Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "negligé" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON NEGLIGÉ AUF ITALIENISCH

negligé play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON NEGLIGÉ

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Negligé ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET NEGLIGÉ AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «negligé» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von negligé im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von negligé im Wörterbuch ist ein Morgenmantel, Pyjamas, eine Frau Morgenmantel.

La definizione di negligé nel dizionario è vestaglia, pigiama, veste da camera femminile.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «negligé» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE NEGLIGÉ

negatoscopio
negatrone
negazione
negghienza
neghittaggine
neghittosamente
neghittosità
neghittoso
negletto
negli
negligentare
negligente
negligentemente
negligenza
negligere
nego
negossa
negoziabile
negoziabilità
negoziale

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE NEGLIGÉ

abre
dega
enga

Synonyme und Antonyme von negligé auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «NEGLIGÉ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

negligé negligé dizionari corriere della sera scopri traduzione termine wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum portoghese reverso consulta anche negligente negligência negligenciar negritude tedesco pons traduzioni grandi egli film segnala errori editore hoepli test home significato repubblica abbigl vestaglia pigiama veste camera femminile vinci agenzia pubblicitaria piace persone persona parla neglige consulenza marketing creatività produzione warum jede frau braucht anzieht welt kann ganz schön sexy sein deshalb haben viele frauen etwas ihre verführungskunst halten auch eines schrank

Übersetzung von negligé auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON NEGLIGÉ

Erfahre, wie die Übersetzung von negligé auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von negligé auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «negligé» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

便服
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

bata
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

negligee
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

चोग़ा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

عباءة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

пеньюар
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

robe de chambre
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

নেগলিজে
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

négligé
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pakaian rumah
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Neglige
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ネグリジェ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

네글리제
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

negligee
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

negligee
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தளர்த்தியான அங்கி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

सैल मोकळा झगा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sabahlık
70 Millionen Sprecher

Italienisch

negligé
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

negliż
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

пеньюар
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

negligee
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

νεγκλιζέ
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

dameshuisjas
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

negligee
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

negligee
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von negligé

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «NEGLIGÉ»

Der Begriff «negligé» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 19.477 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
81
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «negligé» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von negligé
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «negligé».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «NEGLIGÉ» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «negligé» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «negligé» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe negligé auf Italienisch

BEISPIELE

ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «NEGLIGÉ»

Zitate und Redensarten mit dem Wort negligé.
1
Rodney Dangerfield
Ieri notte io e mia moglie ci siamo incontrati sulla porta di casa. Lei indossava un negligé molto sexy. L'unico problema era che stava rientrando.

10 BÜCHER, DIE MIT «NEGLIGÉ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von negligé in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit negligé im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
L'Eco, giornale di scienze, lettere, arti, mode e teatri
Scortati dal piccolo Corriere delle Dame, parleremo un poco pel minato del negligé femminino o donnesco , Jche é , come ognuno può ve- dere e sspere , la parte più .essenziale dell1 abbigliamento . . . Egli è la parte più intima drlla toeletta, ...
‎1834
2
Corriere delle Dame
Un collaretto per negligé, col relativo manichino da ricamare a tre giri di festone, una guarnizione da ricamare al minuto, ed un disegno rappresentante la quarta parte (1' un fazzoletto, da ricamare al testone od in applicazione, con punti di ...
‎1858
3
Dizionario francese-italiano ed italiano-francese
( ni-ga-tiv-man ) Negativamente. Negligé , ées, part. e add. Trascurato. □+- Style negligé , stile incolto , trascurato. + al s. m. Abito succinto. + T. di Pilt. Un beau negligé plait souvent plus qu'une frolde correction , uu certo che di trascurato piace ...
‎1802
4
Dictionnaire portatif et de prononciation, italien-français ...
4- Style negligé , stile incolto , trascuralo. 4- al s. m. Abito succinto. 4- T. di Più. Un beau negligé plait souvent plus qu'une froide correction , 11 certo che di trascurato piace talvolta più , che una fredda accuratezza. Négligemment , avv.
Jacques-Louis-Barthélemy Cormon, Vincenzo Manni, Joseph Blanc (imprimeur), 1802
5
Lexikon tes Graikikes, Gallikes te kai Italikes glosses ...
eMi: , ivrlê. négligent , ente , nonchalant , ante, negligente, „плати ‚ и r A'p,iM'_a' œ¢ , corea , pw. сеlui li celle qui a negligé, colui ri colei :lo bo neglmo, from/raro . Aiyerici , P'. négliger , "штамп . A'puMir , in , air . pier. celui ii celle qui neglige ...
Georgios Bentotes, 1816
6
Dizionario italiano, latino e francese ...
Jnculte, negligé, qui n'ejl pas coltive. §. Per mctaf. vale non acconciato , disadorno. ( Lat. incultus. ) Negligé. INCOMANDATO , add. Non comandato. ( Lat . in Julius. ) Suns ordre , poini or donne. INCOMBUSTIBILE, add. Contrario di Comburili ...
Annibale Antonini, 1770
7
Il Liceo: giornale di scienze e di letteratura d'arti, di ...
Negligé del mattino in casa Veste da camera di mussolina di lana a quadretli scozzesi, o meglio ancura liscia, foderata di seta di color rilevante, saliente a rivolte, oppure alla foggia persiana. Fisciù interno di mussolina guarnito di mussolina ...
‎1844
8
L'abate Parini e la Lombardia nel secolo passato: studi
Quest'indecenza fu ornata con tutta l'arte e la grazia, facendone un gradevole misto di ricercatezza e negligenza, di lusso e semplicità. Uno scrittore contemporaneo stima di dodici oucieil peso di un vestito di negligé, fallo di mussolina, con ...
Cesare Cantù, Giuseppe Parini, 1854
9
Teatri, arti e letteratura
Una grande novità, forse ancora non conosciuta da tutti, si è che le cravatte nere , che fecero gli onori della conversazione da non so quanti anni in poi, non si portano alla sera che in negligé, il che potrà parere a taluno uri passo retrogrado  ...
‎1837
10
Dizionario francese-italiano (16, 730 p.)
Negative, s. f. (ni-ga-tiv) Negativa, proposizione che nega, f Negativa; uegaziune; rifiuto.+Farticolaiiegativa. Négativcment , avv. ( né-ga-tiy-man ) Negativamente. Névligé , ée , part. e add. Trascurato. •+□ Stvle negligé , stile incolto , trascurato.
J. L. B. Cormon, Vincente Manni, 1802

