Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "negossa" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON NEGOSSA AUF ITALIENISCH

ne · gos · sa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON NEGOSSA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Negossa ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET NEGOSSA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «negossa» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von negossa im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Negossa im Wörterbuch ist ein kleines, offenes, taschenförmiges Fischernetz, das auf einen langen Holzgriff aufgepfropft ist.

La definizione di negossa nel dizionario è piccola rete da pesca a forma di sacco aperto, innestata su un lungo manico di legno.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «negossa» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE NEGOSSA


bandiera rossa
bandiera rossa
barbarossa
bar·ba·ros·sa
camicia rossa
camicia rossa
contromossa
con·tro·mos·sa
fossa
fos·sa
glossa
glos·sa
grossa
gros·sa
mossa
mos·sa
ossa
ossa
pelle e ossa
pelle e ossa
pellerossa
pel·le·ros·sa
pellirossa
pellirossa
percossa
per·cos·sa
possa
pos·sa
prima mossa
prima mossa
quercia rossa
quercia rossa
riscossa
ri·scos·sa
scossa
scos·sa
smossa
ʃmos·sa
sommossa
som·mos·sa

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE NEGOSSA

negletto
negli
negligé
negligentare
negligente
negligentemente
negligenza
negligere
nego
negoziabile
negoziabilità
negoziale
negozialità
negoziante
negoziare
negoziato
negoziatore
negoziazione
negozio
negozioso

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE NEGOSSA

amaranto coda rossa
arnoglossa
buglossa
cefalantera rossa
cimossa
darsi una mossa
digitale rossa
elettroscossa
festuca rossa
isoglossa
lavaindossa
macroglossa
pelle ed ossa
perlina rossa
piantaggine a radice grossa
ripercossa
salvia rossa
spaccaossa
tritaossa
valeriana rossa

Synonyme und Antonyme von negossa auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «NEGOSSA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

negossa negossa dizionari corriere della sera tipo rete pesca borsa montata cerchio fissato manico legno metallo significato termine roberta trucioli pixel torinese classe professione illustratrice pubblicitaria piccina pasticciavo traforino sagomando alberelli grandi gòs piccola forma sacco aperto innestata lungo dialetticon negòssa guadino pertica adatta pescare fossati esse sorda veneto email

Übersetzung von negossa auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON NEGOSSA

Erfahre, wie die Übersetzung von negossa auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von negossa auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «negossa» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

negossa
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

negossa
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

negossa
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

negossa
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

negossa
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

negossa
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

negossa
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

negossa
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

negossa
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

negossa
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

negossa
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

negossa
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

negossa
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

negossa
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

negossa
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

negossa
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

negossa
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

negossa
70 Millionen Sprecher

Italienisch

negossa
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

negossa
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

negossa
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

negossa
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

negossa
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

negossa
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

negossa
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

negossa
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von negossa

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «NEGOSSA»

Der Begriff «negossa» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 91.416 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
16
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «negossa» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von negossa
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «negossa».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «NEGOSSA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «negossa» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «negossa» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe negossa auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «NEGOSSA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von negossa in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit negossa im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Vocabolario Universale della Lingua Italiana
574 NEGOSSA riconosce per autore Ambodo:vi: è divisa in tre classi, una addetta al culto, una alla milizia, ed una alla fabbrica delle armi. (Mii) NEGOSSA. (Ar. Dies.) Ne-gòs-sa. V. 1.. Sorta di rete da pescare] - Negosso, sin. Lai. negossa .
Bernardo Bellini, Gaetano Codogni, Antonio Mainardi, 1852
2
Trattato della agricoltura di Piero De' Crescenzi: 3
NEGLIGENTE. 2, 46, 9. Avvegnav chè con fatica si lavori (il campo) nondimeno risponderà secondo la volontà da' non negligenti lavoratori. NEGOSSA e NEGOSSO. 40, 56, li. Si piglian cella negossa, che è una rete a modo della rivale , ed è ...
‎1852
3
Dizionario della lingua italiana: 5
NEGOSSA e NEGOSSO. CI'. lo. 56. 4. Si piglian colla negossa, che è una rete a modo de la rivale , ed e annodata a' una pertica con due bastoncelli atanti da una parte. E cap. 57. l. Siccome di sopra de' negossi abbiarn detto. (Il testo lnt. ha  ...
‎1829
4
Alcyone (e-Meridiani Mondadori)
36-37. gómena... cùbia,: l'escubia o cubia è l'occhio di prua attraverso il quale scorre la catena (gomena) dell'ancora. 37-39.negossa... pertica,: negossa è menzionata dalGuglielmotti s.v. Rete; s.v. Negossa: «rete da pescatore in forma di ...
Gabriele d'Annunzio, 2013
5
Dizionario del Dialetto Veneziano
NEGOSSA , s. f. Negossa e Negossa , Rete da pesca ce a mudo de la Rivale - ( Tela ) annodala ad una pertica con due bastoncelli atanti da una parte. NEGÒZIO, s. ni. Negozio, Faccenda, Affare. Fondaco , Bottega dove si vendono a ri- 'tagli ...
Giuseppe Boerio, Daniele Manin, 1829
6
Dizionario della lingua italiana ...
Si piglian colla negossa , che è una rete a modo della rivale , ed è annodata a una pertica con due bastoncelli alanti da una parte. E cap. 37. i. Siccome di sopra de' negossi abbiadi detto. ( // testo lai, ha negossa. ) •NEGOZIALE. Di negozio ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
7
Vocabolario vernacolo-italiano pei distretti roveretano e ...
NEGOSSA , sorta di rete dn pescare, sost. negossa, negosso. NEGOT, contrario di vEnoo'r, vEnGo'r'rA. niente, nulla. No Gn'EN DAGo NEGo'r, non mi cale punto, non me ne curo, non {орет bene. NEGOZJ , sost. negozio, traf/ico , ed anche ...
Giovanni Bertanza, 1856
8
Nuovo metodo per la lingua italiana la più scelta, estensivo ...
Negossa , e Negosso. Crac-.36.4. Si piglia” colla negossa , ch e` una *rete a modo «della n'vale , ed è amzodara a :ma Pertica con... due bafloncetli atanti da una parte . Pallini . v. Pallino . Pallino, e Pallini . Munizione piccola Per uso della  ...
Girolamo Andrea Martignoni, 1743
9
Vocabulario milanese-italiano
... il Bucine, 10 Spigane, il Bacinetto, la Ctillajuo- la, la Cesta , la Dcgagna, la Manai- de, il Diluvio, l' Erpicalo jo , la Gabbiti, la Gradella, lo Sclabichctlo, la Graticcia, la Lungagnata, la Nassa, 11 Negossa o la Negossa , la l'antera , la Cerchia ja, ...
Francesco Cherubini, 1841
10
Dizionario del dialetto veneziano di Giuseppe Boerio
Nsoia su su, Affogare una fanciulla laritarla male, Annegarla. c NEGLISÀN, V. A La neuus.is. NEGOSSA o Naoossa s. f. Negossa e Negoaso, Rete da pescare a modo della Bivale, (Tau) annodata ad una pertica con due hastoncelli atantì da ...
Giuseppe Boerio, 1856

REFERENZ
« EDUCALINGO. Negossa [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/negossa>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z