Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "psiche" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PSICHE AUF ITALIENISCH

psi · che play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PSICHE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Psiche ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET PSICHE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «psiche» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Psyche

Psiche

Psyche ist ein Begriff, der verwendet wird, um die Menge der Gehirn-, emotionalen, affektiven und relationalen Funktionen des Individuums zu lokalisieren, die jenseits seiner physischen und materiellen Dimension liegt. La psiche è un termine con cui tradizionalmente si usa individuare l'insieme di quelle funzioni cerebrali, emotive, affettive e relazionali dell'individuo, che esulano dalla sua dimensione corporea e materiale.

Definition von psiche im Wörterbuch Italienisch

Die Definition der Psyche im Wörterbuch ist ein Komplex der psychologischen Funktionen, durch die das Individuum Selbstwahrnehmung und Erfahrung der Außenwelt hat. Psyche ist auch Seele.

La definizione di psiche nel dizionario è complesso delle funzioni psicologiche mediante le quali l'individuo ha coscienza di sé ed esperienza del mondo esterno. Psiche è anche anima.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «psiche» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE PSICHE


Epatiche
pa·ti·che
affiche
affiche
arti grafiche
arti grafiche
biche
biche
caratteristiche
caratteristiche
cariche
cariche
corniche
corniche
fatiche
fatiche
fiche
fiche
formiche
formiche
liriche
liriche
mezze maniche
mezze maniche
microfiche
microfiche
nouveau riche
nouveau riche
pastiche
pastiche
pratiche
pratiche
quiche
quiche
risorse idriche
risorse idriche
scienze economiche
scienze economiche
verifiche
verifiche

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE PSICHE

psicagogia
psicagogico
psicagogo
psicanalisi
psicanalista
psicanaliticamente
psicanalitico
psicanalizzare
psicastenia
psicastenico
psichedelico
psichiatra
psichiatria
psichiatricamente
psichiatrico
psichiatrizzare
psichiatrizzazione
psichico
psichismo
psicoanalisi

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE PSICHE

anche
apache
cache
che
faccende domestiche
fienarola delle valli steppiche
gauche
gonfiavesciche
gramignone delle bonifiche
natiche
non so che
paio di maniche
quello che
rimboccarsi le maniche
scansafatiche
schivafatiche
soprammaniche
stiramaniche
svanziche
vedovelle appenniniche

Synonyme und Antonyme von psiche auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «PSICHE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «psiche» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von psiche

MIT «PSICHE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

psiche anima animo carattere coscienza costituzione cuore essenza essere inconscio indole intelligenza interiore intimo mente morale natura pensiero personalità profondità profondo psicologia psiche nell enciclopedia treccani etimologia riconduce idea soffio cioè respiro vitale presso greci designava quanto originariamente identificata favola reggia monza biglietto cumulativo euro ingresso appartamenti villa visita guidata mostra palazzo sebastiano luglio novembre prorogata fino dicembre ritrovare percorso claudio risé donna ciao vent anni sempre vengo bersagliato esempi entrano niente dovresti fare come cugino più libreria editrice pubblicazioni della delle case distribuite letture suggerimenti redazione benedetta guerrini degli innocenti chiara rosso giuseppe sabucco silvia

Übersetzung von psiche auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PSICHE

Erfahre, wie die Übersetzung von psiche auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von psiche auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «psiche» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

精神
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

psique
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

psyche
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

मानस
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

روح
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

душа
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

psique
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

আত্মা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

psyché
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

jiwa
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Psyche
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

精神
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

영혼
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

psyche
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tâm lý
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஆன்மாவின்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

मानवी मन
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ruh
70 Millionen Sprecher

Italienisch

psiche
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

psyche
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

душа
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

psyche
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ψυχή
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

psige
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

psyke
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

psyke
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von psiche

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PSICHE»

Der Begriff «psiche» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 12.192 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
89
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «psiche» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von psiche
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «psiche».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PSICHE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «psiche» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «psiche» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe psiche auf Italienisch

