Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "paraculo" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PARACULO AUF ITALIENISCH

pa · ra · cu · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PARACULO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Paraculo kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET PARACULO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «paraculo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

cerchiobottismo

Cerchiobottismo

Circlebottismus ist ein journalistisches journalistisches Wort. Es zeigt die Haltung derjenigen an, die zwischen mehr Alternativen wählen oder ihre Meinungen äußern müssen, eine Netto-Zwischenposition im Vergleich zu möglichen Optionen annehmen. Das ist nicht "zum Verdienst kommen" hat in der Regel den Zweck der Nicht-Unzufriedenheit mit anderen oder sich von Kritik oder Urteilen anderer auszusetzen. Manchmal verwendet als Synonym für andere Neologismen wie: Tertiär, Parakulismus, Doppiopianismus. Es stammt aus der Phrase ", um den Kreis zu treffen, einen zum Fass", das Wort wurde von dem Journalisten Giovanni Valentini auf den Seiten der Zeitung La Repubblica in einem Artikel vom 2. März 1996 geprägt; die Bedeutung des Begriffs wurde dann vom Verfasser in einem späteren Artikel vom 6. Juli desselben Jahres geklärt. Cerchiobottismo è una parola gergale di origine giornalistica. Indica l'atteggiamento di chi, trovandosi a dover scegliere tra più alternative o ad esprimere una propria opinione, assume una posizione non netta, intermedia rispetto alle possibili opzioni. Questo non "entrare nel merito" ha in genere la finalità di non scontentare altri o di non esporsi a critiche o a giudizi altrui. A volte utilizzato come sinonimo di altri neologismi, quali: terzismo, paraculismo, doppiopesismo. Deriva dalla locuzione "dare un colpo al cerchio, uno alla botte", il vocabolo è stato coniato dal giornalista Giovanni Valentini sulle pagine del quotidiano La Repubblica in un articolo del 2 marzo 1996; il significato del termine è stato poi chiarito dall'autore in un successivo articolo del 6 luglio dello stesso anno.

Definition von paraculo im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Paraculo im Wörterbuch ist jemand, der opportunistisch ist und zu seinem eigenen Vorteil handelt, meist ohne Aufmerksamkeit zu erregen.

La definizione di paraculo nel dizionario è chi, che è opportunista e agisce per il proprio tornaconto, per lo più senza dare nell'occhio.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «paraculo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE PARACULO


baculo
baculo
cubiculo
cubiculo
cuculo
cu·cu·lo
culo
cu·lo
iaculo
ia·cu·lo
leccaculo
lec·ca·cu·lo
loculo
lo·cu·lo
maculo
ma·cu·lo
oculo
oculo
pentaculo
pentaculo
presa per il culo
presa per il culo
ridiculo
ridiculo
rizzaculo
riz·za·cu·lo
seculo
seculo
siculo
si·cu·lo
spettaculo
spettaculo
straculo
straculo
vaffanculo
vaf·fan·cu·lo
versiculo
versiculo
vibraculo
vi·bra·cu·lo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE PARACULO

paracadutistico
paracalli
paracamino
paracarro
paracenere
paracentesi
paracera
paracielo
paracinesi
paracinesia
paracistite
paraclasi
paracleto
paracoda
paracolpi
paracomunista
paracqua
paracromatismo
paracromatopsia
paracusia

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE PARACULO

calcinculo
corculo
corpusculo
cuniculo
farsi il culo
flocculo
leccare il culo
masculo
monoculo
osculo
pan di Cuculo
pediculo
periculo
poculo
prendere per il culo
rinculo
sacculo
speculo
spiculo
vai a fare in culo

Synonyme und Antonyme von paraculo auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «PARACULO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

paraculo significato termine pluto cerchiobottismo parola gergale origine giornalistica indica atteggiamento trovandosi dover scegliere più alternative esprimere propria opinione assume posizione netta paraculo treccani comp para intendendo parare senso porgere presentare culo proprio omosessuale maschio etimologia giorno opportunista interesse etimo composto questa nasce wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca open book aggettivo modifica sing grandi dizionari region volg agisce tornaconto senza nell occhio mattego manuale perfetto notoriamente vigliacco

