Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "bucefalo" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON BUCEFALO AUF ITALIENISCH

bu · ce · fa · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BUCEFALO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Bucefalo ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET BUCEFALO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «bucefalo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
bucefalo

Bucephalus

Bucefalo

Bucefalo war das Pferd von Alexander dem Großen. Sein Name leitet sich von der altgriechischen βοῦς, ox und κεφαλή, Kopf und würde also "Ochsenkopf" bedeuten. Bucefalo era il cavallo di Alessandro Magno. Il suo nome deriva dal greco antico βοῦς, bue, e da κεφαλή, testa e significherebbe quindi "testa di bue".

Definition von bucefalo im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von bucefalo im Wörterbuch ist ein Pferd, nag.

La definizione di bucefalo nel dizionario è cavallo da poco, ronzino.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «bucefalo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE BUCEFALO


acefalo
ce·fa·lo
bicefalo
bi·ce·fa·lo
brachicefalo
bra·chi·ce·fa·lo
cefalo
ce·fa·lo
cinocefalo
ci·no·ce·fa·lo
dicefalo
di·ce·fa·lo
diencefalo
dien·ce·fa·lo
dolicocefalo
do·li·co·ce·fa·lo
encefalo
en·ce·fa·lo
fallocefalo
fal·lo·ce·fa·lo
globicefalo
glo·bi·ce·fa·lo
idrocefalo
i·dro·ce·fa·lo
macrocefalo
ma·cro·ce·fa·lo
mesencefalo
me·ʃen·ce·fa·lo
mesocefalo
me·ʃo·ce·fa·lo
microcefalo
mi·cro·ce·fa·lo
policefalo
po·li·ce·fa·lo
rombencefalo
rom·ben·ce·fa·lo
telencefalo
te·len·ce·fa·lo
tricefalo
tri·ce·fa·lo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE BUCEFALO

buccinatore
buccinello
buccino
buccio
bucciolo
buccioso
buccola
buccolica
buccolico
buccolo
bucentauro
bucero
Bucerotidi
bucherame
bucherare
bucherellare
bucherellato
buchetta
bucina
bucine

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE BUCEFALO

autocefalo
botriocefalo
bufalo
buffalo
esencefalo
licocefalo
malo
megalocefalo
metencefalo
mielencefalo
monocefalo
nanocefalo
onfalo
palo
regalo
rinencefalo
scafocefalo
scuderi tricefalo
sfenocefalo
tricocefalo

Synonyme und Antonyme von bucefalo auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «BUCEFALO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

bucefalo arriano cavallo alessandro magno versione greco style bulldog significato mitico savigliano bucefalo nome deriva antico βοῦς κεφαλή testa significherebbe quindi news assi home unire narra filippo padre volesse acquistare quanto indomabile nervoso figlio rimproverò nell enciclopedia treccani βουκεϕάλας preferito servì durante spedizione asia morì sovrano fondò dizionari corriere della sera senso scherz spec vecchio malridotto termine classhorsetv formidabile proveniva dalla tessaglia terra famosa qualità suoi allevamenti giorno venne offerto migliore razza tessalica regione greca quale provenivano centauri allusione alla imponente wikizionario contenuto aperto navigazione collabora contiene voce riguardante etimologia segretaria virtuale risponde telefono sbriga commissioni prende cura lavoro macedone

Übersetzung von bucefalo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BUCEFALO

Erfahre, wie die Übersetzung von bucefalo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von bucefalo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «bucefalo» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

bucefalo
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

bucefalo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

bucefalo
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

bucefalo
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

bucefalo
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

bucefalo
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Bucefalo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

bucefalo
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Bucefalo
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

bucefalo
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Bucefalo
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

bucefalo
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

bucefalo
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

bucefalo
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bucefalo
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

bucefalo
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

bucefalo
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Bucefalo
70 Millionen Sprecher

Italienisch

bucefalo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Bucefalo
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

bucefalo
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Bucéfalo
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

bucefalo
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

bucefalo
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Bucefalo
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Bucefalo
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von bucefalo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BUCEFALO»

