, o più complessa ancora. Il termine minerale implica non soltanto la composizione chimica ma anche la struttura cristallina del materiale.

Definition von minerale im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Mineral im Wörterbuch ist, dass es eine mineralische Natur hat; welches extrahiert wird oder Mineralien enthält: Brennstoff m .; Salz m. Eine andere Definition von Mineral ist, dass es sich um Mineralien handelt. Mineral ist auch Substanz, Element oder Verbindung, anorganisch oder seltener organisch, von natürlichem Ursprung, chemisch und physikalisch homogen, die die Lithosphäre bildet, Teil des Gesteins wird und sich normalerweise in einem kristallinen festen Zustand präsentiert.

La prima definizione di minerale nel dizionario è che ha natura di minerale; che è estratto da minerali o ne contiene: combustibile m.; sale m. Altra definizione di minerale è che riguarda i minerali. Minerale è anche sostanza, elemento o composto, inorganica o più raramente organica, di origine naturale, chimicamente e fisicamente omogenea, che costituisce la litosfera, entrando a far parte delle rocce, e si presenta solitamente allo stato solido cristallino.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «minerale» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE MINERALE


acqua minerale
acqua minerale
bilaterale
bi·la·te·ra·le
camerale
ca·me·ra·le
collaterale
col·la·te·ra·le
confederale
con·fe·de·ra·le
federale
fe·de·ra·le
funerale
fu·ne·ra·le
generale
ge·ne·ra·le
in generale
in generale
laterale
la·te·ra·le
letterale
let·te·ra·le
liberale
li·be·ra·le
numerale
nu·me·ra·le
parenterale
pa·ren·te·ra·le
quartier generale
quartier generale
serale
se·ra·le
siderale
si·de·ra·le
trilaterale
tri·la·te·ra·le
unilaterale
u·ni·la·te·ra·le
viscerale
vi·sce·ra·le

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE MINERALE

mine detector
minera
mineralista
mineralizzare
mineralizzatore
mineralizzazione
mineralogia
mineralogico
mineralogista
mineralogo
minerario
minerogenesi
minerva
minestra
minestraio
minestrare
minestrello
minestriere
minestrina
minestrone

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE MINERALE

antiliberale
bicamerale
controlaterale
ferale
illiberale
interconfederale
multilaterale
oligominerale
omerale
poderale
ponderale
presbiterale
preserale
puberale
puerperale
ruderale
scapolo-omerale
senso letterale
ureterale
vesperale

Synonyme und Antonyme von minerale auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «MINERALE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «minerale» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von minerale

MIT «MINERALE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

minerale acqua inerte inorganico marmo pietra roccia sasso calcio significato fondotinta ferro olio lana minerali sono corpi naturali inorganici composizione chimica definita costituiscono crosta terrestre altri nell enciclopedia treccani ogni sostanza organica inorganica solida fluida chimicamente fisicamente omogenea individuabile puro trucco benvenuti nuovo arrivato città italia roma precisione pronto essere spedito personaltrainer questa decreto legislativo numero gennaio stabilisce naturale gamma controsoffitti armstrong mercato offre alte prestazioni migliorare lacustica riflessione della luce qualità dellaria conosci mineracqua identikit dell normativa italiana comunitaria definisce

Übersetzung von minerale auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MINERALE

Erfahre, wie die Übersetzung von minerale auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von minerale auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «minerale» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

矿石
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

mineral
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

mineral
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

अयस्क
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

خامة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

руды
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

minério
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

আকরিক
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

minerai
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

bijih
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Erz
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

鉱石
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

광석
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ore
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

quặng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தாது
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

माती
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

cevher
70 Millionen Sprecher

Italienisch

minerale
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

ruda
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

руди
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

minereu
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μετάλλευμα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

erts
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

malm
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

malm
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von minerale

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MINERALE»

Der Begriff «minerale» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 9.279 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
92
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «minerale» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von minerale
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «minerale».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «MINERALE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «minerale» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «minerale» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe minerale auf Italienisch

