Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "onfalo" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ONFALO AUF ITALIENISCH

on · fa · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ONFALO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Onfalo ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ONFALO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «onfalo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
onfalo

Omphalos

Omphalos

Das griechische Wort für Omphalos in alten Zeiten war ein Stein oder Gegenstand religiösen Wertes. Im antiken griechischen geschnitzten stein wurde in delphi, im tempel von apollo gelegen, von dem die pizia ihre menschen verbreitete. Der Tempel von Apollo Delfico war die bedeutendste der ganzen griechischen Welt, so dass die Omphalos darauf hingewiesen haben, dass Delphi mit seinem Heiligtum das Zentrum der Welt, sein Nabel war. Auch mit dem gleichen Begriff war es auch mit dem Felsbrocken verbunden, der Rea an Crono anstatt seines Sohnes Zeus verschluckt hat. Col termine greco di omphalos nell'antichità si indicava una pietra o un oggetto dal valore religioso. Nell'antica Grecia la pietra scolpita era situata a Delfi, nel Tempio di Apollo, da cui la Pizia diffondeva i suoi vaticini. Il tempio di Apollo delfico era il più importante di tutto il mondo greco, per questo l'omphalos indicava che Delfi, col suo santuario, era il centro del mondo, il suo ombelico. Inoltre con lo stesso termine ci si riferiva anche al masso che Rea fece ingoiare a Crono al posto del figlio Zeus.

Definition von onfalo im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Eule im Wörterbuch ist Nabel, auch Abb.: O. von der Erde.

La definizione di onfalo nel dizionario è ombelico, anche fig.: l'o. della terra.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «onfalo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE ONFALO


acefalo
ce·fa·lo
bicefalo
bi·ce·fa·lo
bucefalo
bu·ce·fa·lo
bufalo
bu·fa·lo
buffalo
buffalo
cefalo
ce·fa·lo
cinocefalo
ci·no·ce·fa·lo
dicefalo
di·ce·fa·lo
diencefalo
dien·ce·fa·lo
dolicocefalo
do·li·co·ce·fa·lo
encefalo
en·ce·fa·lo
globicefalo
glo·bi·ce·fa·lo
idrocefalo
i·dro·ce·fa·lo
macrocefalo
ma·cro·ce·fa·lo
mesencefalo
me·ʃen·ce·fa·lo
mesocefalo
me·ʃo·ce·fa·lo
microcefalo
mi·cro·ce·fa·lo
rombencefalo
rom·ben·ce·fa·lo
telencefalo
te·len·ce·fa·lo
tricefalo
tri·ce·fa·lo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE ONFALO

onerosità
oneroso
onest´uomo
onestà
onestamente
onestare
onesto
onestuomo
onfalectomia
onfalite
onfalocele
onfalorragia
onfalorrea
onfalotomia
ongaro
onice
onicectomia
onichia
onicofagia
onicofago

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ONFALO

autocefalo
botriocefalo
brachicefalo
esencefalo
fallocefalo
licocefalo
malo
megalocefalo
metencefalo
mielencefalo
monocefalo
nanocefalo
palo
policefalo
regalo
rinencefalo
scafocefalo
scuderi tricefalo
sfenocefalo
tricocefalo

Synonyme und Antonyme von onfalo auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ONFALO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

onfalo termine greco omphalos nell antichità indicava pietra oggetto valore religioso antica grecia scolpita situata delfi tempio apollo pizia diffondeva suoi vaticini delfico più onfalo treccani ònfalo raro òmfalo ὀμϕαλός propr sign usato oggi solo come primo elemento parole composte della grandi dizionari terminologia medica onfalocele onfalite wordreference vocabolo composti discussioni forum traduzione dicios traduzioni ombligo miglior gratuito significato repubblica lett terra virgilio genio simboli venerati dell gregia situato cilindrica secondo tradizione pronuncia antonimi garzanti linguistica anat parte centrale aspetti clinici mancata involuzione dotto onfalomesenterico mesenterico bovino canale vitellino mette comunicazione embrione vertice ónfalo delfos exhibe museo griego antiguo ὀμφαλός onphalós

Übersetzung von onfalo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ONFALO

Erfahre, wie die Übersetzung von onfalo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von onfalo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «onfalo» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

omphalo
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

omphalo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

omphalo
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

omphalo
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

omphalo
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

omphalo
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

omphalo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

omphalo
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

omphalo
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

omphalo
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

omphalo
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

omphalo
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

omphalo
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

omphalo
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

omphalo
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

omphalo
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

omphalo
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

omphalo
70 Millionen Sprecher

Italienisch

onfalo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

omphalo
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

omphalo
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

omphalo
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

omphalo
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

omphalo
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

omphalo
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

omphalo
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von onfalo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ONFALO»