Übersetzung von paraculo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PARACULO

Erfahre, wie die Übersetzung von paraculo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von paraculo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «paraculo» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

Paraculo
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Paraculo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Paraculo
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Paraculo
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

Paraculo
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Paraculo
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Paraculo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Paraculo
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Paraculo
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Paraculo
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Paraculo
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

Paraculo
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

Paraculo
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Paraculo
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Paraculo
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

Paraculo
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

Paraculo
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Paraculo
70 Millionen Sprecher

Italienisch

paraculo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Paraculo
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Paraculo
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Paraculo
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Paraculo
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Paraculo
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Paraculo
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Paraculo
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von paraculo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PARACULO»

Der Begriff «paraculo» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 45.244 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
59
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «paraculo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von paraculo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «paraculo».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PARACULO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «paraculo» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «paraculo» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe paraculo auf Italienisch

BEISPIELE

ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «PARACULO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort paraculo.
1
Flavio Oreglio
È meglio un paraculo nel carro o un paracarro nel culo?

10 BÜCHER, DIE MIT «PARACULO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von paraculo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit paraculo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Doppio inganno al Valentino. Un intrigo tra Venezia e Torino
Ma come credi di riuscire, coglione di un Cardo, mi chiederà il paraculo diprima, a evadere dallatua storia? Il paraculonon meriterebbe risposta perché lui, proprio in quanto paraculo, vive nel magico mondo delle certezze assolute e le sue ...
Massimo Tallone, 2012
2
L' italiano, a me mi piace! : corso per l'apprendimento ...
Un bravo avvocato è necessariamente, a mio avviso, anche un gran paraculo. Vittima tipica del paraculo è il 'fesso e contento'. (adattato da http://www . studentibicocca .it/portale/forum) l) Sono una cozza!!! Una di quelle che si mangiano con ...
Pablo Zamora Muñoz, Arianna Alessandro, Belén Hernández, 2010
3
Invitati a nozze
Non ti par di fare, come tuo solito, il paraculo, se mi consenti l'eccezionale volgarità?». «Ma naturalmente no, mio caro amico, proprio nessuna paraculaggine: scusa anche tu l'eccezionalità del vocabolo; solamente un onesto tentativo di ...
Francesco Antonio Troiano, 2011
4
La voce del testo: l'arte e il mestiere di tradurre
Ma proprio all'ultimo momento 'sto paraculo della narcotici col trench bianco (ve l' immaginate pedinare qualcuno con un trench bianco? Per spacciarsi meglio da frocio, credo) zompa sulla banchina del metrò. Già sento che dice, la mano ...
Franca Cavagnoli, 2012
5
Dalla Sardegna all’Europa. Lingue e letterature regionali: ...
392), fette 'piedi' («fatti questi sei chilometri a fette», p. 438), paraculo/i (pp. 185, 432) eparaculaggine (p. 470)12, pippe 'masturbazioni' (p. 338), tosto («è una minaccia, e anche tosta», p. 412), cagare, notevole sia perla grafia con la sonora  ...
Dettori, 2014
6
Sotto un cielo di spiriti
«Allora che cosa, paraculo che sei!». Non lo faccio spesso, di dirgli in faccia che è un paraculo. Per stavolta non ci fa caso. «Lo hanno ucciso, ecco che cosa». « Ma va'», gli dico «non è mica morto». Morirà se continuano così, penso tra me e ...
Adam Zameenzad, 2010
7
Noi, i ragazzi dello zoo di Berlino
Ero pazzescamente eccitatadi potermi stravolgere un po'perché ero semprein uno stato così miserabile. Pensai cheper un'ora potevo andare fino all' Hasenheide. L'Hasenheide è un parco a Neukölon. Lì c'era un giro dihascisc molto paraculo ...
Christiane F., 2013
8
La memoria del mare
Ma no amico - disse Carlo – noi si deve stare insieme! Siamo un trio della madonna! Il bello (indicò Gianluca), il paraculo (indicò se stesso) e il poeta (me). Al che ripresi la parola: - a parte il fatto che non concordo sull'assegnazione dei ruoli, ...
Stefano Delacroix, 2008
9
Poesia on line
Per cinque pagine cinque, il Balestrini maneggia con destrezza e sapiente agilità i moduli fondamentali del paratesto paraculo, l'elogio del semplice declinato come rifiuto della poesia colta («la poesia non è quella cosa inutile e noiosa che  ...
Nicola Lagioia, 2001
10
Silvio, Silvio, daje ggiù ai comunisti!
Se semo rotti de Zanna Bianca, de le vite dei Santi. Ha' capito? Gli faceva eco Beppe er Paraculo: - E se semo stufati de balla' fra omini. Nun semo fro- ci. Volemo le donne! Ha' capitoo? Volemo le donne! Volemo mette a bagno er biscotto.
Giorgio Bracardi, 2005

