Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "spettaculo" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SPETTACULO AUF ITALIENISCH

spettaculo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET SPETTACULO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «spettaculo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von spettaculo im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Showmanship im Wörterbuch ist Repräsentation, szenische Handlung, künstlerische Darbietung, die vor einem Publikum stattfindet: geben Sie ein. Theater; besuche ein s. kinematografisch, musikalisch, von Vielfalt; s. frei, bezahlt; s. von Wohltätigkeit; richte ein s ein; s. schön, hässlich, interessant, langweilig; s. komisch, dramatisch. Eine weitere Definition von spektakulär ist der Komplex künstlerischer, kreativer und technischer Aktivitäten, die sich um Kino, Theater, Gesang, Radio und Fernsehen und Sim. Drehen: die Welt von s. Leute von s. Spettaculo will ich auch nicht an diesen Gewaltturnieren teilnehmen.

La prima definizione di spettaculo nel dizionario è rappresentazione, azione scenica, esibizione artistica che si svolge davanti a un pubblico: dare uno s. teatrale; assistere a uno s. cinematografico, musicale, di varietà; s. gratuito, a pagamento; s. di beneficienza; allestire uno s.; s. bello, brutto, interessante, noioso; s. comico, drammatico. Altra definizione di spettaculo è il complesso delle attività artistiche, creative e tecniche che ruotano attorno a cinema, teatro, canzone, radiotelevisione e sim.: il mondo dello s.; gente di s. Spettaculo è anche non voglio assistere a questi spettacoli di violenza.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «spettaculo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SPETTACULO


baculo
baculo
cubiculo
cubiculo
cuculo
cu·cu·lo
culo
cu·lo
iaculo
ia·cu·lo
leccaculo
lec·ca·cu·lo
loculo
lo·cu·lo
maculo
ma·cu·lo
oculo
oculo
paraculo
pa·ra·cu·lo
pentaculo
pentaculo
presa per il culo
presa per il culo
ridiculo
ridiculo
rizzaculo
riz·za·cu·lo
seculo
seculo
siculo
si·cu·lo
straculo
straculo
vaffanculo
vaf·fan·cu·lo
versiculo
versiculo
vibraculo
vi·bra·cu·lo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SPETTACULO

spettabile
spettabilità
spettacolare
spettacolarità
spettacolarizzare
spettacolarizzazione
spettacolazione
spettacolo
spettacolosamente
spettacoloso
spettante
spettanza
spettanze
spettare
spettare a
spettatore
spettatori
spettegolare
spettegolare di
spettinare

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SPETTACULO

calcinculo
corculo
corpusculo
cuniculo
farsi il culo
flocculo
leccare il culo
masculo
monoculo
osculo
pan di Cuculo
pediculo
periculo
poculo
prendere per il culo
rinculo
sacculo
speculo
spiculo
vai a fare in culo

Synonyme und Antonyme von spettaculo auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SPETTACULO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

spettaculo spettaculo significato dizionari repubblica spettacolo copyright hoepli homepage mappa sito redazione scriveteci instagram photos iconosquare browse tagged with view likes comments parola spettaculo† libreria libri film segnala errori editore test home circo sgangherato cromatica carnevale padova martedì febbraio altinate piazzetta coin giocoleria comica sciabole fuoco bolle sapone giganti molto più sogni bisogna recensioni trattoria paolino trinità agultu guarda imparziali foto viaggiatori fantastiche offerte vignola italia tripadvisor ferrandini flute concerto major spotify troppi funesto allegro spirituoso recitativo

Übersetzung von spettaculo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SPETTACULO

Erfahre, wie die Übersetzung von spettaculo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von spettaculo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «spettaculo» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

spettaculo
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

spettaculo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

spettaculo
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

spettaculo
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

spettaculo
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

spettaculo
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

spettaculo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

spettaculo
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

spettaculo
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

spettaculo
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

spettaculo
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

spettaculo
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

spettaculo
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

spettaculo
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

spettaculo
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

spettaculo
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

spettaculo
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

spettaculo
70 Millionen Sprecher

Italienisch

spettaculo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

spettaculo
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

spettaculo
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

spettaculo
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

spettaculo
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

spettaculo
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

spettaculo
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

spettaculo
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von spettaculo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SPETTACULO»