Der Begriff «onfalo» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 81.594 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
26
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «onfalo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von onfalo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «onfalo».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ONFALO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «onfalo» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «onfalo» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe onfalo auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ONFALO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von onfalo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit onfalo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Istituzioni di fisiologia
Ma accade pure che si pronunzii un'anastomosi trasversale tra le due azigos, sicché il sangue della sinistra passi nella destra , e da questa nel canale destro di Cuvier. Quanto alla vena onfalo-mesenterica diciamo che a principio essa è un ...
Salvatore Tommasi, 1860
2
Manuale d'anatomia generale descrittiva e patologica de G. ...
1 4^*4- Un .ramo dell'arteria mesenterica superiore, l'esistenza del quale non si ricongiunge che ai primi periodi della vita , è l' arteria onfalo-mescnterica ( arteria omphalo-mc- seraica), che nasce ordinariamente da questo tronco, abben- chè ...
Johann Friedrich Meckel, 1826
3
Divagazioni archeologiche
Sandro Stucchi. Delfi - Santuario di Apollo. Onfalo. 2. Delfi - Museo Archeologico. Onfalo. 3. Aquileia - Museo Archeologico. Petra genetrix (n. 383). 1-3. Cirene - Museo Archeologico. Frammento di rilievo con segni. Tav XXVIII.
Sandro Stucchi, 1981
4
Trattato di fisiologia considerata quale scienza ...
I vasi onfalo-mesenterici spariscono allorquando schiudonsi altre sorgenti di alimentazione (specialmente nell'acqua dell'amnio), e si sono formati altri organi di respirazione. Nei pesci e nei batraci, le branchie si sviluppano quando le pareti ...
Carl Friedrich Burdach, 1843
5
Dizionario compendiato delle scienze mediche, prima ...
dapprineipio fino alla superficie Intariore del corpo dell'embrione; ma poco a poco, ed alla fine del primo mese, se ne allontana per guisa che nel secondo mese si trova sempre fuori della guaina ombilicale, i vasi onfalo-mesenterici si ...
‎1829
6
Dizionario dei luoghi del mito: Geografia reale e ...
Nel santuario erano conservati alcuni oggetti straordinariamente antichi epreziosi per illorovalore simbolico.Secondo latradizione vi siserbava una pietra sacra, vero cuore del complesso, chiamata onfalo, letteralmente, in greco, « ombelico» ...
Anna Ferrari, 2012
7
Ginecologia e ostetricia
Residui. onfalo-allantoidei. La vescicola ombelicale e il dotto allantoideo sono scarsamente distinguibili a termine e si possono ritrovare come minuscoli residui all'interno del cordone ombelicale. La prima deriva dal sacco vitellino, che ...
Livio Zanoio, Eliana Barcellona, Gabrio Zacché, 2013
8
Memorie della R. Accademia delle scienze dell'Istituto di ...
Il sacco vitellino, sv, fu asportato insieme all'ansa intestinale, i, alla quale s' inseriva, aom, arteria onfalo-mesenterica; vom, vena onfalo-mesenterica. Ingrand . diam. 1 '/, circa. Fig. 3" — Sacco vitellino di un giovane esemplare di Testudo ...
‎1907
9
Memorie della Accademia delle scienze dell'Istituto di Bologna
La figura 6“ rappresenta la sezione completa di un embrione normale (e n) che porta aderente alla vescica ombellicale (v o) un embrione onfalo-angiopago (o c) . L' embrione normale presentasi involto nell' Amnios, già separato dal chorion ...
‎1882
10
Memorie
Tale vaso corrisponde alla vena onfalo-mesenterica dell'embrione, in cui è molto ampia. dovendo riportare il sangue dal sacco vitellino pienamente funzionante. Traccie, simili a quelle descritte per le Tartarughe, dell'antica esistenza del ...
Accademia delle scienze dell'Istituto di Bologna, 1906

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ONFALO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff onfalo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Gangi, da Borgo più bello d'Italia a epicentro dell'apocalisse
Eppure, crocevia dell'entroterra siculo, onfalo della Trinacria, Gangi occupa una posizione geografica centrale. Contravvenendo a recenti ... «Cefalu & Madonie Web, Apr 15»
2
"Mi sono messo in testa di farvi guarire col cibo"
Avrebbe voluto farne l'onfalo di un universo sportivo che integrasse ruote e abbigliamento, per cui decise di trattare l'acquisto di ... «il Giornale, Sep 14»
3
A Roma la mostra di Celso Varela
“Roma, epicentro di viandanti, onfalo del mondo, accoglie quest'impronta della produzione pittorica di un artista che traduce la sempiterna ... «Italnews, Jun 14»
4
La «r» unica che fa Parma così francese
... più elegantemente viene indicato come torrente), adesso siamo in via Mazzini e superata piazza Garibaldi (l'onfalo parmense) la via diventa ... «Corriere della Sera, Jun 13»
5
Plexer, ringiovanire senza bisturi
... del viso, del collo e della pancia (lifting viso-corpo e onfalo-lifting). La blefaroplastica non ablativa dà risultati molto interessanti come pure la ... «La Stampa, Feb 13»
6
Anche Bologna ha il suo Beaubourg
Il punto di partenza per un'eventuale passeggiata «alternativa» non può che essere la scenografica piazza Maggiore, onfalo centrale della ... «Corriere della Sera, Okt 12»
7
Ayers Rock ( Uluru ), Il Monolito Più Grande E Misterioso Del Mondo
Ogni anno, migliaia di persone vengono ad ammirare questo onfalo di pietra, per vederlo colorarsi di rosso cupo al tramonto, o, dopo un ... «Paid To Write, Mai 12»
8
Giù il velo sulla torre di luce
Ecco Bologna, eterna col suo magico onfalo, e ora col suo Museo. Fernando Pellerano 28 gennaio 2012(ultima modifica: 01 febbraio 2012)© RIPRODUZIONE ... «Corriere della Sera, Jan 12»
9
Gemelle siamesi, il tormento del dottore: «Tra le due bambine …
Ora toccano i 3,450 chilogrammi. «Sono toraco-onfalo-paghe — spiega Lima —, ovvero unite per il torace e l'addome. Hanno un cuore unico, ... «Corriere della Sera, Jul 11»
10
Nate a Bologna due gemelle siamesi con un solo cuore
Appena dopo il parto le due gemelle toraco-onfalo-paghe, le ha definite il medico, pesavano insieme solo 2,5 chilogrammi. Lima ha già ... «Il Tempo, Jul 11»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Onfalo [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/onfalo>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z