Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "degagé" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DEGAGÉ AUF ITALIENISCH

degagé play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DEGAGÉ

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Degagé ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE DEGAGÉ


engagé
engagé

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE DEGAGÉ

defunto
degassamento
degassare
degassatore
degassificare
degassificatore
degaullista
degenerare
degenerativo
degenerato
degenerazione
degenere
degente
degenza
deglacializzazione
deglassare
degli
deglutinazione
deglutire
deglutizione

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE DEGAGÉ

abre
negli

Synonyme und Antonyme von degagé auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «DEGAGÉ» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «degagé» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von degagé

ANTONYME VON «DEGAGÉ» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «degagé» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von degagé

MIT «DEGAGÉ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

degagé agile disinvolto sciolto spedito spigliato esitante goffo imbarazzato imbranato impacciato incerto insicuro legato maldestro pesante timido timoroso pagina risultato della ricerca funz trovati altri termini correlati portale italiani trova significato scritti dagli utenti master homolaicus vedi anche nessun stato trovato controlla corretta digitazione parola lingua selezionata nota caso verbi ragtime yoshi gurwell amazon musica venduto media effettuando ordine acquisto accetti condizioni generali store cloud player degagé quali sono

Übersetzung von degagé auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DEGAGÉ

Erfahre, wie die Übersetzung von degagé auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von degagé auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «degagé» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

满不在乎
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

despreocupado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

nonchalant
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

बेपरवाह
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

غير مكترث
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

беспечный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

indiferente
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

উদাসীন
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

nonchalant
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

sambil lewa
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

nonchalant
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

さりげ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

무심한
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

nonchalant
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

lãnh đạm
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஆர்வமற்ற
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

बेफिकीर
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

soğukkanlı
70 Millionen Sprecher

Italienisch

degagé
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

nonszalancki
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

безтурботний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

nepăsător
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αδιάφορος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

nonchalant
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

nonchalanta
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

nonchalant
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von degagé

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DEGAGÉ»

Der Begriff «degagé» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 47.493 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
57
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «degagé» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von degagé
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «degagé».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «DEGAGÉ» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «degagé» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «degagé» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe degagé auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DEGAGÉ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von degagé in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit degagé im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Fare danza
Pas de bourrée, degagé (a) Pas de bourrée coitni verso 1 . (b) Dégagé con il piede destro in quarta posizione avanti, poin- te tendue. Portare il braccio destro in quarta posizione en avant, e accostare la mano al petto a sinistra. Stendere il ...
Cyril W. Beaumont, de Moroda Friderica Derra, Margaret Craske, 2002
2
Trattato del Magnetismo e della Elettricità
3 Expèriences sur V electricite que degagé de la vapeur à haute pression ; Nouvelles expèriences sur V electricite' qui degagé de la vapeur, Phil. Mag. novemb. et decemb. an. i84o. Ann. der Phy. und Chem- Vol. LUI, pag 3i5, Institut. n° 4.24, ...
Francesco Zantedeschi, 1844
3
Manuale de'confessori et penitenti
S^* ,j;uii PP •Se per minacele , ò fouerclii prieghi ba fatto, che. 'Degagé,. e. Signori'. Cap.XXV. fps.
Martín de Azpilcueta, Niccola (di Guglinisi), 1569
4
Manuale completo di danza classica
DEGAGÉ. SAUTÉ. Questo movimento o uguale al dégagé che si eseguisce con gli esercizi alla sbarra o al centro. Ha la sola variante che la gamba si scioglie in quarta avanti, in seconda o in quarta dietro durante un salto e ritorna in quinta ...
Grazioso Cecchetti, F. Pappacena, 2005
5
Giornale di fisica, chimica e storia naturale
... sa d&composition ou recomposition aqueuse; — Le peu de gas hydrogéne ( pblogogéne ^ qui se degagé dans Fair , s'y degagé rarement pur, mais presque toujours- tenant en solution du soufre et du carbone et s'y decompose ou s'y brulé ...
‎1809
6
Dictionnaire portatif français-italien et italien-français: ...
Degagé, {esca Iter) , s. m. scala segreta. Air degagé, portamento disinvolto. Dégagement, s. m. distaccamento; liber tàjsciol- tezza. Scala secreta. x DÉgager , v. a. distaccare. Riscuotere; tirar un pegao. Sbarazzare. Liberare; distrigare. Se de- ...
Giuseppe Filippo Barberi, 1822
7
Nouveau dictionnaire de poche, françois-italien (Nuovo ...
... a. adroit , degagé Disinvoltura , s*. f. vivacità , adresse Disinvoltura , s. f. bonne grace , air degagé, bori air [délasscr Disistancarsi , v. n.p. ne Disistima, s.f. mèpris Dislacciare , v. a. dèlacer Disleale, a. déloyal , faux Dislealmcnle, ad. detonale ...
Giuseppe Martinelli, Francesco Alberti di Villanuova (conte.), 1801
8
Della scienza della vita
... subordinato anch' esso alle leggi della polarità. L'aultur pente que les graines se polarisent dans ìeur germination } que le boul radiculaire devient V un de leurs póles, et le bout caulinaire V mure poh ; qu' il se degagé du póle radiculaire  ...
Giuseppe de Filippi, G. B. Bianchi, 1830
9
Disionari piemontèis, italian, latin e fransèis
D'esga- già 'nti barale, espressione usata per ischerzo , lesto in gamba , agile , pcriux , alacer , promptus , degagé. Per astuto, destro, svelto, dextcr , calii- dus , versulus , vafer , adroit , fin , rusé.- sgagè , ritirare una co» messa in pegno ...
Casimiro Zalli, 1815
10
Le basi della danza classica
Tour dal degagé en dehors. HII dedans. Questa esecuzione è la più comunemente accettata: dalla V posizione con il piede destro avanti, demi-plié e dégagé con la gamba destra in II posizione a 45°; trasferire il corpo su di essa senza ...
Agrippina Vaganova, Alessandra Alberti, 2007

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DEGAGÉ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff degagé im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Secondo "Visto", Varoufakis contattato dal Grande Fratello Vip
Ma la sua uscita di scena lascia orfani i molti e le moltissime che trovavano affascinante il suo stile degagé, le sue camicie colorate, la sua moto e in generale ... «FIRSTonline, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Degagé [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/degage>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z