MIT «NOUVEAU RICHE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH
nouveau riche
nouveau
riche
espressione
nuovi
ricchi
riferisce
protagonisti
quei
fenomeni
affluenza
sociale
portano
alcune
persone
acquisire
rapidamente
status
opulenza
ricchezza
materiale
affrancandosi
dalle
ristrettezze
derivanti
dalla
precedente
appartenenza
classi
urban
means
newly
rich
french
recently
become
especially
flaunts
acquired
wealth
term
merriam
webster
from
with
audio
pronunciations
word
games
define
person
ostentation
nouveaux
riches
origin
unabridgednouveau
noun
suddenly
risen
higher
economic
gained
social
acceptance
others
that
class
arriviste
wisegeek
ÜBERSETZUNG VON NOUVEAU RICHE
Erfahre, wie die Übersetzung von
nouveau riche auf
25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen
Übersetzer Italienisch lautet.
Die
Übersetzungen von nouveau riche auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch
automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «nouveau riche» in Italienisch ist.
Übersetzer Deutsch - Chinesisch
暴发户
1.325 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Spanisch
nuevo rico
570 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Englisch
Nouveau riche
510 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Hindi
धनी नौबढ़
380 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Arabisch
طبقة من اغتنوا حديثا
280 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Russisch
нувориш
278 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Portugiesisch
nouveau riche
270 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Bengalisch
হঠাৎ নবাব
260 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Französisch
RICHE nouveau
220 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Malaysisch
okabe
190 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Deutsch
neureiche
180 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Japanisch
成金
130 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Koreanisch
벼락 부자
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Javanisch
nouveau Riche
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch
nouveau riche
80 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Tamil
புதிய பணக்காரர்கள்
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Marathi
नुकताच नुकताच श्रीमंत झालेला चढेल मनुष्य
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Polnisch
nowobogackich
50 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Ukrainisch
нувориш
40 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Rumänisch
parvenit
30 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Griechisch
νεόπλουτος
15 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Afrikaans
nouveau riche
14 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Schwedisch
nyrika
10 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Norwegisch
nouveau riche
5 Millionen Sprecher
10 BÜCHER, DIE MIT «NOUVEAU RICHE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
nouveau riche in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
nouveau riche im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Consum-Autori. Le generazioni come imprese ...
Excellence and taste have instead been mixed with luxury and prestige in recent
experience by the nouveau riche in the emerging economies, that have come to
know a fast and concen- trated development based on the concepts «beautiful» ...
2
Ginnastica e rivoluzione
... aveva creduto di essere figlio di un nouveau riche, che in quel contesto era
semplicemente un riche, mentre i viaggi e le macchineda corsa erodevano, se
mai c'erano stati,i ricordi di tutto quello cheera venuto prima, e i dubbi che la
rapidità ...
Frequentato nei suoi anni ruggenti dalla crema dell'aristocrazia di San
Pietroburgo, oggi questo albergo si accontenta dei moderni 'nouveau-riche' russi
che amano l'opulenza del suo stile, i sontuosi tappeti, le porte intagliate e – non
ultimo ...
Andy Symington, George Dunford, 2009
... passata una certa età, si sentiva impegnato. Anche la passione della
letteratura ne era stata infatti rivalutata, passando dalla sfera dell'ozio a quella
delle attività ricreative sulle quali perfino un nouveau riche è disposto a chiudere
un occhio.
... alla "nobiltà" ebrea, perché per essa erano "troppo nouveau riche" . I Wolf -
soprannominati semplicemente i Lumpen Wolf, i Wolf straccioni - erano di gran
lunga la famiglia ebrea più ricca di Stoccarda, probabilmente una delle più ricche
di ...
Scandalizzati dallo stile nouveau riche dei califfi conquistatori, gli sciiti, che erano
poveri, pii e plebei, passarono all'opposizione. Tutto ciò risale alla metà del
settimo secolo, ma resta sempre vivo e viene ricordato con passione. Il credente
...
