Bedeutung von "onerosità" im Wörterbuch Italienisch

AUSSPRACHE VON ONEROSITÀ AUF ITALIENISCH

o · ne · ro · si · tà

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ONEROSITÀ

Onerosità ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ONEROSITÀ AUF ITALIENISCH

Definition von onerosità im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Bürokratie im Wörterbuch ist der Charakter dessen, was belastend ist; Schwere, Ernsthaftigkeit, Schwerkraft.

ÜBERSETZUNG VON ONEROSITÀ

Erfahre, wie die Übersetzung von onerosità auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von onerosità auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «onerosità» in Italienisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 繁重的
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: oneroso
• Übersetzer Deutsch - Englisch: onerous
• Übersetzer Deutsch - Hindi: कष्टदायक
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: مرهق
• Übersetzer Deutsch - Russisch: обременительный
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: oneroso
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: গুরুভার
• Übersetzer Deutsch - Französisch: lourd
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: membebankan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: beschwerlich
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: わずらわしいです
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 번거로운
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: onerous
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: nặng
• Übersetzer Deutsch - Tamil: பெருஞ்சுமையான
• Übersetzer Deutsch - Marathi: त्रासदायक
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: külfetli
• Italienisch: onerosità
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: uciążliwy
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: обтяжливий
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: oneros
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: επαχθείς
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: drukkende
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: betungande
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: tyngende

10 BÜCHER, DIE MIT «ONEROSITÀ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von onerosità in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit onerosità im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Appalto e claim

Eccessiva onerosità sopravvenuta E opinione diffusa (162) che l'istituto generale dell'eccessiva onerosità sopravvenuta, così come delineato dagli artt. 1467 ss. ce , trovi applicazione anche in materia di appalto ogniqualvolta l'incremento dei ...

Giuliana Amore, 2007

Trattato della responsabilità contrattuale

sibilità, anche se con intensità diversa, giungendo a parlare dell'eccessiva onerosità come di un'impossibilità attenuata (45). La distinzione fra onerosità e impossibilità resta invece chiara se si segue la contrapposta teoria dell'equilibrio, che ...

Giovanna Visintini, 2009

Il contratto preliminare

Può ipotizzarsi la risoluzione del contratto preliminare per eccessiva onerosità sopravvenuta (art. 1467 c.c.). La valutazione sulla eccessiva onerosità si fissa al momento della conclusione del contratto definitivo atteso che tale è il momento ...

Giulio Adilardi, 2008

Il contratto

La decisione circa la sopravvenienza e la sussistenza dell'eccessiva onerosità esige, peraltro, la risoluzione della questione - avente una propria autonomia ed individualità, per la diversità dei presupposti che formano oggetto di ...

Luigi Viola, 2009

La finanza di progetto tra interesse pubblico e interessi ...

9.3 (segue) la disciplina legale dell'eccessiva onerosità Proseguendo in questa direzione, anche l'art. 1467 c.c. offre una regola di allocazione del rischio dell' onerosità sopravenuta140. La norma, sconosciuta nel codice del 1865, è stata ...

Scilla Castenasi, 2009

Commentario al codice civile

Pertanto, non è applicabile la disciplina della risoluzione per eccessiva onerosità in caso di eccezionale svalutazione della lira rispetto alla valuta estera di riferimento, a seguito dell'uscita della lira dal Sistema Monetario Europeo. Trib.

Paolo Cendon, 2009

I contratti speciali: I contratti aleatori

do che il superamento dell'alea normale risulta tutt'uno con l'eccessiva onerosità della prestazione 54. La dottrina e la giurisprudenza prevalenti55 ritengono coincidenti i concetti di onerosità eccessiva e di superamento dell'alea normale, nel ...

Giovanni Di Giandomenico, Domenico Riccio, 2005

Commentario al codice civile. Artt. 1703-1765: Mandato. ...

3233 (MFI, 1982, 3233) – La presunzione di onerosità del mandato, stabilita iuris tantum dalla legge, può essere superata da una prova contraria la quale può essere basata su circostanze quali la prassi esistente presso il mandante (nella ...

Paolo Cendon, 2009

La giurisprudenza sul codice civile. Coordinata con la ...

Dell'eccessiva onerosità. Art. 1467. Contratto con prestazioni corrispettive. differita, se la prestazione di una delle parti è divenuta eccessivamente onerosa per il verificarsi di avvenimenti straordinari e imprevedibili, la parte che deve tale  ...

Cesare Ruperto, 2011

I modi di estinzione

soluzione per eccessiva onerosità. Non c'è dubbio, quindi, che la sfera di applicazione dell'impossibilità sopravveniente sia in gran parte differente da quella relativa all'ámbito dell'eccessiva onerosità (20). Ulteriori differenze è agevole ...

Alberto Burdese, E. Burdese, 2008

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ONEROSITÀ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff onerosità im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Lo Schalke alza fumo: "Nessuna trattativa per Draxler". Ma la …

D'altro canto tuttavia la Vecchia Signora sarebbe disposta ad alzare la cifra cash da versare subito nelle casse tedesche, portando l'onerosità ... «Goal.com, Jul 15»

Negoziazione assistita e separazione dei coniugi: niente imposta di …

... l'assetto patrimoniale familiare a seguito di separazione o divorzio, si sottrae alla tradizionale area di applicazione del concetto di 'onerosità'. «Altalex, Jul 15»

Il contratto aleatorio, disciplina giuridica e caratteri

La marcata assunzione del rischio all'interno del contratto fa sì che mai si possa arrivare alla rescissione per lesione e alla risoluzione per eccessiva onerosità ... «Diritto & Diritti, Jul 15»

Taglio ai risarcimenti RCA: arriva la folle norma retroattiva

... costi gravanti sulle assicurazioni e sui consumatori (in termini di onerosità delle polizze). Insomma, diciamolo, le compagnie spendono meno ... «SicurAUTO.it, Jul 15»

Voluntary anche per il «delegato»

Da qui l'eccessiva onerosità della sanatoria e le perplessità di molti interessati ad aderirvi. Il decreto sulla certezza del diritto approvato due ... «Il Sole 24 Ore, Jul 15»

Sì all'usucapione del diritto a costruire violando le distanze minime

... insufficiente e/o contraddittoria motivazione con riferimento al rigetto del terzo motivo di gravame, concernente la eccessiva onerosità della ... «La Legge per Tutti, Jul 15»

Ma quanto mi costi Samp: Garrone versa 62 milioni

... il bilancio di Sport Spettacolo di questo primo anno, i Mondini-Garrone sembrano avere perso solo le preoccupazioni. Non l'onerosità. «Il Secolo XIX, Jul 15»

Cosap, anche il ministero contro la 'doppia sanzione' comunale

Imposte per le quali il comitato “non critica l'onerosità del canone, ma la fondatezza dell'applicazione”, puntando anche sui vari pareri tecnici, ... «Estense.com, Jul 15»

Catanzaro, presentate le “Camminate Gioachimite”

... storico catanzarese alla ricerca di spazi cittadini vivibili, non portata avanti nel tempo per l'onerosità e non per la mancanza di partecipanti. «Soveratiamo.com, Jul 15»

Ispica riduzione del 75 degli oneri occupazione del suolo pubblico

... titolari di esercizi commerciali interessati all'occupazione del suolo pubblico discutendo della problematica relativa all'onerosità del canone ... «Quotidianodiragusa.it, Jul 15»