BEISPIELE

9 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «PSICHE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort psiche.
1
Mircea Eliade
Le immagini, i simboli, i miti non sono creazioni irresponsabili della psiche; così rispondono a una necessità e adempiono una funzione importante: mettere a nudo le modalità più segrete dell’essere.
2
Germaine Greer
L'energia è il potere che guida ogni essere umano. Non viene persa con l'impiego ma mantenuta dallo stesso, perché è una facoltà della psiche.
3
Alberto Lodispoto
L’obesità è uno stato della psiche, una malattia causata dalla noia e dalla disillusione.
4
Susan Spencer-Wendel
Non solo le persone fisicamente disabili hanno esperienze che non sono accessibili ai normodotati, ma sono anche in una posizione migliore per trascendere i miti culturali sul corpo, perché non posso fare le cose che i normodotati sentono di dover fare per poter essere felici, 'normali' e sani... Se i disabili fossero davvero ascoltati, avrebbe luogo un'esplosione di conoscenza del corpo e della psiche umani.
5
William Clark Styron
Se gli scrittori dovessero attendere fino a che la loro preziosa psiche sia completamente serena non verrebbe scritto poi molto.
6
Luigi Maria Verzé
La ricerca è per me un obbligo: una ricerca a tutto campo, non solo sul corpo ma sulla psiche e sullo spirito. Per questo ho voluto una facoltà di filosofia il cui preside è Massimo Cacciari, e presto una di teoantropologia: un termine di mio conio che esprime la tensione dell'uomo a indiarsi, a diventare come Dio.
7
Carl Gustav Jung
Le forze eruttate dalla psiche collettiva portano confusione e cecità mentale.
8
Steve Martin
Se il cubismo era la voce dell’intelletto, e l’espressionismo astratto era la voce della psiche, allora la Pop Art era la voce dell’assenza di cervello.
9
Eugenio Scalfari
Bisogna dimenticarsi di sé per conoscere l’altro senza invaderlo, bisogna modificare la grammatica della psiche per passare dall’io e dal tu al noi.

10 BÜCHER, DIE MIT «PSICHE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von psiche in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit psiche im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Psiche e techne
Noi continuiamo a pensare la tecnica come uno strumento a nostra disposizione, mentre la tecnica è diventata l’ambiente che ci circonda e ci costituisce secondo quelle regole di razionalità che, misurandosi sui soli criteri della ...
Umberto Galimberti, 2010
2
La favola di Amore e Psiche
Premessa di Francesco Piccolo Cura e traduzione di Gabriella D’Anna Edizione integrale con testo latino a fronte Tradotta in tutte le lingue, raffigurata dai più celebri pittori, musicata dai compositori e cantata dai poeti, la storia di ...
Apuleio, 2011
3
La casa di psiche
Nella casa di psiche ha preso dimora un ospite inquietante che chiede, con una radicalità finora sconosciuta, il senso dell’esistenza.
Umberto Galimberti, 2010
4
La Lampada di Psiche
Il grande scrittore francese di fine Ottocento scrive il libro finale della sua vita. La Lampada di Psiche raccoglie i migliori testi di Marcel Schwob: Il libro di Monelle, Mimi, La crociata dei bambini.
Marcel Schwob, 2013
5
Psiche e pelle: Introduzione alla dermatologia psicosomatica
Secondo una tesi condivisa da molti psicologi, ma assolutamente rivoluzionaria in dermatologia, la pelle è lo specchio del nostro mondo interno; le malattie della pelle più resistenti alle cure mediche sono quelle che spesso si risolvono ...
Roberto Bassi, 2013
6
Amore e Psiche
EASY READING I grandi classici rivisitati, per una più semplice lettura. Amore e Psiche, è la più nota delle favole contenute in "Le Metamorfosi" di Apuleio.
Lucio Apuleio, 2013
7
Fuori schema: Manuale per il trattamento delle paralisi ...
Questo manuale è stato scritto da due fisioterapiste e una terapista occupazionale.Gli autori hanno impostato la loro opera in modo pratico, ponendo l'accento sul problema motorio e inserendo nel testo schede operative, intese come ...
Psiche Giannoni, 2004
8
I segreti della mente: Capire, riconoscere, affrontare i ...
Oggi, in queste pagine, il mio sogno trova finalmente concretezza.” In questa nuova opera, Vittorino Andreoli ci insegna con chiarezza e serenità ad affrontare i primi segni di disagio o disturbo mentale a partire dai progressi ...
Vittorino Andreoli, 2013
9
Ostiensium marmorum decus et decor:
Domus di Amore e Psiche Granito della Troade s. inv. Capitello comp. a f. 1. 467.506, /. 140,4 481 I.XIV.5. Domus di Amore e Psiche Lunense s. inv. Fusto di col. 468 482 I.XIV.5. Domus di Amore e Psiche Granito della Troade s. inv. Fusto di ...
Patrizio Pensabene, Lorenzo Lazzarini, 2007
10
La bella e la bestia: quindici metamorfosi di una fiaba
Psiche giace con Amore, Mosaico del Cubicolo di Eros, Villa romana del Casale, Piazza Armerma (particolare). 2. Giulio Romano, Amore e Psiche sdraiati sul letto insieme alla loro figlia Voluttà, particolare de Le nozze di Amore e Psiche ...
‎2002