BEISPIELE

4 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «MINERALE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort minerale.
1
Claude Lévi-Strauss
L'uomo deve rendersi conto che occupa nel creato uno spazio infinitamente piccolo e che nessuna delle sue invenzioni estetiche può competere con un minerale, un insetto o un fiore. Un uccello, uno scarabeo o una farfalla meritano la stessa fervida attenzione di un quadro di Tiziano o del Tintoretto, ma noi abbiamo dimenticato come guardare.
2
Maurizio Tecli
Se l'acqua minerale Rocchetta fa fare molta 'plin plin', con la zuppa di fagioli del casale che suono onomatopeico si potrebbe ottenere?
3
Don Paterson
Un libro di aforismi non ha la pretesa di coinvolgere il lettore in una sorta di dialogo, a giudicare dal suo tono di asseverazione implacabile, esso non ha opinione su di loro. Quello che il lettore percepisce è una sorta di disprezzo ultimo, quello dell’inchiostro per l’uomo, del minerale per l’animale.
4
Rumi
Morii come minerale e divenni una pianta; morii come pianta e divenni animale; morii come animale e fui uomo. Perché dovrei temere? Quando diminuii morendo? E tuttavia, ancora una volta morirò come uomo per elevarmi con gli angeli benedetti; ma anche lo stato di angelo supererò.

10 BÜCHER, DIE MIT «MINERALE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von minerale in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit minerale im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Idrologia minerale
Bernardino Bertini. \\\\)\.\.\\'\.\.\\\\\\\\\.\'\.\\\\\'\\'\\\\\\\\\\ \\«\ \\«\\\\\ \\\\\f\\\ \f\\ l \.\\ \'\.\\ DELLE ACQUE MINERALI CENNI STORICI mi. l FRA 1' immensa quantità di rimedi', che furono introdotti in tutti i tempi dalla Medicina per sollievo degli ammalati ,'uno ...
Bernardino Bertini, 1822
2
Descrizione compendiosa del regno minerale secondo i ...
Torbern Olof Bergman. la sua Docimasìa hum'ida m'tnerarum §. XIV. D. insegna „ Arsenicum album , quod Cobalti mineris feré „ semper inhæret ætate forsan eousque aliquando flo- pillo privatur , ut acidum denudatum , contiguas „ cobaltinae ...
Torbern Olof Bergman, 1783
3
Del Chermes Minerale E Di Lui Componenti ...
chermès minerale , ed i solli dorati il' antirnonioì anzi di avere ritenuto il chermes minerale una sola varietà fra isolfi dorati d'antimonio. La.somiglismzn de' fenomeni che si vedono nelleformazioui di essi; il' apparenza di uniformità nel risultato ...
Antonio Porati, 1816
4
Del chermes minerale e di lui componenti, sua diversità dai ...
chermes minerale , ed i soll'i dorati d' aniimònioi anzi di avere ritenuto il chermes minerale una sola varietà fra i 3015 dorati Il' antimonio. La somiglianza de' fenomeni che si vedono nelle formazioni di essi; l'apparenza di uniformità nel ...
Antonio Porati, 1816
5
Trattato dell'antimonio che contiene l'analisi chimica di ...
Anrrrlrpnio Díaforerico fatto col Vetrodi Antima— nlo l 449 › - Antimonio Diaforetico Solare ; è la Cerufl'a di .ln— limomo Solare . 388. 389 ' Antimonio in generale. z. Antimonio Minerale . z o Antimonio roffigno. z 3. , Alsamodi Solso ( libia-le . z” ...
Lémery (Nicolas), Agostini (Arcangelo), 1717
6
Il diritto minerale dell'impero austriaco sistematicamente ...
Speculum juris metallici, ovvero Specchio del diritto minerale in cui si trovano tutti gli ordini, le facoltà, le funzioni attribuite in oggetti 'minera'li alle alte, medie e basse persone, come Signori dei fondi; Mastri delle zecche; Intendenti alle ...
Joseph Tausch, 1837
7
Analisi chimica dell'acqua minerale salina dei Bagni di San ...
La nuova Sorgente di acqua minerale salina che vi è stata scoperta, ha accresciuta una comodità _a vantaggio dei Signori ricorrenti poiché ora le qualità di acque V1 Si trovano per le immersioni, cioè : 1.” Acqua per bagni dolci. _ 2.” Acqua ...
Antonio Targioni-Tozzetti, 1837
8
Idrologia medica; ossia, L'acqua comune e l'acqua minerale: ...
loro natura, uso dietetico e medicinale; con una compendiata descrizione de' bagni di alcuni popoli antichi e moderni, una generale enumerazione delle note sorgenti minerali Europee ... Peter Lichtenthal. fato di magnesia e di calce. Il Coliffì ...
Peter Lichtenthal, 1838
9
Idrologia Minerale Medica
Legaxione di Forlì. Acqua minerale della Fratta Acque minerali di Cusercoli . . . . . . .' . . . . l Altre acque minerali '. ' . . . . . . . . . . . . a Acqua salsa.indica di Castrocaro . . . . . . . » Acque di I. Agnese . - . . . . . . 1, Acqua minerale di Pertino .
‎1850
10
Dell'analisi chimica e delle propietá medicinali dell'acqua ...
acido libero volatile ( acido carbonico , solfido idrico )• L'acqua di calce versata in quest'acqua ha dato un precipita to bianco, che si è ridisciolto in un eccesso di acqua minerale medesima. Da ciò si deduce che nell'acqua in esame siavi gas ...
Raffaello Cappa, 1847

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MINERALE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff minerale im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Profughi in strada per protesta a Verona. Acqua minerale e poco …
Profughi in strada per protesta a Verona. Acqua minerale e poco campo del cellulare tra i motivi. di Redazione del 22 luglio 2015 Non ci sono Commenti. «www.lavocedivenezia.it, Jul 15»
2
L'acqua, il piombo e l'interesse di chi vorrebbe farci bere solo …
E, come di consueto, scatta la guerra commerciale per farci comprare acqua minerale in bottiglia. Certo ognuno ha i suoi gusti e le sue ... «Today, Jul 15»
3
Come prevenire i rischi dell'osteoporosi in vacanza, intervista al Prof …
Si tratta di un esame che misura la massa ossea, in particolare la sua densità minerale. A questa indagine segue poi una valutazione del ... «Blasting News, Jul 15»
4
Tintura madre di calendula: proprietà, usi e dove trovarla
La tintura madre è un estratto liquido idroalcolico (cioè composto da alcol e acqua distillata o minerale) ricavato da piante medicinali tra le ... «greenMe.it, Jul 15»
5
Pelle, il problema delle macchie solari
Sono preziose fonti di zinco, minerale che ripara i danni causati dalla forte irradiazione ed è utilissimo quando le macchie compaiono dopo ... «Elle, Jul 15»
6
Nel nome del profitto
La fluorite è il minerale costituito da fluoruro di calcio, impiegato come fondente nella produzione dell'alluminio e dell'acciaio, per la ... «comune-info.net, Jul 15»
7
Bhp scivola in fondo al Ftse 100 su nuove svalutazioni
Il colosso minerario australiano ha comunicato che la produzione di minerale di ferro è cresciuta del 14% nell'esercizio allo scorso 30 giugno, ... «Trend-online.com, Jul 15»
8
La magia dell'alta moda incanta Ischitella
... Teresa per le sue creazioni utilizza pietra per lo più di natura minerale e vitrea; swarovsky tormaline, lapislazzuli, turchesi, ambra e molti altri. «Rodi Garganico online, Jul 15»
9
TORINO. Amianto: importazioni India, Guariniello avvia rogatoria
Il trattamento del minerale è vietato nel territorio nazionale ma, secondo i dati contenuti nel dossier governativo ufficiale “Indian Minerals ... «Giornale La Voce, Jul 15»
10
Sconto Benessere: in Val di Sole acque termali d'estate
... i trattamenti per le patologie vascolari con l'acqua minerale della Nuova Fonte, efficace nello stimolare il flusso sanguigno degli arti inferiori". «GoGo Terme, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Minerale [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/minerale>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z