Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "pervaso" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PERVASO AUF ITALIENISCH

per · va · ʃo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE PERVASO


evaso
va·ʃo
inevaso
i·ne·va·ʃo
invaso
in·va·ʃo
sottovaso
sot·to·va·ʃo
stravaso
stra·va·ʃo
svaso
ʃva·ʃo
travaso
tra·va·ʃo
vaso
va·ʃo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE PERVASO

pervadere
pervagare
pervasivo
pervenire
pervenire a
perversamente
perversione
perversità
perverso
perversore
pervertimento
pervertire
pervertirsi
pervertito
pervertitore
pervicace
pervicacemente
pervicacia
pervietà
pervigile

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE PERVASO

a caso
caso
ceraso
dato il caso
eraso
in nessun caso
in ogni caso
in qualche caso
in questo caso
in tal caso
maso
naso
parnaso
per caso
persuaso
raso
sadomaso
se per caso
spaso
taso

Synonyme und Antonyme von pervaso auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «PERVASO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

pervaso pervaso wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum pervadere dizionari corriere della sera pass pervasi pervadésti part sogg detto odori sostanze aeriformi impregnare ambiente fumo pervade stanza treccani pervàdere pervadĕre penetrare comp vadĕre andare pervaṡi pervaṡo infiltrarsi traduzione gratuito tante altre traduzioni dicios instinct interpenetrated miglior garzanti linguistica significato termine repubblica ṣo anche nelle accezioni coniugazione coniugare passato prossimo egli abbiamo avete essi hanno portale italiani trova scritti dagli utenti italian conjugation table cactus sono stato ella stata pervasa siamo stati siete esse reverso consulta perso perverso

Übersetzung von pervaso auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PERVASO

Erfahre, wie die Übersetzung von pervaso auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von pervaso auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «pervaso» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

弥散着
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

impregnado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

pervaded
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

व्याप्त
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

عمت
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

проникнут
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

permeado
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ব্যাপ্ত
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

pénétrée
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

diterap
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

durchdrungen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ぷんぷん
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

줄다리기
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

pervaded
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tràn ngập
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஊடுருவியுள்ளது
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

pervaded
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

pervaded
70 Millionen Sprecher

Italienisch

pervaso
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

przeniknięty
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

проникнуть
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

pătruns
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

διαπνέεται
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

deurtrek
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

genomsyrade
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

gjennomsyret
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von pervaso

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PERVASO»

Der Begriff «pervaso» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 36.586 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
66
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «pervaso» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von pervaso
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «pervaso».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PERVASO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «pervaso» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «pervaso» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe pervaso auf Italienisch

BEISPIELE

4 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «PERVASO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort pervaso.
1
Louis L'Amour
Un uomo può perdere di vista qualsiasi altra cosa quando è pervaso dalla vendetta, e non ne vale la pena.
2
Manuel Vazquez Montalban
Norberto Bobbio inserisce tra gli obiettivi della sinistra quello di un diverso atteggiamento verso gli animali. Quando l'essere umano ripensa persino la questione della vittoria sugli animali, che gli diede il diritto di mangiarli, significa che è pervaso da uno stato di depressione tale che, di lì a poco, aiuterà la tartaruga affinché una volta per tutte vinca la corsa contro quel cretino di Achille.
3
Alessandro Panico
Il mondo non sarebbe fatto di una semplice meccanicità, un moto fisico, ma sarebbe pervaso da un qualche principio finalizzato, da uno scopo a noi sconosciuto.
4
Paramahansa Yogananda
Se cercherai, meditando profondamente, di disperdere la nebbia dell'irrequietezza, ti accorgerai di essere giunto nel vasto regno dell'anima pervaso di eterna felicità interiore.