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PSICHE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff psiche im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Festival della Resilienza 2015, insieme per creare degli incubatori …
... psicologia è definito negativity bias ovvero il fatto che le notizie negative abbiano un maggiore effetto sulla psiche umana di quelle positive. «Il Fatto Quotidiano, Jul 15»
2
Il vero Olimpo della scultura? È Possagno, città di Canova
... ne dà testimonianza l'emozione di un Flaubert allorché, viaggiando in Italia, vede il gruppo di Amore e Psiche : «Non ho osservato niente del ... «il Giornale, Jul 15»
3
Massimo Bossetti tentato suicidio, il legale: “In aula colpo basso …
... le parole di denuncia di Salvagni – “una situazione deflagrante nella psiche del signor Bossetti, che ha creato in lui un crollo psicologico”. «UrbanPost, Jul 15»
4
Dal 04 Agosto 2015 al 12 Agosto 2015
Opera dedicata a questa stupenda Villa che ospita, tra le altre, la celebre scultura di Antonio Canova; Amore e Psiche. Afrodite, Amore e Psiche, i protagonisti ... «Arte.it, Jul 15»
5
Identità di genere. Ecco perché la sentenza della Cassazione è “un …
La Cassazione obietta che la conclusione del processo di ricongiungimento tra “soma e psiche” non può, attualmente, essere stabilito in via ... «Quotidiano Sanità, Jul 15»
6
Soffro da sempre di pensieri ossessivi...
... legate probabilmente più alla propria vita personale, alla propria femminilità o chissà a quale altra area della psiche che però, nella persona ... «Diregiovani, Jul 15»
7
INCHIESTA / SIAMO ANDATI A VEDERE A QUANTO AMMONTA IL …
... il professor Bagnai), e dai suoi degni eredi dalla psiche instabile Letta e Renzi, hanno letteralmente distrutto il tessuto sociale del paese. «Il Nord.it, Jul 15»
8
Spettacoli multimediali per i Teatri Storici della Ligura
... ma un luogo di incontri artistici e umani, un luogo dove si raccontano storie, dove si cerca di elevare lo spirito e di dare sollievo alla psiche. «Genova Post, Jul 15»
9
24 luglio 2015 - I migliori cibi anti-caldo secondo la medicina cinese
Secondo questa teoria sia l'uomo, visto nel suo insieme di corpo e psiche, sia l'universo sono riconducibili alla presenza di questi cinque ... «La Gazzetta Palermitana, Jul 15»
10
La psiche nel corpo malato
È qualcosa di separato dal corpo… la psiche e il corpo possono essere paragonati un po' a un autista e la sua auto: se l'autista guida male, ... «Nurse24.it, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Psiche [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/psiche>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z