Ryszard Kapuściński, 2010
Qui però siamo in Africa, e il felice nouveau riche non può dimenticare l'antica
tradizione del clan, la cui norma fondamentale prescrive di dividere tutto quel che
si possiede con i propri confratelli, con gli altri membri del clan ossia, come si ...
Ryszard Kapuściński, 2010
Quando il re Dom João V fu informato del prezzo del carillon che avrebbero
montato a Mafra, non si trattenne e, con la sua ridicola prosopopea da nouveau
riche, decretò: “Mi pare un buon prezzo. Compratene due”. E quando, non molti
anni ...
9
Dizionario del menu per i turisti: Slovenia : per capire e ...
Diffidate delle torte di tipo occidentale, che proprio per i loro prezzi esorbitanti
possono essere da diversi giorni in attesa del nouveau riche di turno. Cosa sono
questi/ quelli? Cosa c'è in questa torta? Vorrei delle paste assortite Vorrei un ...
10
Gli schiavi parlano e i padroni confermano
E soprattutto il caso di coloro che a casa loro sono semplici ombre grigie
metropolitane —e vanno a fare i signori all'estero— o dei cosiddetti nouveau
riche che si divertono a fare i grandiosi e a vivere qualche giorno di potere -un
potere ...
Sandro Calvani, Martina Melis, 1999
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «NOUVEAU RICHE» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
nouveau riche im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Guè Pequeno torna a 105 Stars. Domenica 26 alle 19.00
Ma in “Vero” c'è anche molto altro, a cominciare da un pezzo prodotto dai Crookers (“Nouveau Riche”) e dalla collaborazione con il francese Joke in “Tu non ... «105.net, Jul 15»
Gué Pequeno a 105 Mi Casa
Ma in “Vero” c'è anche molto altro, a cominciare da un pezzo prodotto dai Crookers (“Nouveau Riche”) e dalla collaborazione con il francese ... «105.net, Jun 15»
GUÈ PEQUENO “VERO” Il nuovo album in uscita il 23 giugno
2nd Roof, NOUVEAU RICHE (feat. Crookers) – prod. Crookers, ORO E DIAMANTI – prod. Sixpm, ERAVAMO RE – prod. Zef, FUORI ORARIO ... «Haly, Jun 15»
Classe media addio, i marchi puntano sempre più sul lusso
O meglio, classici e tradizionali per gli italiani - della ex classe media - ma non per i nouveau riche stranieri. Che sembrano ripartire dai nostri ... «Shippingonline, Nov 14»
Trash-chic, Capri è snob e Ischia è per ricchi. Meglio l'intellettuale …
Pubblicità. Capri è snob, Ischia fa nouveau riche (anche se ci va la Merkel), Procida mantiene in gran parte il suo carattere di isola di pescatori. «Il Fatto Quotidiano, Aug 14»
In Siria l ' elite vuole il dittatore
Gli eredi della troika sono i cosiddetti nouveau riche: un gruppo di investitori selezionati da Bashar el Assad e dai membri più influenti del suo ... «Il Foglio, Jul 13»
Zuppa di Porro I salotti chic e il giallo Saipem-Blackrock
... gruppo di soci comprensibilmente scandalizzati dall'apertura indiscrimintata del Circolo a nouveau riche, è rimasta senza squadra sciistica. «il Giornale, Feb 13»
Il grande Gatsby
Ben presto, però, Nick diventerà consapevole di quanto effimera e problematica sia l'esistenza di questo 'nouveau riche'... Fonte "Cinematografo.it" ... «Corriere della Sera, Jan 13»
Al via il Louvre di Abu Dhabi Sarà “un'isola sull'isola”
... Parigi e i “nouveau riche” del Golfo, ansiosi di accreditarsi sulla scena politica internazionale anche grazie all'iperattivismo in campo artistico ... «La Stampa, Jan 13»
Ces Italiens qui roulent avec des plaques bulgares
La Bentley immatriculée à Sofia aperçue dans le centre de Milan n'est pas forcément celle d'un nouveau riche bulgare en goguette. «Le Figaro, Nov 12»