Der Begriff «bucefalo» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 41.442 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
62
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «bucefalo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von bucefalo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «bucefalo».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «BUCEFALO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «bucefalo» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «bucefalo» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe bucefalo auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BUCEFALO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von bucefalo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit bucefalo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Alessandro e Bucefalo: bassorilievo pompeiano scavato nel ...
Ma Amano dicendo , che il marchio del Bucefalo a forma di Bucranio fosse in testa, da tal narrazione scuopresi l'analogia con lo bue Api, e col Busiritico mito ; appunto perché in Api riscontreremo e il fonte del mito , e il medesimo segno nella ...
Domenico de Guidobaldi (barone di San Egidio.), 1851
2
Alessandro e Bucefalo, bassorilievo Pompeiano scavato nel ...
uso del flagello nel domare il Bucefalo, non evvi ragio ne a dubitare , sol per questa parte , su la convenienza di quel che è narrato dell'Alessandro senza flagello con l'Alessandro che ne va armato. Chè ben avria potuto esserne apposta ...
Domenico de GUIDOBALDI (Baron di San Egidio.), 1851
3
Alessandro e Bucefalo bassorilievo pompeiano scavato nel ...
Domenico : de barone di Sant'Egidio Guidobaldi (barone di Sant'Egidio). approvato dal Duca di Luynes , e dall'Abeken, dal primo, negli Eludes numism. p. 51. ; dal secondo negli Annali dell'Istituto 1832. p. 58. E il ltlinervini dotta.mente ...
Domenico : de barone di Sant'Egidio Guidobaldi (barone di Sant'Egidio), 1851
4
Cavalieri di bronzo: la torma di Alessandro opera di Lisippo
Al tempo della spedizione contro Dario, Bucefalo era già vecchio, tanto che, scrive Plutarco ",80, Alessandro «finché attendeva a schierare qualche parte della falange, o ad esortare, ammonire e ispezionare i suoi uomini, si serviva di un altro ...
Giuliana Calcani, 1989
5
I favoriti della fortuna
Perciò aveva acquistato uno splendido castrato sauro veloce come Borea, il dio del vento, e l'aveva chiamato Bucefalo, come il leggendario destriero di Alessandro Magno. Quel cavallo era la gioia della suavita. Ogni volta che poteva  ...
Colleen McCullough, 2013
6
L'isola dei Liombruni
«Cos'è», dice Bucefalo, «prendete le barche senza permesso?». Smiccio selo guarda benbene e gliparte di pernacchia. Bucefalo sorride, e colpisce. Smiccio è piegato indue, la bocca di sangue. È un attimo ma Zenzero lo vede: lamano ...
Giovanni De Feo, 2012
7
Racconti 1.0:
Il cavallo Bucefalo capì che non avrebbe ottenuto molto da quel cane, l'ignoranza e la stupidità spesso vanno a braccetto. «Mio amico dato che non conosci chi era , ti parlerò di Bucefalo. Bucefalo era della migliore razza tessalica, aveva un ...
J.P. Villa
8
Unica 5: Guida didattica per la scuola primaria. Con CD-ROM
ALESSANDRO. DOMA. BUCEFALO. (1). 0 Leggi il testo e compietalo con le frasi riportate nei box. Scrivi i numeri corrispondenti nei riquadri giusti. 2C) -d' Bucefalo si gettò subito Quando venne condotto davanti a Filippo gli 53 in un galoppo ...
Aa.vv., 2013
9
Intera Collezione di tutte le opere inventate e scolpite dal ...
IL BUCEFALO LE BUCEPHALE l l i i i i 5' semble donc qu'on peut lui appliquer les quai lités. «nuage...» Magnifiche lodi gl' illustri Poeti hanno attribuito alli destrieri , dicendo , che s'ergono alteri, e percuotono l'aria col calcio, mordendo feroci ...
Bertel Thorvaldsen, Melchiorre Missirini, 1832
10
¬Le Opere Morali
Il chiamaron Bucefalo, che in nostra lingua suona Capo di bue:ò perA. Gell- che in fatti egli fosse E: capite z c'e* nomi. lib-I-î*** ne Bucepíialus: ò solamente perciò z che Insigne taurini capiti: babmt in arma. Egli pun ;img era nato nella ...
Daniello Bartoli, 1687

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BUCEFALO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff bucefalo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Francesco Loreti e il suo K1200S premiati a Garmisch - News - Moto.it
Protagonista assieme a Bucefalo – il suo K1200S che ha compiuto recentemente 300.000km – di un articolo qui su Moto.it qualche settimana ... «Moto.it, Jul 15»
2
Newsletter - Met - Provincia di Firenze
... vi vennero trasferiti importanti calchi dal Bargello Gattamelata di Donatello e dalla Galleria dell'Accademia Alessandro che doma Bucefalo. «MET - Provincia di Firenze, Jul 15»
3
Palio, trattenute e polemiche. Ma quanti precedenti
Oppure potrebbe ricevere 20 Palii come Bucefalo e Spirito. C'è poi la responsabilità oggettiva della contrada che dovrà essere presa in esame. «Corriere dell'Umbria, Jul 15»
4
Anticipazioni Temptation Island: Valentina Dallari e Andrea Melchiorre
In attesa degli altri nomi, si sono avute notizie riguardanti la partecipazione di una finalista non vip di questa edizione (Sara Bucefalo) che ha ... «Blasting News, Jun 15»
5
Una BMW K1200S con 300.000 km
Certo, tutto si è complicato e qualche grana ci può essere come su tutti gli oggetti meccanici ed elettronici ma Bucefalo, la (anzi “il”, visto il ... «Moto.it, Jun 15»
6
Temptation Island/ Anticipazioni seconda stagione: Filippo Bisciglia …
In particolare, Sara Bucefalo, questo il suo nome, tra i commenti spiega anche di essere arrivata ad un passo dalla partecipazione ma che poi ... «Il Sussidiario.net, Jun 15»
7
M5S Formia-Itri: “Domenica archeologica al Mitreo di Itri”
Perché a questo punto insorgono diversi associazioni e comitati locali, a partire dal Comitato Monte Bucefalo. La preoccupazione che la falda ... «H24notizie.com, Mai 15»
8
Itri, il mitreo minacciato dalla cava che diventerà discarica
Perché a questo punto insorgono diversi associazioni e comitati locali, a partire dal Comitato Monte Bucefalo. La preoccupazione che la falda ... «Il Fatto Quotidiano, Mai 15»
9
In Spagna tra i mulini a vento la via cavalleresca di Don Chisciotte
... in sella al suo macilento cavallo battezzato non a caso Ronzinante ma che per lui valeva almeno quanto il poderoso Bucefalo di Alessandro ... «La Stampa, Mai 15»
10
Full immersion a Firenze nell'arte che enfatizza i sentimenti
2) la replica ridotta dell'Alessandro in groppa a Bucefalo nella battaglia sul fiume Granico (334). Termine finale dell'età dei diàdochi era per lo ... «il manifesto, Mai 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Bucefalo [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/bucefalo>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z