Lade App herunter
educalingo
parte peggiore

Bedeutung von "parte peggiore" im Wörterbuch Italienisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON PARTE PEGGIORE AUF ITALIENISCH

parte peggiore


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PARTE PEGGIORE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Parte peggiore ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE PARTE PEGGIORE

andare per la maggiore · caporalmaggiore · consolida maggiore · cosa peggiore · eliantemo maggiore · falsa-Ortica maggiore · forza maggiore · genziana maggiore · grigiore · iberidella maggiore · in maniera peggiore · in modo peggiore · maggiore · nebbia maggiore · peggiore · peste d´acqua maggiore · piggiore · sigillo di Salomone maggiore · verga d´oro maggiore · veronica maggiore

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE PARTE PEGGIORE

parte · parte anteriore · parte anteriore e posteriore · parte del corpo · parte inferiore · parte invariabile · parte migliore · parte minoritaria · parte posteriore · parte superiore · parte terminale · partecipabile · partecipamento · partecipante · partecipanti · partecipanza · partecipare · partecipare a · partecipativo · partecipatore

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE PARTE PEGGIORE

astranzia maggiore · bardana maggiore · becco di gru maggiore · boccione maggiore · cefalantera maggiore · cicuta maggiore · coltellaccio maggiore · erba lucciola maggiore · erba-perla maggiore · erba-vajola maggiore · fior gallinaccio maggiore · latte di Gallina maggiore · lenticchia d´acqua maggiore · lisca maggiore · malvone maggiore · orchide maggiore · pervinca maggiore · piantaggine maggiore · primula maggiore · zafferano maggiore

Synonyme und Antonyme von parte peggiore auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «PARTE PEGGIORE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «parte peggiore» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «PARTE PEGGIORE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

parte peggiore · peggio · parte · peggiore · into · examples · italian · translations · context · from · reverso · questa · prenderò · peggiore… · quelli · tutti · hanno · scartato · quella · arrabbiata · emozione · scappa · delusa · prender · davide · bianco · racconti · traduzione · gratuito · controlla · altre · traduzioni · inglesi · spiaggia · mare · recensioni · lahami · resort · guarda · imparziali · foto · viaggiatori · fantastiche · offerte · testo · stiliti · della · canzone · testi · tradizione · filastrocche · spetta · sempre · divide · stampa · torna · indietro · precedente · successivo · piove · bagnasco · pensiero · cattolico · gilberto · oneto · prima · volta · cardinale · patriota · presidente · industriali · giornali · napoli · amato · affossa · magistris · stadio · coppa · america · motivi · guerra · audizione · siete · italia · antitempo · giugno · lavorare · stanca ·

Übersetzung von parte peggiore auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON PARTE PEGGIORE

Erfahre, wie die Übersetzung von parte peggiore auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von parte peggiore auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «parte peggiore» in Italienisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

小部分
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

parte menor
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Minority part
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

छोटी-सी भूमिका
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

جزء صغير
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

незначительная часть
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

parte menor
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ছোটখাট অংশ
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

une partie mineure
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

sebahagian kecil
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Moll-Teil
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

端役
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

사소한 부분
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

part suntingan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

một phần nhỏ
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

சிறிய பகுதியாக
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

किरकोळ भाग
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

minör bölüm
70 Millionen Sprecher
it

Italienisch

parte peggiore
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

niewielka część
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

незначна частина
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

parte minoră
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μικρό μέρος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

klein deel
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

mindre del
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

mindre del
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von parte peggiore

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PARTE PEGGIORE»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von parte peggiore
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «parte peggiore».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe parte peggiore auf Italienisch

BEISPIELE

3 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «PARTE PEGGIORE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort parte peggiore.
1
Gilbert Keith Chesterton
Ai giorni nostri, la parte peggiore del lavoro è ciò che capita alla gente quando smette di lavorare.
2
Stephenie Morgan Meyer
Decidere era la parte peggiore, quella che mi faceva soffrire di più. Presa la decisione, mi bastava seguirla, rasserenata dalla certezza di aver fatto una scelta.
3
Bette Midler
La parte peggiore dell'avere successo è il cercare di trovare qualcuno che sia felice per te.

