Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "paracielo" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PARACIELO AUF ITALIENISCH

pa · ra · cie · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PARACIELO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Paracielo ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET PARACIELO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «paracielo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von paracielo im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von paracielo im Wörterbuch ist eine angespannte Zuflucht auf etwas mit einer Dachfunktion: p. von der Kanzel, von der Kutsche.

La definizione di paracielo nel dizionario è riparo teso su qualcosa con funzione di tetto: il p. del pulpito, della carrozza.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «paracielo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE PARACIELO


avesse voluto il cielo
avesse voluto il cielo
capocielo
ca·po·cie·lo
cielo
cie·lo
color cielo
color cielo
contracielo
con·tra·cie·lo
del cielo
del cielo
dono del Cielo
dono del Cielo
dono del cielo
dono del cielo
essere al settimo cielo
essere al settimo cielo
gielo
gielo
glielo
glie·lo
grattacielo
grat·ta·cie·lo
levare al cielo
levare al cielo
mezzocielo
meʒ·ʒo·cie·lo
piovuto dal cielo
piovuto dal cielo
salire al cielo
salire al cielo
settimo cielo
settimo cielo
sopraccielo
so·prac·cie·lo
volesse il cielo
volesse il cielo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE PARACIELO

paracadute
paracadutismo
paracadutista
paracadutistico
paracalli
paracamino
paracarro
paracenere
paracentesi
paracera
paracinesi
paracinesia
paracistite
paraclasi
paracleto
paracoda
paracolpi
paracomunista
paracqua
paracromatismo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE PARACIELO

anelo
angelo
antigelo
arcangelo
belo
disgelo
evangelo
gelo
malpelo
melo
parallelo
pelo
pomelo
sfacelo
stelo
telo
un pelo
vangelo
velo
zelo

Synonyme und Antonyme von paracielo auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «PARACIELO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

paracielo paracielo grandi dizionari ciè riparo teso qualcosa funzione tetto pulpito della carrozza tettuccio tettoia traduzione dicios traduzioni awning miglior gratuito pronuncia come pronunciare forvo guida alla impara madrelingua significato repubblica tedesco pons treccani paracièlo comp para cielo invar stende alto qualche struttura sentire meglio voce garzanti linguistica sopra altare termine sapere ogni diqualcosa pulpito¶ informazioni utili sulla parola dizy curiosità italiana anagrammi inverso glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni

Übersetzung von paracielo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PARACIELO

Erfahre, wie die Übersetzung von paracielo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von paracielo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «paracielo» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

paracielo
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

paracielo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

paracielo
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

paracielo
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

paracielo
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

paracielo
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

paracielo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

paracielo
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

paracielo
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

paracielo
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

paracielo
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

paracielo
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

paracielo
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

paracielo
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

paracielo
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

paracielo
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

paracielo
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

paracielo
70 Millionen Sprecher

Italienisch

paracielo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

paracielo
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

paracielo
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

paracielo
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

paracielo
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

paracielo
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

paracielo
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

paracielo
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von paracielo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PARACIELO»

Der Begriff «paracielo» wird selten gebraucht und belegt den Platz 62.801 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
44
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «paracielo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von paracielo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «paracielo».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PARACIELO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «paracielo» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «paracielo» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe paracielo auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PARACIELO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von paracielo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit paracielo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Il Cuor Tra le Fiamme Dello Spirito Santo: Ovvero Esercizj ...
Jo. », jfdh/ocatum hnhemus epud Pafrem Jejum Chriftum ; ed anch' Egli è ConfcHatorc «feir Anime. Però diffe agli Appofioliche avrebbe pregato 1' Eterno Padre , acciò mandane loro un altro Paracielo j cioè un' altra Perfonar Divina, che li ...
Liborio Siniscalchi, 1750
2
Dizionario biografico universale
Egli stabilì una distinzione fra lo Spirito Santo ed il Paracielo. Lo Spirito Santo, conforme alla promessa di Gesù, era disceso sugli apostoli il dì della Pentecoste ed aveva rivelato loro la verità che gli uomini dì quei lempi potevano sopportare.
Francesco Predari, 1867
3
Storia di Abelardo e de' suoi tempi
Abelardo le accoglie al Paracielo , rivede Eloisa, e 3à principio ad un nuovo monastero. — Cura che ne prende. — Male cose dei monaci di S. Gilda. — Prima lettera di Eloisa ad Abelardo. — Como questi le risponda. — Altra lettera : e bella  ...
conte Luigi Tosti, 1887
4
Opere: dell'abate
Veramente prima del Paracielo, la Chiesa era debile e fanciulla. « La nostra so- i fella, dicea di lei Cristo in cielo co' santi suoi, la nostra sorella è piccola, e non è « giunta a pubertà. Che fareni noi alla nostra sorella, in quel giorno, in cui dovrà ...
Antonio Rosmini, 1843
5
Nuovo Testamento ...
Ma, venuto che sia il Paracielo, che io vi manderò dal Padre, Spirito di verità che procede dal Padre, egli renderà testimonianza per me : 27. E voi ancora renderete testimonianza, perchè siete meco fin da principio. 21. Lo faranno a voi per ...
‎1854
6
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...
I suoi scolari, che sempre l' avevano amato, si raccolsero intorno a lui, e lo sovvennero dei loro beni e dell'opera loro, affinché riducesse l' oratorio in una chiesa di pietra, che intitolò al ParacIelo consolatore, quasi monumento della tranquillità ...
Gaetano Moroni, 1840
7
Raccolta di dissertazioni di storia ecclesiastica in ...
Quanto ad Eusebio, di Ma- nete trattando ei attesta , come costui non ebbe error di spacciarsi per Paracielo, e per 10 medesimo Spirito Santo ; Manes quidem Paraclitum se , ipsumque Spiritum Sanctujn esse praedicabat (2). Legga osi gli alti ...
Francesco Antonio Zaccaria, 1840
8
Raccolta di dissertazioni di storia ecclesiastica, in ...
Quanto ad Eusebio, di Ma- netc trattando ei attesta , come costui non ebbe crror di spacciarsi per Paracielo, e per lo medesimo Spirilo Santo : Manes quidem Paraelitum se , ipsumque Spiritum Sanctum esse praedicabat (2). Leggapsi gli atti di ...
‎1840
9
Raccolta Di Dissertazioni Di Storia Ecclesiastica: In ...
Quanto ad Eusebio, di Manate trattando ei attesta , come costui nou ebbe error di spacciarsi per Paracielo, e per lo medesimo Spirito Santo : Mane» quidem l'araci ilutn se , ipsumque Spiritimi Sunctum esse praedicabat (2). Leggansi gli atti di ...
Francesco Antonio Zaccaria, 1840
10
Dizionario universale della lingua italiana, ed insieme di ...
Pretendeva egli di essere il divino Paracielo, o Consolatorc , aonunziato da Gesù a' suoi discepoli ; ni assumendo il titolo di Apostolo, cominciò a predicare. Quest' impostore, astu^ to quanto audace , si attribuì il dono di profezìa , e pubblicò un ...
Carlo Antonio Vanzon, 1841

REFERENZ
« EDUCALINGO. Paracielo [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/paracielo>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z