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PARACULO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff paraculo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Corsi: "Vecino è il giocatore che più invidio alla Fiorentina …
Corsi sei più farso di Giuda Iscariota, paraculo e sbruffone come pochi...mangiati i tuoi carciofi...con la cessione di Sarri Valdifiori etc.. sei già in ... «Fiorentina.it, Jul 15»
2
LOL-rap o funny rap? Solo Bushwaka
Allo stesso tempo non sono un paraculo e ti dico che le cose sono strutturate sempre, però di certo non facciamo il pezzo pensato per passare ... «Rockit, Jul 15»
3
Ruben Curto: quando il futuro è una “Storia 'e Merd”
È un metodo un po' paraculo per non essere subito linciato o aspramente criticato alla mia prima autoproduzione, perché credo che in quel ... «LoSpazioBianco, Jul 15»
4
'A rieccoli!
Il sergente sembrava aver imparato la lezione dopo le sviolinate dello Stadium, in realtà era solo una mossa da furbo (paraculo), intesa a ... «Giulemanidallajuve, Jul 15»
5
Grecia; in Italia ha vinto il "nì", ad Alessandria il "boh"
Secondo il Kamasutra è la posizione del paraculo. Stefano Fassina dopo il referendum greco: “sono fallite le ricette dell'Europa”. Non ci rimane ... «AlessandriaNews, Jul 15»
6
Efe Bal contro Max Bastoni. Il leghista: paraculo. Lei: testa di ca***
Il leghista: paraculo. Lei: testa di ca***. Duro scontro in diretta radiofonica tra la trans e il consigliere leghista sui manifesti apparsi in giro per ... «Italintermedia, Jul 15»
7
Lei, lui e l'altro, cioè il contrabasso. Musica Nuda live @ Eutropia …
Insieme, 'Musica Nuda', progetto paraculo e stra-indovinato che riporta alla loro 'nuda' bellezza canzoni famose e non. Un connubio di giocosa operetta e jazz ... «ilCaffevitruviano.it, Jul 15»
8
Il lavoro dell'autore. L'intervista a Dario Faini
Non vorrei passare per paraculo ma sinceramente non so dirti se la “colpa” è delle radio, dei produttori, dei discografici, del pubblico, ecc. «Rockit, Jul 15»
9
Allarme Conte: “Ai tempi di Lippi c'erano tanti italiani in Serie A. Oggi …
11/07 08.56 TalentScoutParaculo, come sempre. Praticamente ha già detto che se non ottiene risultati, la colpa non è sua, ma del sistema. «Fiorentina.it, Jul 15»
10
Crisi greca: a chi protesta tanti Va…rufakis
“Quer paraculo de Tsipras, vorrai dì. Che ha vinto l'elezioni pijanno per culo er popolo. Dicenno che li debbiti nun se doveveno più pagà e ... «Viterbo Post, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Paraculo [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/paraculo>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z