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «NEGLIGÉ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff negligé im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Sienna Miller: 50 look in 5 anni
Ogni volta perfetti, anche quando si tratta di street style e di mise dall'allure degagé e negligé. Qual è stata la sua evoluzione di stile? «Elle, Mai 15»
2
Gusti, manie, stroncature dell'"infernale" Welles
Andai su nell'unica, grande suite. Quella suite. Lei venne ad aprire la porta in negligé, con i capelli sciolti, fantastica. C'erano fiori dappertutto. «il Giornale, Apr 15»
3
25 aprile. Il percorso nella Resistenza di Daniele La Corte
Aveva il negligé strappato. Clacchia si ricompose, arrestandosi per un attimo. Quindi riprese sferrando un violento calcio alla ragazza e infine ... «mentelocale.it, Apr 15»
4
Quanto è alta Valeria Marini
Ha firmato persino una linea personale di biancheria intima molto sensuale, da negligé a reggicalze in pizzi e merletti, per sottolineare ancora ... «Donna Glamour, Mär 15»
5
#DGmamma: Bianca Balti Sfila Col Pancione Per Dolce&Gabbana …
Di sera, però, svelano quel che c'è sotto gli abiti: sensuali sottovesti, negligé, bustier, corpetti, culotte e vestagliette in pizzo e raso nero. «abruzzo24ore.tv, Mär 15»
6
UNDERCOLORS, SAN VALENTINO CON TUTTI I COLORI DELL …
... sensualmente in un impalpabile negligé. In entrambi i casi, pronunciate le fatidiche parole “ti voglio” con tutti gli Undercolors dell'arcobaleno, ... «Modalizer, Feb 15»
7
Intimo sexy per Capodanno
Nero e rosso, come mero e rosso è il negligé oppure total red per un push up che evidenzia le forme. E poi accessori, come una giarrettiera ... «vera classe, Dez 14»
8
Taylor Swift in lingerie Victoria's Secret Fashion Show: Sexy look …
... la passerella con un primo look in vestaglia di raso rosa con dettagli di pizzo chantilly nero in coordinato con il negligé e sandali con tanto di ... «meltyfan.it, Dez 14»
9
Mediapart, giornale di successo. A pagamento
È un sito di enorme successo dove gattini contorsionisti e attrici in negligé («se mischiati a cose serie rendono schizofrenici i lettori») non ... «La Repubblica, Nov 14»
10
L'eleganza è leggera e color nudo
Impalpabili i tessuti di gonne e pantaloni, top e camicie e poetica la cartella colori che declina i bianchi, i rosa negligé, i crema. Insomma una ... «il Giornale, Sep 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Negligé [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/neglige>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z