Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "passim" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PASSIM AUF ITALIENISCH

passim play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PASSIM

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Passim ist ein Adverb.
Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WAS BEDEUTET PASSIM AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «passim» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

passim

Passim

Das lateinische Passim Adverb, buchstäblich übersetzt, bedeutet hier und da, aber auch "keine Ordnung". Heute wird es verwendet, um anzuzeigen, dass derselbe Ausdruck entweder von mehreren Autoren oder von der gleichen, aber in verschiedenen Werken oder sogar in verschiedenen Seiten der gleichen Arbeit verwendet wird. Anstatt alle Referenzen, lange und mühsame Operationen zu nennen, benutze den Namen des Autors oder Autors und folge dem passiven Adverb. L'avverbio latino passim, tradotto letteralmente, significa qua e là, ma anche "senz'ordine". Oggi è impiegato per indicare che la stessa espressione è utilizzata o da più autori o dallo stesso ma in diverse opere o anche in pagine diverse della stessa opera. Anziché citare tutti i riferimenti, operazione lunga e laboriosa, si usa scrivere il nome dell'autore o degli autori e far seguire il tutto dall'avverbio passim.

Definition von passim im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von passim im Wörterbuch wird hier und da spärlich in Zitaten von Büchern oder Autoren verwendet, um zu warnen, dass das Thema, die Phrase, das fragliche Wort an mehreren Stellen der Arbeit oder des Autors wiederholt wird erwähnt.

La definizione di passim nel dizionario è qua e là, sparsamente, usato nelle citazioni di libri o di autori per avvertire che l'argomento, la frase, la parola di cui si tratta si trova ripetuta in più luoghi dell'opera o dell'autore citato.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «passim» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE PASSIM

passi
passibile
passibile di
passibilità
passiflora
Passifloracee
passino
passio
passion fruit
passionale
passionalità
passionare
passionario
passionato
passioncella
passione
passionevole
passioni
passionista
passire

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE PASSIM

Kinderheim
ad interim
denim
dietim
interim
pim
slim
trim

Synonyme und Antonyme von passim auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «PASSIM» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

passim note significato avverbio tradotto letteralmente anche senz ordine oggi impiegato indicare stessa espressione utilizzata più autori dallo stesso diverse opere pagine della opera anziché passim dizionari corriere sera sparso luoghi diversi termine grandi filol sparsamente usato nelle citazioni libri avvertire argomento frase parola tratta trova ripetuta nonprofit arts organization community showed much support that sought another days hours roots music blog shares should merriam webster book belonged father trenchant comments found both margins between lines text wiktionary from latin here there everywhere house committee merchant marine fisheries cong sess shows

Übersetzung von passim auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PASSIM

Erfahre, wie die Übersetzung von passim auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von passim auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «passim» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

各处
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

pássim
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

passim
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

पैसिम
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

هنا وهناك
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

в разных местах
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

passim
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

চারিদিকে
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

passim
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

passim
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

passim
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ここかしこ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

passim
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

passim
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

passim
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பாசிம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

passim
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

birçok yerde
70 Millionen Sprecher

Italienisch

passim
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

passim
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

в різних місцях
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

passim
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

υπόλοιπο κείμενο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

passim
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

passim
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Passim
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von passim

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PASSIM»

Der Begriff «passim» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 17.561 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
83
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «passim» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von passim
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «passim».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PASSIM» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «passim» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «passim» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe passim auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PASSIM» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von passim in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit passim im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Il settenario sacramentale. Antologia di testi
Edizioni SAN PAOLO srl - K. Rahner, Riflessioni sopra la celebrazione personale dell'evento sacramentale, in Idem, Nuovi saggi V, Paoline, Roma 1975, 509-542 (passim), trad. di Carlo Danna. K Rahner, Parola ed Eucaristia, in Idem, Saggi ...
Cosimo Scordato, 2008
2
Viaggio d’Oltremare e Libro di novelle e di bel parlar ...
63r-97v: pechunia 82r-20; mecho 85v-24, techo 85v-19; pute 69v-18 (lat. putére); miserere mei deus sechondum magnam miserichordiam tuam 66v-16, 17 9.4 Pronomi personali c. 1r-50v: elli lr-l e passim (3a pers.sing.m./3a pers.plur.m; ...
Anna Ciepielewska-Janoschka, 2011
3
Il sangue degli antenati: stirpe, adulterio e figli senza ...
gemellarità: 46ss. gens: 100 c passim genuinus: 100 n. 346; 1 19 genus: 1 00 e passim Heliogabalus: v. Elagabalo homo novus: 1 20ss. identità: 45ss. e passim illegittimi: 85ss.; 107ss.; 115ss. e passim imagines: 13ss.; 120; Mie passim ...
Lucia Beltrami, 1998
4
Le Substantie dei sermoni e delle visioni di Domenica Da ...
Rosa Piro. s -T]- + voc. per rendere laffricata dentale preceduta da vocale: enarratione 1.1; tentatione (-mpt-) 1.20, 111.88, IV 182 passim; gratia (dis-) 1.23, 1.27,1.65 passim, gratioso /-a 1.40,1.43, 1.59 passim, e gratiosità 111.326-327, V44, ...
Rosa Piro, 2004
5
La filosofia del "primo" Aristotele
Fr. 1 Ross Fr. 2 Ross Fr. 3 Ross 212 Fr.4Ross Sul piacere Sulla preghiera passim 35,36,39,40,41,53 n.130, passim 35, 36,. 480 n.23 1,481 n.270, 494 Fr. 14 R = B 78 Diir 33,34,35,425, 447, 459, 460, 461, 480 n.240, 483 n. 291 Fr. 15 R = B ...
Enrico Berti, 1997
6
Il nostro bisogno degli altri e le sue radici nell'infanzia
4 passim, 89, 94-97, 105, 140, 145, 147, 160-162, 174-176, Cap. 10 passim, 268 -269, 283-287, 289-291, 295-296, 299, 300, 302, 321, 358, 375, 414 conferma, 17, 18, 212-215, 223-224, 226, 240-242, 244, 246, 269-272, 274, 276, 278, 298,  ...
Josephine Klein, 1998
7
Camarina: le terrecotte figurate e la ceramica da una ...
297; Orsi- Lanza 1990, passim. 2(,; Di Vita 1956, passim; In. 1958, pp. 91-99. la" Barra Bagnasco 2006, passim; Licodia Eubea, passim. 2m Spagnolo 1991 , passim; Ead. 2000, passim; De Orsola 1991, passim. 2uk Lc)cri Epizephiri II, passim.
Marcella Pisani, Paola Pelagatti, Giovanni Di Stefano, 2008
8
Diritto societario e ruolo del giudice
(181) Sulle azioni di impugnazione delle deliberazioni assembleari, IUDICA, Impugnative contrattuali e pluralità di interessati, Padova, 1973, passim; ZANARONE, Invalidità delle deliberazioni assembleari, in Trattato delle società per azioni, ...
Cinzia Gamba, 2008
9
L'altro Enea: la testimonianza di Dionigi di Alicarnasso
Resta fondamentale per la conoscenza del dibattito sulla leggenda la lettura di B. Niese, Die Sagen von der Griindung Roms, HZ 59, 1888, 481-506; Schur, Griechische Traditionen, 137-52; Perret, Les origines, passim; G. Pasquali, L'idea di ...
G. Vanotti, 1995
10
I santuari rurali nella Calabria greca
E. Lattanzi, M. T. Iannelli, S. Luppino, C. Sabbione, R. Spadea (a cura di) Santuari della Magna Grecia, passim; P. G. Guzzo, La Magna Grecia. Italioti e Italici, Milano 1996, passim; Id., / Greci in Italia, in Archeo monografie, V, 2, 1996, p. 6 ss.
Guglielmo Genovese, 1999

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PASSIM» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff passim im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
La Maturità continua con... Tacito - video Ecco testo e traduzione. Il …
... in omnis, et ceteri passim dispergi, se quisque maestum aut nescium fingere; Caesar in silentium fixus a summa spe novissima expectabat. «L'Eco di Bergamo, Jun 15»
2
MATURITA' 2015 - Tacito per il liceo classico, problema su un piano …
... in omnis, et ceteri passim dispergi, se quisque maestum aut nescium fingere; Caesar in silentium fixus a summa spe novissima expectabat. «Liveunict, Jun 15»
3
Necessità di un'adeguata motivazione della legge restrittivamente …
Profili ricostruttivi e analisi comparatistica, Giuffrè, Milano, 1999, passim. G. CORSO, voce Motivazione dell'atto amministrativo, in Enc. dir., vol. «Filodiritto, Jun 15»
4
Sul destinatario (dell'invio) dell'atto di morte dello straniero …
... 1986, passim; BARILE, Diritto internazionale e diritto interno, Milano, ... passim; BENTIVOGLIO, Interpretazione delle norme internazionali, ... «Diritto & Diritti, Jun 15»
5
La ritorsione delle banche: impunità ingiustificata
... e le nuove forme di potere La Biblioteca di Repubblica 2011 paragrafo Sorvegliati ed essere sorvegliati passim da pagina 9 a pagina 11). «Avanti!, Jun 15»
6
Pescara, Cesare Manzo racconta Fuori Uso al Museo Colonna
L'evento fa parte della programmazione di 'Passim', mostra di Antonio Zappone inaugurata lo scorso 19 aprile (finissage sabato 2 maggio) da ... «abruzzo independent, Apr 15»
7
'Passim': Antonio Zappone al Museo Colonna
Si tratta di 'Passim', progetto di Pepe Collettivo, patrocinato dall'assessorato alla Cultura del Comune di Pescara e a cura di Silvia Moretta, con ... «IlPescara, Apr 15»
8
Passim: dal 19 aprile al 2 maggio mostra di Antonio Zappone a …
Dal titolo “Passim” si tratta di un progetto di Pepe Collettivo, patrocinato ... Passim è uno di questi, articolato attraverso diversi linguaggi, come ... «L'Opinionista, Apr 15»
9
Dear Jack al college nel video di Eterna: che significa Accidere ex …
Nella clip i ragazzi sono al college e appare addirittura una citazione dal latino: Accidere ex una scintilla incendia passim. Ma che significa? «OptiMagazine, Apr 15»
10
Peter Waterhouse al Teatro Machiavelli
Fra le sue opere: passim (1986); Die Geheimnislosigkeit (1996), Prosperos Land (2001), (Krieg und Welt) (2006), Der Honigverkäufer im ... «Circuiti culturali, Apr 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Passim [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/passim>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z