10 BÜCHER, DIE MIT «PERVASO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von pervaso in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit pervaso im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Verbi italiani irregolari e difettivi coniugati per esteso
INDICATIVO CONGIUNTIVO Presente Passato prossimo Presente Passato pervado ho pervaso pervada abbia pervaso pervadi hai pervaso pervada abbia pervaso pervade ha pervaso pervada abbia pervaso pervadiamo abbiamo pervaso ...
Antonino Sferrazzo, 1961
2
Abinavagupta. Luce delle scritture
Questo rapportodi pervasore-pervaso si basa infatti, secondo le scritture, sulla maggiore eccellenza delle qualità, non sulla causalità o sulla leggerezza ( lāghava). Il principio attaccamento infatti (così, tanto per fare un esempio) è pervaso ...
AA. VV., 2013
3
Scintille
Pervaso dalle sensazioni dei tuoi baci soffusi mi apro a te abbandonandomi nell' essenza di bambino dolce, voluttuoso, solo. Solo nell'insoddisfatta ricerca della donna. La donna mia continua attrazione che mi affascina con le morbide forme  ...
Antonello Gustapane, 2004
4
Psicologia della salute. Dal modello bio-psico-sociale al ...
3 - Op pervaso dal senso comune, anticipato e gestito da P Nello stralcio sopra esposto l'op usa una avversativa ("ma"), per contrastare quanto detto da P: in questo caso l'op più che esserne esperto è pervaso dal senso comune, ha "preso  ...
Gian Piero Turchi, C. Della Torre, 2007
5
Camminare Sul Fuoco
E. Kurt Schweighardt. volte « Plesso solare pervaso di calore ». Poi procedete alla ripresa. L'esercizio della testa Quanto i diversi stati della testa rivelino le condizioni di una persona, lo ha manifestato il linguaggio popolare in numerosi modi ...
E. Kurt Schweighardt, 1987
6
Il libro tibetano dei morti
Dopo anche il tuo intelletto 18del tutto vanirà eciòche è pervaso dallo spazio è pervaso dall«intelletto, ciò cheèpervaso dall«intelletto è pervaso dall«illimitata potenzialità. Restaper qualche momento nellostato mentaleche corrisponde ...
AA. VV., 2013
7
Il liberalismo di Bruno Leoni
Si giunge così alla riconciliazione dell'antitesi nomos-physis: il diritto positivo ( dato dall'esperienza storica) non è più inconciliabile con un diritto metastorico ( attingibile dalla ragione), ma è pervaso esso stesso di quella razionalità che ...
Antonio Masala, 2003
8
Mythos
Un risultato di 25 o più indica che chiunque possaessere ritenuto un alleato dell' iniziato(erientri nelraggio d'azionesonoro) verrà pervaso del potere di Kalliope. Urània (Delopoiètes). La Musa delpotere divino degliastri farà sì cheil canto o la  ...
Gilbert Gallo
9
Letteratura della Romania
... al «mistero pagano» Zamolxe, l'opera «di marcata fattura espressionista» che segna l'esordio del Blaga drammaturgo e, soprattutto, alla raccolta di poesie I passi del profeta (1921), dove «il panismo», «pervaso da inquietudini metafisiche» ...
‎2005
10
La Divinità Nemica
... la nostra stessa essenza Abbasso il capo e loro di sicuro lo intendono quale cenno di. assenso. e. sono. pervaso. da. timore. Loro. stanno. parlando. ancora. ma. io, perso in me, confuso, non ascolto già più. Un paio di righe più giù ...
Erich Weisz, 2010

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PERVASO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff pervaso im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Marco Masini torna sul palco con il suo «Cronologia Tour»
... afferma Marco Masini - e insieme ripercorrere un viaggio a ritroso colorato da immagini e pervaso da un nuovo sound decisamente pop. «L'Arena, Jul 15»
2
Il film da vedere nel weekend “Spy”, una 007 super… curvy!
Tutto il film è in effetti pervaso di una comicità esagerata e che difficilmente si riesce a trattenere nei limiti della parodia: più che mandare in ... «Bergamo Post, Jul 15»
3
libri sotto l'ombrellone
Bravo Anelli e bene Aragno, editore coraggioso che sceglie testi interessanti, controcorrente in un mercato pervaso da sfumature di grigio e ... «La Folla, Jul 15»
4
Riflessi di luce e mosaici d'oro per Sofia, onirica e opulenta donna di …
Un fascino cromatico e di luce che, si legge tra le righe della sua biografia ha pervaso Patrizia Dalla Valle a tal punto da diventare "il ... «nannimagazine, Jul 15»
5
Aggressioni con acido, le motivazioni della sentenza da Alex e …
... Martina, sui dettagli scabrosi della loro relazione: "poco, o quasi nulla si è parlato della grande sofferenza che ha pervaso l'intero processo". «Milano Fanpage, Jul 15»
6
Napoli: maxi incendio nella zona Est, in fiamme due capannoni
NAPOLI, 23 LUGLIO 2015 - Una coltre nube di fumo ha pervaso i cieli della città di Napoli ha causa di un vasto incendio scoppiato in alcuni ... «InfoOggi, Jul 15»
7
Festival Pianistico Spoleto, a Casa Menotti la sfida Piazzola-Flamini
... con una primavera piena di superbia, in ogni momento pervaso da una senso di malinconia e di rassegnazione che sembrano irrimediabili. «tuttoggi.info, Jul 15»
8
Prendi la DeLorean e scappa
... forse perché non mostrava universi apocalittici abitati da pseudo umani; forse perché il tutto era pervaso da un'ironia sottile e ficcante; forse ... «Sololibri.net, Jul 15»
9
L'Ashtanga secondo Alessandro Sigismondi: "La pubblicità mi …
... totalmente disteso e rilassato, oppure pervaso da un'intensità magnetica. Questo è yoga, l'unione tra corpo e mente, esteriorità e interiorità". «L'Huffington Post, Jul 15»
10
L'intercettazione fantasma tra una e centomila verità
... di Racalmuto sempre attento alle contraddizioni dell'isola e – più in generale – della natura umana, pervaso com'era da uno scetticismo che ... «La Gazzetta del Mezzogiorno, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Pervaso [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/pervaso>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z