Der Begriff «spettaculo» wird selten gebraucht und belegt den Platz 61.968 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
44
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «spettaculo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von spettaculo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «spettaculo».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SPETTACULO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «spettaculo» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «spettaculo» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe spettaculo auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SPETTACULO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von spettaculo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit spettaculo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Comento di Francesco da Buti sopra la divina comedia di ...
... l'uno all'altro, come solcano andare li campioni nudi le braccia, et unti perchè non potessono essere afferrati, vestiti di cuoio strettissimo, l'uno dietro all' altro in giro, dentro al cerchio ove stava lo popolo a spettaculo intorno a una colonna si,  ...
Dante (Alighieri), 1858
2
Commento di Francesco da Buti sopra la Divina comedia di ...
Questi fece guerra coi Latini e vin- seli, ordinò li luoghi da sedere ai Padri nello spettaculo, ancora fe battaglia coi Sabini, adiunse tre centurie a quelle di Romulo sotto quelli medesimi nomi, et allora avvenne che l'augure talliò la pietra col ...
Dante Alighieri, Francesco di Bartolo da Buti, Crescentino Giannini, 1862
3
Commento di Francesco da Buti sopra la Divina Comedia di ...
... dietro all'altro in giro, dentro al cerchio ' ove stava lo popolo a spettaculo intorno a una colonna si, che l'uno parea cacciare l'altro, Avvisando lor presa; cioè come dovesse l'uno afferrare; cioè pigliare alle gavigne l'altro vantaggiosamente; ...
‎1858
4
Commento in tutti i libri del vecchio e nuovo testamento, ...
... perche dice,in parte hauere patite certe cose graui nel prò* prio corpo,cioè obrobrii,tribularioni,essen* do afflitti da uarie pressure , in modo che sussi no spettaculo à tutti, ôc diuégono spettaculo quegli,iquali,nelteatro,Kforo,come scellera ri ...
Antonio Brucioli, 1544
5
Ferdinando
pecche si no 'o spettaculo 'e sentere 'o fleto d' 'a carna vosta abbruciata nun me l' avarria luvato nisciuno. Purtroppo è cagnata l'ebbreca e stu piacere ccà ce l' avimma scurdà... Ma è partu- ta già na lettera, owedite, 'na lettera pe' l' arcivescovo.
Annibale Ruccello, 1998
6
Vocabolario della lingua italiana
O pace benedetta oc. tu se' spettaculo de' coniugati. (V) SPETTAMENTO. V. A. L' aspettare. I.at. expectatiò. Gr. noSn'. €011. 53. Pad. Non sentendo danno dello scemamento dello spettamento delle biadora che debbon venire. # SFETTAN'I'E.
‎1840
7
Tumulti e indignatio: conflitto, diritto e moltitudine in ...
La ferocità del quale spettaculo fece quelli populi in uno tempo rimanere satisfatti e stupidi». 10 Cfr. Erodoto, Storie, I, 30. 11 Machiavelli lo ricorda spesso, come nel caso di Ierone Siracusano che «fatto da' Siracusani capo degli eserciti, ...
Filippo Del Lucchese, 2004
8
Nuove effemeridi Siciliane
Fù uscita al publico spettaculo et condennata fosse condotta per le strade publice alla vergogna, et li siano dati cento azotti, et che sia rinclusa per lo tempo et dove parerà al Tribonale. XXI. « Diana la Vescuso nativa di Castelvetrano, ...
‎1881
9
Spigolature storiche siciliane dal sec. xiv al
cese di Siragusa, huomo di fora di anni cinquanta; per ha- verse maritato seconda volta havendo la prima moglie an- éóVà -"vìVà'v Fù 'uscito al publico spettaculo et fù condennato 'ad 'essere' condotto alle publice strate alla vergogna , et che ...
Salvatore Salomone-Marino, 1887
10
Cosmorama pittorico
Per la pompa e la ricchezza lo spettaculo che si presentava ai miei sguardi, superò di molto la mia aspettativa, e mosse tanto più la mia curiosità, in quanto che era intieramente asiatico, senza nessuna di quelle imitazioni di vestire e di ...
‎1842

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SPETTACULO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff spettaculo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Intervista con Feudalesimo e libertà: il non partito che spopola
In qvesto degenerato tempo in cui la politica est uno ridiculo spettaculo abbian deciso qui lo momento erat propitzio et una corte de fedelissimi ... «Investire Oggi, Jan 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Spettaculo [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/spettaculo>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z