10 BÜCHER, DIE MIT «PARTE PEGGIORE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von parte peggiore in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit parte peggiore im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Opuscoli di Plutarco: volgarizzati da Marcello Adriani
In questa maniera colui che rende la parte peggiore obbediente alla migliore, è continente, e migliore di sè", e chi per lo contrario, dispregiando la parte migliore , la fa diventare ministra e seguace di quella ch' è priva di ragione , si dice, e si ...
Plutarch, Francesco Ambrosoli, 1827
2
Lezioni sacre sopra i fatti illustri della Diuina Scrittura
Chi fparte ha Ja parte peggiore. La corteccia del fudetto proverbio altro non dimoftra , che chi fa le parti , fia per convenienza , ila per uecc ftìi.ì dee riportarcpcr sé quella parte , eh* è il rimafuglio, il rifiuto , il peggio del tutto. L* " Urbanità vuole ...
Simone Bagnati ((S.I.)), 1732
3
Opuscoli di Plutarco volgarizzati da Marcello Adriani
In questa maniera colui che remi): la parte peggiore obbediente alla migliore, è continente, e migliore di sè; e chi r lo contrario, dispregiando la parte migliore , la fa diventare ministra e Seguace di quella ch'è priva di ragione , si dice, e si ...
‎1841
4
Opuscoli di Plutarco volgarizzati da Marcello Adriani ...
In questa maniera colui che rende la parte peggiore obbediente alla migliore, é continente, e migliore di sé, e chi per lo contrario, dispregiando la parte migliore , la fa diventare ministra e seguace di quella eh' è priva di ragione , si dice, e si ...
‎1827
5
Opuscoli volgarizzati da Marcello Adriani nuovamente ...
In questa maniera colui che rende la parte peggiore obbecliente alla migliore, è continente, e migliore di sè; e chi per lo contrario, dispregiando la parte mi'gliore, la fa diventare ministra e seguace di quella eh' è priva di ragione, si dice, e si ...
Plutarchos, 1827
6
La Somma Teologica. Sola trad. italiana: Volume 2 - Seconda ...
... argomento: «Noi siamo composti di due parti, cioè di anima e di corpo, la peggiore delle quali è il corpo. Quindi il sommo bene è quello che vi è di meglio nella parte migliore, e il male supremo è ciò che vi è di peggio nella parte peggiore.
Tommaso d'Aquino (san), 2012
7
Esperienze traumatiche di vita in età evolutiva. Emdr come ...
L'obiettivo di questa fase è trovare un modo per aiutare il bambino a esprimere la parte peggiore dell'immagine dal target. Il terapeuta può utilizzare il disegno, la terapia del gioco, o altre tecniche: “Qual è la parte peggiore di quel ricordo?”.
Elena Simonetta, 2010
8
ANNO XIII:
E non è nemmeno la parte peggiore. – E qual è la parte peggiore? – La parte peggiore è che la loro società è matriarcale. I maschi vivono all'esterno della città , e sono violenti, individualisti e anarchici. Una specie di far west, anche se hanno ...
Uriel Fanelli, Tanjia Sartori, 2014
9
Alcuni opuscoli morali di Plutarco, volgarizzati da Marcello ...
In questa maniera colui che nde la parte peggiore obbediente alla migliore , ' continente, e migliore di se; e chi per lo concipio delle leggi. ""“ “"' "'"l U" """ "1' "m . | _. a. 4 'I III Il DELLA vunu" mmu ,10; tmio, dispregiando la parte migliore ,
Plutarchus, 1823
10
*Vitæ parallelæ: 1: Opuscoli morali di Plutarco volgarizzati ...
In questa maniera colui che rende la parte peggiore obbediente alla migliore , ai conti-' nente, e migliore di se ; e chi per lo contrario, dispregiaudo la parte migliore, la fa diventare ministra , o seguace di quella ch'é priva di ragione , si dice, ...
Plutarchus, Marcello Adriani, 1819

8 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PARTE PEGGIORE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff parte peggiore im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Il nuovo "True detective"? È il mondo che meritiamo
... alla Robert W. Chambers e più alla Michael Connelly) e filosofia («Sometimes your worst self is your best self» , a volte la tua parte peggiore è quella migliore, ... «il Giornale, Jun 15»
2
True Detective, seconda stagione. Novità in arrivo tra intrighi e misteri
“A volte la parte peggiore di te è quella migliore”, dice Frank Semyon (Vaughn) a Ray Velcoro (Farrell), che invece pronuncia la frase-manifesto di questa ... «Ladyblitz, Jun 15»
3
Il nostro lato peggiore viaggia su Twitter
Il nostro lato peggiore viaggia su Twitter ... rendendo conto da soli, o sono le conseguenze a farcelo capire, che i social tirano fuori la nostra parte peggiore. «La Repubblica, Apr 15»
4
Larbitro di sedia Louise Engzell si racconta La parte peggiore di …
"La parte più bella del mio lavoro è proprio la partita, quando arrivi sul campo non sai mai cosa ti aspetta. Invece la parte peggiore sono i tanti insulti che ... «Tennis World Italia, Mär 15»
5
E così vuoi fare lo chef. 11 incidenti che capitano (sempre) in cucina
Di seguito trovate tutto sulla parte peggiore del lavoro in cucina e, a volte, ... L'alternativa è il pestaggio (del piede) da parte di colleghi agitati nell'ora clou del ... «dissapore, Nov 14»
6
L'incidente più sfortunato di sempre: cade dal motorino, poi la parte
L'incidente più sfortunato di sempre: cade dal motorino, poi la parte peggiore. Il prossimo video partirà tra 5 secondi (annulla). "Quelle insopportabili italiane", le ... «Leggo.it, Mai 14»
7
Taylor Swift - I Knew You Were Trouble, guarda il video ufficiale e …
Penso che una parte di me sapesse che sarebbe accaduto già nell'istante in cui l'ho ... Credo che la parte peggiore di tutto questo non sia stata perdere lui, ma ... «Soundsblog.it, Dez 12»
8
Brunetta volta le spalle ai precari «Voi la parte peggiore dell'Italia»
«Siete la parte peggiore dell'Italia» ha detto il ministro, voltando le spalle alle persone salite sul palco e guadagnando l'uscita della sala. LA CONTESTAZIONE ... «Corriere della Sera, Jun 11»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Parte peggiore [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/parte-peggiore>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE