Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "mollificare" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MOLLIFICARE AUF ITALIENISCH

mol · li · fi · ca · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MOLLIFICARE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Mollificare ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET MOLLIFICARE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «mollificare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von mollificare im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von "mollifying" im Wörterbuch wird weich und weich: das Wärmewachs besänftigt.

La definizione di mollificare nel dizionario è diventare molle, ammorbidirsi: la ceralacca al calore si mollifica.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «mollificare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE MOLLIFICARE


amplificare
am·pli·fi·ca·re
applicare
ap·pli·ca·re
autentificare
au·ten·ti·fi·ca·re
caricare
ca·ri·ca·re
classificare
clas·si·fi·ca·re
comunicare
co·mu·ni·ca·re
dedicare
de·di·ca·re
dimenticare
di·men·ti·ca·re
giudicare
giu·di·ca·re
identificare
i·den·ti·fi·ca·re
indicare
in·di·ca·re
medicare
me·di·ca·re
modificare
mo·di·fi·ca·re
pubblicare
pub·bli·ca·re
purificare
pu·ri·fi·ca·re
quantificare
quan·ti·fi·ca·re
rivendicare
ri·ven·di·ca·re
scaricare
sca·ri·ca·re
specificare
spe·ci·fi·ca·re
verificare
ve·ri·fi·ca·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE MOLLIFICARE

mollettiera
mollettone
mollezza
mollezze
mollica
mollicchio
molliccio
mollicoso
mollicume
mollificamento
mollificativo
mollificazione
mollire
mollizie
mollo
mollone
mollugo cerviana
mollugo lotoide
mollugo verticillata
mollume

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE MOLLIFICARE

certificare
complicare
diversificare
faticare
giustificare
intensificare
masticare
moltiplicare
notificare
pianificare
praticare
pregiudicare
qualificare
rettificare
ricaricare
riqualificare
semplificare
significare
stuzzicare
unificare

Synonyme und Antonyme von mollificare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «MOLLIFICARE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «mollificare» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von mollificare

MIT «MOLLIFICARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

mollificare ammorbidire rammollire mollificare grandi dizionari mollìfico mollìficano mollificànte mollificàto raro rendere molle ammollire mollificando cera lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze etimologia segretaria virtuale risponde telefono sbriga commissioni prende cura lavoro vale rammorbidire addolcire deriv pagina risultato ricerca funz

Übersetzung von mollificare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MOLLIFICARE

Erfahre, wie die Übersetzung von mollificare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von mollificare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «mollificare» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

mollificare
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

mollificare
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

mollificare
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

mollificare
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

mollificare
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

mollificare
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

mollificare
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

mollificare
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

mollificare
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

mollificare
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

mollificare
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

mollificare
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

mollificare
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

mollificare
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

mollificare
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

mollificare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

mollificare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

mollificare
70 Millionen Sprecher

Italienisch

mollificare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

mollificare
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

mollificare
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

mollificare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

mollificare
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

mollificare
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

mollificare
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

mollificare
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von mollificare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MOLLIFICARE»

Der Begriff «mollificare» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 85.117 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
22
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «mollificare» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von mollificare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «mollificare».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «MOLLIFICARE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «mollificare» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «mollificare» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe mollificare auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MOLLIFICARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von mollificare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit mollificare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario della lingua italiana
Il mollificare. MOLLIFICARE. ». a. Far molle . render molle ; e spessissimo si usa metaf. e vale rammorbidire, disasprire , addolcire. MOLLIFICATI VO. mdd. Alto a mollificare. MOLLIFICATO. add. da mollificare. MOLLIFICAZ1ÒNE. ». f.
Francesco Cardinali, 1844
2
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Siccome poi l'attributo di Molle è opposto a Rigido o a Secco , così Mollificare dee differire da Allenire, la cui radice Lene opponsi ad Aspro ; e differire altresì da Ammwbidare , la cui radice Morbido è opposta a Duro, Consistente , ec. È però ...
Giovanni Romani, 1825
3
A Dictionary of the English and Italian Languages
Mollezza d'animo, weariness ofmhtd. Molli'ccico, o Molliccio, adj. [alquanto molU1'wetti/b,somewbat wet «r soft. Mollice'llO, adj. [dim. di molle] something • wet or soft. Mollificame'nto, s. m. [il mollificare] a mollifying or softening, mollification.
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1760
4
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Siccome poi l'attributo di Molle è opposto a Rigido o a Secco , cosi Mollificare dee differire da Allenire, la cui radice Lene opponsi ad Aspro ; e differire altresì da Ammorbidare , la cui radice Morbido è opposta a Duro , Consistente , ec. È però ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
5
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Moiuculo. Dim. di Molle . Lat. tenel- lus , mollìcci! us. ollificamento. Il mollificare. L mollimentum , lenitio, laxatio. Ite. Mollificare. Farmolle, rendermol- le , ma la metaf . ha occupato fi luogo del proprio: e valeRammorbidare, dif- afprite, addolcire.
Accademia della Crusca (Florencia), 1724
6
Dittionario toscano: compendio del vocabolario della Crusca
\.bumiiului. mollificamsnto. il mollificare . X.mollimentum . „ mollificare . far molle . metaf. per addolcire. \.m*llire, mollificare . mollificatiao.arto á mollificare mollificatione; il mollificare.". mollimcntum. mollitia . morbidezza , effemi- natezza.
Adriano Politi, 1614
7
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Mollifican vo. cnollicu* ». i-alI*ti'.o, Meliitivo . mollineare, v lntenerire, Invincidire, Mollificare. *molhficatio. ». Morbuamento. roollimeutuai v Moliihtamento. mol ire . v. Addolcare > Alie п re , Ammollare, Ara mollire, Ammorbidare , Dilacerbarc ...
‎1691
8
Opere
Siccome poi 1 attributo di Molle è opposto a Rigido o a Secco , così Mollificare dee differire da Allenire, la cui radice Lene opponsi ad Aspro ; e differire altresì da Ammorbidare , la cui radice Morbido è opposta a Duro, Consistente , ec. È però ...
Giovani Romani, 1825
9
Dizionario portatile della lingua italiana
MotlUiola. Dim. di mollica . Mollidmte . Chaetodon Linn. T. di st. rut. Pesce che nella bocea ha molrisaimi dent i flrisilnh , ed a forma di fill ; le alette del dorso e dell' ano carnose e squamosa . Mollificarnento . II mollificare. Mollificare* Far molle ...
Francesco Cardinali, 1828
10
Vocabolario degli Academici della Crusca compendiato da un ...
( L. talli animi remi/fio. ) MOLLI'CCICO. MolJicio . Latin, I br'tCHs . JMoLLi'ccio. Alquanto molle. Latin hianidiilm , humidtts . MOLLI CELIO. Dim.di Molle. Latin tenellus, tnollicellus . MOLLIFICAMBNTO. Il mollificare L. mollimentum, ìenitio , laxatio .
‎1734

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MOLLIFICARE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff mollificare im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
La BCE sfodera il “grande bazooka”. Ma basterà per vincere la …
... Internazionale, e probabilmente resuscitato da Draghi nel tentativo di mollificare l'intransigente opposizione tedesca alla manovra della Bce. «Il Ghirlandaio, Jan 15»
2
Il governo si ravvede sui Marò
... che si sia trattato fin dall'inizio di un lento e paziente stratagemma da parte del governo italiano per mollificare gli indiani, fare loro abbassare ... «Il Foglio, Mär 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Mollificare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/mollificare>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z